ДОЛЖНЫ ВХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• should include
• must include
• should comprise
• should be composed
• shall include
• should consist
• must belong
• should be part
• must enter
• shall consist
• should be
• shall be composed
• should involve

Примеры использования Должны входить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав которого должны входить компьютеры.
That must include the computers.

В расширенный состав Совета Безопасности должны входить.
The enlarged Security Council should consist of.

Какие преступления должны входить в такое обследование?
What types of crime should be included?

В состав специальной руководящей группы должны входить.
The composition of the ad hoc steering group should include.

В состав группы должны входить представители ОГО.
The composition of the Panel should include CSOs.

В число практических мер на международном уровне должны входить.
Practical measures at the international level should include.

Разделы С и D должны входить в юрисдикцию Суда.
Sections C and D must fall within the jurisdiction of the Court.

Сюда должны входить полномочия использовать принудительные меры для.
This should include powers to use compulsory measures for.

В состав таких советов должны входить женщины и молодежь.
The composition of such councils must include women and youth.

И локальный, и удаленный компьютер должны входить в домен.
Both the local computer and the remote computer must be in a domain.

В состав отборочных комиссий должны входить как мужчины, так и женщины;
Interviewing boards are to include both women and men;

В состав камер должны входить 11 независимых судей( статья 12);
The Chambers shall be composed of 11 independent judges(article 12);

Компьютеры, защищенные с помощью BitLocker, должны входить в домен.
The computers protected by BitLocker must be joined to the domain.

В состав таких работников должны входить соответствующим образом подготовленные женщины.
These workers should include qualified women.

В отклик должны входить соответствующие данные из системы реестра.
The response shall include appropriate data from the Registry System.

В их число, естественно, должны входить и услуги в области планирования семьи.
And this, of course, should include family planning services.

На национальном уровне в число приоритетных областей деятельности должны входить.
At the national level, priority areas for action should include.

В состав судов и трибуналов должны входить представители общин меньшинств;
Courts or tribunals should include some members of minority communities;

Минимум один акционер и один директор должны входить в состав компании;
Minimum one shareholder and one director should be included in the company as participants.

В сферу ответственности должны входить как политические аспекты, так и техническая помощь.
Responsibility should include both policy and technical assistance.

Было решено, что в состав КРСОЗ должны входить около 30- 40 экспертов.
It was agreed that the number of POPRC members should be approximately 30 to 40.

В состав целевой группы должны входить представители правительств заинтересованных государств.
The task force should include representatives of interested Governments.

И пользователь, и виртуальная машина должны входить в домен Active Directory.
The user and the virtual machine must both be members of an Active Directory domain.

По его мнению, в совет должны входить лица, облеченные доверием общества.
From his viewpoint the people enjoying society reliance should be included in the Board.

В круг обязанностей подразделений и координационных центров по гендерным вопросам должны входить.
The responsibilities of gender units and focal points should include.

В эту систему функционально должны входить космические системы ДЗЗ, навигации и связи.
This system should include space ERS, navigation and communication systems.

В пакет должны входить обоснование, перечень необходимых мероприятий и индикаторов.
The package should include a rationale, list of necessary activities and indicators.

В дополнение к“ передвижениям, поведению и действиям”, сюда должны входить переговоры.
In addition to“movements, behavior and actions,” it should include communications.

Поэтому Комитет считает, что в состав НККР должны входить пять, а не десять членов.
The Committee is therefore of the view that IAAC should be composed of 5 members, rather than 10.

В рацион должны входить продукты, регулирующие работу кишечника и помогающие избежать запоров.
In the diet should include foods that regulate the work of intestines and help avoid constipation.