IT SHOULD INCLUDE на Русском - Русский перевод

• оно должно включать
• она должна включать
• он должен охватывать
• ему следует включить
• в него должны войти
• она должна предусматривать
• он должен содержать
• в нем должны содержаться
• оно должно охватывать
• оно должно предусматривать

Примеры использования It should include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should include.
Он должен включать.

Encourage internal training it should include.
Поощрять внутренне обучение это должно включать.

It should include the following.
Она должна включать следующее.

If the params value is a dictionary, it should include the following elements.
Если значением params является словарь, то он должен состоять из следующих элементов.

It should include all actors.
Оно должно охватывать все заинтересованные стороны.

In addition to“movements, behavior and actions,” it should include communications.
В дополнение к“ передвижениям, поведению и действиям”, сюда должны входить переговоры.

It should include answers to the questions.
Оно должно включать ответы на вопросы.

For if peace is to prevail, it should include all parties without exception.
Ибо для того, чтобы мир действительно воцарился, он должен охватывать все без исключения стороны.

It should include the following steps.
Процесс обучения должен включать следующие этапы.

Members of the Council encouraged political dialogue, stressing that it should include all social strata.
Члены Совета призвали к политическому диалогу, подчеркнув, что он должен охватывать все социальные слои.

It should include PVAC and starch as compounds.
В состав клея должен входить ПВА и крахмал.

If it is to become a genuine nuclear disarmament measure, it should include verification and stocks.
Для того чтобы это стало подлинной мерой в области ядерного разоружения, он должен охватывать проверку и запасы.

It should include beliefs as well as religions.
Они должны охватывать как убеждения, так и религии.

In addition to representation from the Security Council, it should include representation from the Economic and Social Council;
Помимо представителя Совета Безопасности она должна включать и представителя Экономического и Социального Совета;

It should include economic and social parameters.
Она должна охватывать экономические и социальные параметры.

Legislation should provide law enforcement, prosecutors and the judiciary with options for diverting children away from the criminal justice system and promoting restorative justice processes at all stages of the proceedings; it should include alternative and educative measures such as warning, probation, judicial supervision and community work, to be applied in combination with restorative justice processes or when restorative justice is not appropriate.
Необходимо законодательно закрепить варианты действий правоохранительных органов, обвинителей и судей, включая выведение детей из юрисдикции системы уголовного правосудия и поддержку восстановительного правосудия на всех этапах разбирательства; оно должно предусматривать альтернативные и воспитательные меры, такие как предупреждение, установление испытательного срока, судебный надзор и общественно-полезный труд, применяемые в сочетании с процессами восстановительного правосудия или в ситуациях, когда применение восстановительного правосудия нецелесообразно.

It should include the business community representatives.
В него должны войти представители бизнес- сообщества.

Legislation should provide law enforcement agencies, prosecutors and the judiciary with options for diverting children away from the criminal justice system and promoting restorative justice processes at all stages of the proceedings; it should include alternative and educative measures, such as warnings, probation, judicial supervision and community work, to be applied in combination with restorative justice processes or when restorative justice is not appropriate.
Законодательство должно предусматривать варианты, имеющиеся в распоряжении правоохранительных органов, обвинителей и судей для выведения детей из юрисдикции системы уголовного правосудия и для поощрения процедур восстановительного правосудия на всех стадиях разбирательства; оно должно предусматривать принятие таких альтернативных и воспитательных мер, как предупреждение, пробация, судебный надзор и общественно полезный труд, применяемые в сочетании с процедурами восстановительного правосудия и в случаях, когда восстановительное правосудие не представляется целесообразным.

It should include representatives of the business community.
В него должны войти представители бизнес- сообщества.

Redefine your diet: it should include a lot of fresh vegetables and fruit.
Пересмотреть свой рацион: она должна включать много свежих овощей и фруктов.

It should include not only the promotion of a healthy lifestyle.
Она должна включать в себя не только пропаганду ЗОЖ.

According to his plans, it should include Azerbaijan, Turkmenistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
По его планам, в него должны войти Азербайджан, Туркменистан, Казахстан и Киргизия.

It should include trademarks paired with a descriptive term.
Он должен включать торговые марки в паре с описательным термином.

Possible subject matter for the study will be further discussed below, but it should include at least a survey of the basic needs of Member States, their willingness to assist through the provision of financial resources and technical expertise and their views as to how a global response to the problem should be developed and what form such a response should take.
Возможная тема такого исследования будет более подробно рассмотрена ниже, однако оно должно охватывать по меньшей мере обзор основных потребностей государств- членов, оценку их готовности оказать содействие путем выделения финансовых ресурсов и предо- ставления услуг технических экспертов, а также их мнений в отношении методов разработки глобальных мер по решению данной проблемы и надлежащей формы таких ответных мер.

It should include the territory in its next periodic report.
Ему следует включить эту территорию в свой следующий периодический доклад.

When the Secretariat came to reformulate the programme, it should include, in particular, the new paragraphs under paragraph 35.15 requested by Cuba concerning the adoption of specific measures to combat new forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and ways and means of promoting and protecting the rights of the child.
Если Секретариат будет вносить в эту программу изменения, то ему следует включить в нее, в частности, новые положения в пункт 35. 15 в соответствии с просьбой Кубы, касающейся принятия конкретных мер по борьбе с новыми формами расизма и расовой дискриминации, ксенофобией и связанной с этим нетерпимостью, а также путей и средств содействия обеспечению и защиты прав ребенка.

It should include details about existing law and procedures.
Она должна содержать подробное описание действующего законодательства и процедур.

It should include alternative institutions, such as the Bank of the South.
Она должна предусматривать альтернативные учреждения, такие как Банк Юга.

It should include products with a high content of vitamins and minerals.
В него должны входить продукты с большим содержанием витаминов и минералов.

It should include not only the removal of exhaust air and supply air flow.
Она должна предусматривать не только удаление отработанного воздуха и подачу приточного.