IT SHOULD COVER на Русском - Русский перевод

• он должен охватывать
• она должна включать
• это должно покрыть
• она должна распространяться

Примеры использования It should cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should cover the following four areas.
Она должна охватывать следующие четыре области.

Another issue raised by the draft law concern the time frame that it should cover.
Еще одна проблема в связи с законопроектом касается временных рамок, которые он должен охватывать.

It should cover half plus your transport payment.
Это должно покрыть половину плюс транспортные расходы.

If the draft resolution was to be really useful then it should cover all contemporary conflicts based on racial discrimination.
Для того, чтобы этот проект резолюции возымел полезное действие, он должен охватывать все современные конфликты на почве расовой дискриминации.

It should cover both enlargement and working methods.
Она должна затрагивать как вопрос о расширении состава, так и вопрос о рабочих методах.

Having reviewed the legal framework of bilateral relations, the Parties agreed that it should cover all the major areas of cooperation.
Рассмотрев правовую основу двусторонних отношений, Стороны пришли к согласию в том, что она должна охватывать все основные области сотрудничества.

Therefore it should cover all the legal requirements.
Поэтому он должен охватывать все юридические требования.

The stepwise approach described below is a necessity in its building phase but in the end it should cover all MNEs operating in Europe.
Описываемый ниже поэтапный подход необходим на начальной стадии этого проекта, однако в конечном счете он должен охватить все МНП, действующие в Европе.

It should cover all your bases, all your expenses, and cover your mouth shut.
Это должно покрыть все твои расходы, и держи рот на замке.

Moreover, monitoring was too much focused on collecting information on the status of the resource while it should cover the whole DPSIR framework.
Помимо этого мониторинг излишне сосредоточен на сборе информации о состоянии ресурса, в то время как он должен охватывать всю концепцию ДФНСВР.

Therefore, it should cover all aspects of United Nations assistance to the AU.
Поэтому он должен охватывать все аспекты помощи Организации Объединенных Наций АС.

Regarding the scope ratione loci of an international instrument, several delegations stressed that it should cover the Area and the high seas.
В отношении сферы применения ratione loci международного документа несколько делегаций подчеркнули, что он должен охватывать Район и открытое море.

It should cover each chapter of your research thesis in a synchronized manner.
Она должна охватывать каждую главу вашего исследования диссертации в синхронном образом.

Two factors are obligatory with mass screening: it should cover the whole population group, and rounds must be regular.
Для проведения массового скрининга необходимо обеспечить два фактора: он должен охватывать всех представителей соответствующей группы, и он должен быть регулярным.

It should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
Она должна охватывать все аспекты управления рабочим процессом и обслуживать весь персонал.

First of all it should have an effective verification mechanism that would ensure compliance, and secondly, it should cover existing stocks.
Прежде всего он должен иметь эффективный механизм проверки, который обеспечивал бы соблюдение, и вовторых, он должен охватывать существующие запасы.

It should cover the phases of planning, producing and disseminating ICT statistics.
Она должна охватывать этапы планирования, подготовки и распространения статистики ИКТ.

A general comment was essentially a statement by a body relating to its understanding of the range of issues it should cover in its discussions.
Замечание общего порядка есть, в сущности, заявление конкретного органа в отношении понимания им круга проблем, которые ему следует охватить в своих дискуссиях.

Secondly, it should cover the issue of withdrawing the United States nuclear umbrella over South Korea.
Вовторых, она должна включать проблему ядерного прикрытия Соединенными Штатами Южной Кореи.

With regard to the scope of the new instrument, Finland's starting point is that it should cover transactions of all conventional arms.
Что касается сферы применения нового документа, то исходная позиция Финляндии заключается в том, что он должен охватывать своим действием все операции в области оборота обычных вооружений.

It should cover only material and facilities which could truly allow circumvention of the treaty.
Он должен охватывать только материалы и объекты, которые действительно могут позволить обойти положения договора.

The Institut Interdisciplinaire d'Ethique et des Droits de l'Homme(IIEDH) stressed that, if a human-rights lists approach was chosen in this section, it should cover all human rights.
Междисциплинарный институт этики и прав человека( МИЭПЧ) подчеркнул, что если для данного раздела выбирается подход на основе перечня прав человека, то он должен охватывать все права человека.

It should cover the adjacent column, which can be determined by taking into account the characteristics of the classification system.
Она должна охватывать смежные рубрики, которые можно определить, принимая во внимание особенности системы классификации.

There was as yet no generally accepted definition of universal jurisdiction and no agreement on which crimes, other than piracy and slavery, it should cover or on the conditions under which it would apply.
На сегодняшний день пока не существует общепризнанного определения универсальной юрисдикции, как и согласия по вопросу о том, на какие преступления, помимо пиратства и рабства, она должна распространяться или при каких условиях она будет применяться.

Alongside large-calibre weapons, it should cover small arms, light weapons, parts, components, technology and equipment.
Помимо оружия большого калибра в него должны быть включены стрелковое оружие и легкие вооружения, части, компоненты, технологии и оборудование.

It should cover all conventional arms and contribute to the efforts of the United Nations towards international peace and stability.
Он должен охватывать все обычные вооружения и содействовать усилиям Организации Объединенных Наций по достижению международного мира и стабильности.

While it should not include minor uses of force or the so-called"responsibility to protect", it should cover safeguarding the environment and preserving the very existence of the State and its population at a time of public emergency.
В то время как он не должен включать в себя малозначимые случаи применения силы или так называемую<< ответственность по защите>>, он должен охватывать гарантии защиты окружающей среды и самого существования государства и его населения во время чрезвычайных ситуаций общегосударственного уровня.

It should cover arrangements to ensure coordination in both policy and operational matters between agencies at the national level;
В ней должны освещаться механизмы обеспечения на национальном уровне координации деятельности учреждений как по вопросам политики, так и по оперативным вопросам;

It is also intended that it should cover matters that in the past were dealt with by the Panels on Discrimination and Other Grievances.
Предполагается также, что ею должны охватываться вопросы, которыми в прошлом занимались группы по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб.

It should cover the application process as well as areas of interest to third parties, such as the objection procedures and rights protection mechanisms.
Кампания должна охватывать процесс подачи и рассмотрения заявок, а также интересы третьих лиц, например, процедуры подачи возражений и механизмы защиты прав.