SHOULD BE COMPOSED на Русском - Русский перевод

• должна состоять
• должны входить
• должен включать
• должно входить
• должен состоять
• должны состоять
• должны войти

Примеры использования Should be composed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heishiro, a man's mind should be composed at all times.
Хейсиро, разум человека должен оставаться спокойным в любое время.

It should be composed of the Business Ombudsman and his/her Secretariat.
Он должен состоять из бизнес- омбудсмена и его/ ее секретариата.

The Committee is therefore of the view that IAAC should be composed of 5 members, rather than 10.
Поэтому Комитет считает, что в состав НККР должны входить пять, а не десять членов.

The instrument should be composed of guidelines of an objective nature.
Документ должен включать руководящие принципы объективного характера.

The following graph is a practical example of how the marking should be composed.
На нижеследующей схеме приведен практический пример элементов, из которых должна состоять маркировка.

The audit committee should be composed entirely of independent external members of the entity;
Ревизионный комитет должен состоять исключительно из независимых внешних членов данного органа;

Furthermore, the body deciding on conflicts of jurisdiction between the civil and military justice systems should be composed of independent judges.
Кроме того, орган, принимающий решения по вопросам юрисдикционной коллизии систем гражданского и военного правосудия, должен состоять из независимых судей.

Rest in the country, on our mind, should be composed not only of barbecue and songs with a guitar.
Отдых за городом, по нашему мнению, должен состоять не только из шашлыков и песен под гитару.

It should be composed of about 20 anti-corruption experts coming from States parties all over the world.
В нее должны входить порядка 20 экспертов по вопросам борьбы с коррупцией, происходящих из государств- участников в разных районах мира.

A recommendation letter is a document, which should be composed according to all the rules of business correspondence.
Рекомендательное письмо- это документ, который должен быть составлен по всем правилам делового письма.

The Group should be composed of experts designated by member States and involved organizations, balanced between transport and environment representatives, and the focal points.
В Группу должны входить эксперты, которые назначаются государствами- членами и заинтересованными организациями, в состав которых входит равное количество представителей транспорта и окружающей среды, и координационные центры.

Concerning article 40, paragraph 1, the Appeals Chamber should be composed of five judges and the last sentence should be retained.
Что касается пункта 1 статьи 40, то апелляционная палата должна состоять из пяти судей, а последнее предложение следует сохранить.

The Working Group should be composed of three members of the Commission, three representatives of the organizations and two representatives of each of the staff organizations.
Рабочая группа должна состоять из трех членов Комиссии, трех представителей организаций и двух представителей от каждой из организаций персонала.

In the event that a poker player is interested in playing the Rio, the table should be composed of six competing players, $20+ $3.50 sit‘n' go tournament.
В случае, если игрок в покер заинтересован в игре на Рио, таблица должна состоять из шести конкурирующих игроков,' N'$ 20+$ 3, 50 сидеть пойти турнира.

Such a login should be composed of the Latin characters excluding certain symbols«\»,«%»,«;» etc.
Логин должен состоять только из Латинского алфавита, за исключением некоторых символов«\»,«%»,«;» и т. д.

Mr. ZELLWEGER(Switzerland), referring to paragraph 1 of article 37, said that the Court should be composed of no more than 15 judges, at least in its initial stages.
Г-н ЦЕЛЬВЕГЕР( Швейцария), ссылаясь на пункт 1 статьи 37, говорит, что Суд должен состоять не более чем из 15 судей, по крайней мере на начальном этапе его работы.

The senior leadership team should be composed of individuals vested with executive authority appropriate for the decisions that need to taken;
Группа старших руководителей должна состоять из сотрудников, наделенных исполнительными полномочиями, достаточными для принятия необходимых решений;

It should be noted in this regard that according to international standards a judicial council should be composed of majority of judges elected by their peers, i.e. by other judges.
В этой связи следует отметить, что согласно международным стандартам судебный совет должен состоять из большинства судей, избранных другими судьями.

The second Working Group should be composed of State representatives, with equitable geographic representation.
Вторая Рабочая группа должна состоять из представителей государств с учетом принципа справедливого географического представительства.

There was general agreement that the Ad Hoc Committee should elect its own bureau, which should be composed of two representatives of each of the five regional groups.
Было достигнуто общее согласие в том, что Специальный комитет сам должен избрать свое бюро, которое должно состоять из двух представителей от каждой из пяти региональных групп.

The Permanent Forum should be composed of an equal number of representatives of indigenous peoples and Governments, acting as full voting members on an equal basis.
В состав постоянного форума должно входить равное число представителей коренных народов и правительств, имеющих полное право голоса и действующих на равной основе.

Furthermore, the organ deciding in conflicts of competence between the civilian and the military justice systems should be composed of independent, impartial and competent judges.”.
Кроме того, орган, принимающий решения по вопросам конфликтов в отношении юрисдикции между системами гражданского и военного правосудия, должен состоять из независимых, объективных и компетентных судей.

The new commission of inquiry should be composed of individuals of recognized independence, impartiality and expertise.
В состав новой комиссии по расследованию должны войти лица, независимость, беспристрастность и профессионализм которых общепризнан.

Agrees to the continuation of actions aimed at establishing a ST-EP Foundation whose board of directors should be composed of eminent persons who are qualified with regard to its purpose;
Выражает согласие на дальнейшую деятельность по созданию Фонда« ST- EP», административный совет которого должен состоять из видных деятелей, квалификация которых соответствует его назначению;

The second cluster should be composed of Territories which were not involved in sovereignty disputes, but whose populations did not yet feel ready to decide on self-determination.
Вторая группа должна состоять из территорий, которые не вовлечены в споры о суверенитете, но население которых еще не чувствует себя готовым принять решение о самоуправлении.

Some delegations expressed their support for the establishment of a finance committee, which, they suggested, should be composed of experts and should meet in advance of the Meeting of States Parties.
Некоторые делегации выразили свою поддержку идеи учреждения финансового комитета, который, по их мнению, должен состоять из экспертов и собираться до проведения совещаний государств- участников.

The new Committee should be composed of 24 experts nominated by Member States: 12 members with adequate and appropriate expertise should serve on each panel.
В состав нового Комитета должны входить 24 эксперта, назначаемые государствами- членами: в каждую группу экспертов войдут 12 членов, обладающих необходимой и соответствующей квалификацией.

Moreover, in order to function effectively and smoothly, the Commission should be composed of elected representatives drawn from the membership of the United Nations but acting in an individual capacity.
Кроме того, чтобы функционировать эффективно и без сбоев, Комиссия должна состоять из представителей, избираемых из числа членов Организации Объединенных Наций, но выступающих в личном качестве.

This mechanism should be composed of members of the police, representatives of local NGOs, members of vulnerable population groups and notables(elders) living in the Burundi collines.
Этот механизм должен включать сотрудников сил порядка, представителей местных неправительственных организаций и уязвимых групп населения, а также нотаблей, проживающих на бурундийских холмах.

When official, rather then independent teams carry out inspections, such teams should be composed of members of the judiciary, law enforcement officials, defence lawyers and physicians, as well as independent experts.
При проведении инспекций, официальными, а не независимыми, группами они должны состоять из должностных лиц судебных, правоохранительных органов, адвокатов и врачей, а также из независимых экспертов.