MUST BE PROCESSED на Русском - Русский перевод

• должны быть обработаны
• необходимо обработать
• должны обрабатываться
• необходимо обрабатывать
• обработка должна осуществляться

Примеры использования Must be processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its detection and shaping must be processed offline.
Его обнаружение и формирование должны быть обработаны в автономном режиме.

Plants shears must be processed by the crushed coal and leave for a while in the air.
Срезы растения необходимо обработать толченым углем и оставить на некоторое время на воздухе.

File queue size Quantity of files that must be processed.
В очереди на обработку Количество файлов, которые предстоит обработать.

Personal data must be processed fairly and lawfully.
Персональные данные должны обрабатываться на справедливой и законной основе;

Rubber usually found half frozen, and it must be processed.
Каучук обычно находят наполовину застывшим, и его необходимо обработать.

Broth wormwood furniture must be processed with the same frequency.
Отваром полыни мебель необходимо обрабатывать с той же частотой.

Combat must be processed sofas, chairs, carpets, bed, places for paintings and cracks on the walls in a closed room.
Комбатом необходимо обрабатывать диваны, кресла, ковры, кровать, места за картинами и щели на стенах в закрытом помещении.

Sunflower: In the case of sunflower seed, the seed must be processed with the hull on.
Семена подсолнечника требуется перерабатывать в шелухе.

Water must be processed or filtered, abrasives must be disposed of separately.
Воду требуется подготавливать или фильтровать, абразивное вещество необходимо утилизовывать отдельно.

Once arriving aircraft, it must be processed quickly and sent further.
Как только прибывает самолет, он должен быть обработан максимально быстро и отправлен дальше.

There is a need for greater experience in the office, given the complexity of many of the cases and the speed with which they must be processed.
Сотрудникам на этой должности необходимо обладать большим опытом, учитывая сложный характер многих дел и оперативность, с которой они должны обрабатываться.

If any expense cannot be documented, it must be processed through a bilateral Act.
Если какой-либо расход оформить не удалось, он должен быть оформлен двусторонним актом.

This material must be processed and translated before it can be effectively used by investigation and prosecution teams.
Эти материалы необходимо обработать и перевести, с тем чтобы их можно было использовать в целях следствия и обвинения.

Withdrawals must be simple and funds must be processed within the shortest possible time.
Изъятия должны быть простыми и средства должны быть обработаны в кратчайшие сроки.

The task is also complicated by the fact that the model СО-25 is characterized by the lines and sectors overlapping and suggests some uncertainties, which must be processed by the system.
Задача усложняется еще и тем, что модель СО- 25 имеет наложение линий и участков друг 19 на друга и допускает ряд неопределенностей, которые система должна обрабатывать.

The hen house itself must be processed after the chickens have been treated and free from fleas.
Сам курятник необходимо обрабатывать уже после того, как куры были пролечены и избавлены от блох.

If the new theory give results, that means the old theory must be processed in accordance with the new data.
Если новые тории дают результаты, значит старые теории должны перерабатываться в соответствии с новыми данными.

Because the Claim Form must be processed before check-in, you must submit your claim at least 24 hours prior to check-in.
Поскольку претензия должна быть обработана до прибытия в отель, следует отправить форму претензии не позднее, чем за 24 часа до заселения.

Before the information can be delivered to Power BI, it must be processed by the Azure Stream Analytics job.
Прежде чем данные будут доставлены в Power BI, они должны быть обработаны в Azure Stream Analytics job.

All cord blood samples must be processed before storage, to ensure they are stabilised prior to cryopreservation in vapour phase Liquid Nitrogen.
Все образцы пуповинной крови необходимо обрабатывать перед хранением, чтобы обеспечить их стабилизацию перед криоконсервацией в жидком азоте.

The problem with the MatchCollection is that the entire string must be processed prior to the Matches method returning.
Проблема с объектом MatchCollection состоит в том, что строка должна быть обработана полностью до возвращения результата методом Matches.

Such action was a clear violation of article 44 of the Natural Gas Act of 9 May 1938, which established that State-provided crude oil must be processed.
Подобный отказ был явным нарушением положений статьи 44 Закона о минеральном топливе, действовавшего с 9 мая 1938 года, согласно которой эти предприятия были обязаны перерабатывать сырую нефть, поставляемую государству.

Each formatted Full Deposit and Incremental Deposit must be processed and delivered in encrypted form to Escrow Agent.
Каждая отформатированная полная или добавочная передача должны быть обработана и передана депозитарию в зашифрованном виде.

In addition, the confidential nature of the documents related to the Optional Protocol precludes external contractual translation; hence, they must be processed in-house.
Кроме того, конфиденциальный характер документов, связанных с Факультативным протоколом, исключает возможность привлечения внешних подрядчиков для их письменного перевода; вследствие этого их обработка должна осуществляться собственными силами.

For instance, upon receipt, written pleadings must be processed and duplicated for transmission to the judges and the parties to the case.
Например, полученные состязательные бумаги должны обрабатываться и размножаться для рассылки судьям и сторонам в деле.

For mass casualties, a biological attack requires the preparation of large volumes of raw materials that must be processed in pilot or industrial-scale equipment.
Для того чтобы вызвать массовые жертвы, биологическое нападение требует подготовки больших объемов сырьевых материалов, которые должны пройти обработку на экспериментальном или промышленном оборудовании.

Second, local primary products must be processed and exploited locally, rather than being exported to the industrialized countries as raw materials, as had happened with much of Africa's forests.
Во-вторых, местное сырье должно перерабатываться и использоваться на местах, а не экспортироваться в промышленно развитые страны, как это происходит с большей частью африканской древесины.

Under the Act, requests for authorization of public marches, demonstrations or rallies must be processed within 24 hours of the date of submission.
В соответствии с Законом запрос о разрешении проведения публичных маршей, демонстраций или митингов должен рассматриваться в течение 24 часов с момента подачи.

Before applying a poultice ZhKIM must be processed wound antiseptic(disinfectant) solution of any of: Furazilina solution water, Chlorhexidine digluconate, Miramistin, A weak solution of potassium permanganate, No peroxide process, can, cause burns.
Перед наложением припарки ЖКИМ необходимо обработать рану антисептическим( дезинфицирующим) раствором любым из: Раствор фурацилина водный, Хлоргексидин биглюконат, Мирамистин, Слабый раствор марганцовки, Перекисью не обрабатывать, может, вызвать ожог.

Each formatted Full Deposit and Incremental Deposit must be processed and delivered in encrypted form to Escrow Agent.
Каждый отформатированный полный депозит и инкрементный депозит должен быть обработан и предоставлен Агенту депонирования в зашифрованном виде.