MUST CONTAIN на Русском - Русский перевод

• должно содержаться
• должен содержать
• должны содержаться
• должна включать
• должны быть указаны
• следует включить
• должны предусматривать
• должен состоять
• должны содержать
• должна содержать
• должна содержаться
• должен включать
• должны включать
• должно содержать

Примеры использования Must contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application must contain.
В заявлении должны быть указаны.

It must contain the following information.
В нем обязательно должны содержаться такие данные.

The compressed air must contain a small quantity.
Сжатый воздух должен содержать небольшое.

The warrant issued by the Preliminary Investigations Chamber must contain.
В ордере, выданном Следственной палатой, обязательно должны быть указаны.

The site must contain clients.
Сайт должен содержать клиенты.

Conservation and management regimes established within the framework of subregional and regional organizations must contain some mechanism to ensure compliance.
Режимы сохранения и управления, устанавливаемые в рамках субрегиональных и региональных организаций, должны предусматривать какой-либо механизм обеспечения соблюдения.

Such items must contain the following.
Такие статьи должны содержать следующее.

Although every effort should be made to finalize that convention in 2000, for it to become an effective tool it must contain adequate provisions regarding cooperation among States.
Необходимо приложить все усилия для того, чтобы завершить разработку этой конвенции в 2000 году, однако в целях обеспечения ее эффективности следует включить в нее адекватные положения, касающиеся сотрудничества между государствами.

The pods must contain at least three seeds.
Стручки должны содержать не менее трех зерен;

All groups, rows and columns must contain the numbers 1 to 9.
Все группы, строки и столбцы должны содержать цифры от 1 до 9.

Site must contain unique and quality content.
Сайт должен содержать уникальный и качественный контент.

Any readmission application must contain the following information.
Запрос о реадмиссии должен содержать следующую информацию.

The report must contain all information necessary for the full identification of the sample.
В протоколе должна содержаться вся информация, необходимая для точной идентификации образца.

When a price is charged for obtaining those documents, the procurement regulations must contain provisions preventing the procuring entity from applying excessively high charges for the documents.
В случае взимания платы за получение этой документации в подзаконные акты о закупках следует включить положения, призванные не допустить установления закупающей организацией чрезмерно высокой платы за эту документацию.

The report must contain all information necessary for the full identification of the sample.
В отчете должны содержаться все элементы информации, необходимые для точной идентификации образца.

An XML document must contain at least one element.
XML документ должен содержать, как минимум, один элемент.

It must contain a single child or reference COORDS node, a single child COORDINDEX node, and a single child or reference NORMALS node;
Он должен состоять из одного дочернего узла COORDS или ссылки на него, одного дочернего узла COORDINDEX и одного дочернего узла NORMALS или ссылки на него.

The consignment note must contain the following particulars.
В накладной должны содержаться следующие сведения.

The request must contain the following information.
Заявка должна включать следующую информацию.

The acceptance statement must contain the following information.
Акт о приемке должен содержать следующую информацию.

The record must contain at least the following documents.
В досье должны содержаться по крайней мере следующие документы.

What the consignment note must contain in specific cases(§ 2) and.
Которые должны содержаться в накладной в конкретных случаях( пункт 2); и.

The pods must contain at least three seeds.
Стручки должны содержать по крайней мере по три зерна.

Each communication must contain the following information.
В сообщениях должна содержаться следующая информация.

The feed must contain at least 70% cereals.
Корм должен состоять не менее чем на 70% из зерновых.

The displayed part must contain 35 characters with spaces.
Отображаемая часть должна включать 35 символов с пробелами.

The Login must contain at least 3 symbols and a maximum of 20.
Логин должен состоять из не менее 3- х и не более 20- ти символов.

The Subject Name field for the certificate must contain the DNS fully qualified domain name(FQDN) of the host computer.
В поле Имя субъекта для сертификата должно содержаться полное доменное имя серверного компьютера.

The procurement regulations must contain measures aimed at ensuring that all participating suppliers or contractors are treated by the procuring entity on an equal footing.
В подзаконные акты о закупках следует включить меры, направленные на обеспечение равного отношения закупающей организации ко всем участвующим поставщикам или подрядчикам.

The password must contain at least 6 characters.
Пароль должен содержать минимум 6 символов.