IT SHOULD ALSO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• она также должна включать
• он должен также предусматривать
• в него также следует включить
• ей также следует включить

Примеры использования It should also include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should also include.
Он должен включать также.

A different view was that it should also include natural persons.
Иное мнение состояло в том, что она должна также включать физических лиц.

It should also include adequate funding mechanisms.
В нем должны также предусматриваться надлежащие механизмы финансирования.

His delegation welcomed the Commission's decision to consider the topic of the obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare), but believed that it should also include in its work programme the topics of the pre-emptive use of force in international law with particular reference to Article 51 of the Charter of the United Nations and that of the doctrine of responsibility to protect.
Делегация оратора приветствует решение Комиссии рассмотреть тему обязательства выдавать или преследовать в судебном порядке( aut dedere aut judicare), однако полагает, что ей также следует включить в свою программу работы тему упреждающего применения силы в международном праве с особым учетом статьи 51 Устава Организации Объединенных Наций и тему доктрины обязанности обеспечивать защиту.

It should also include requirements for joint oversight.
Она должна также включать требования, касающиеся совместного контроля.

If it exceeds 20 pages, it should also include a short summary of up to 5 pages highlighting its main elements.
В том случае, если она превышает 20 страниц, она также должна включать короткое резюме размером до 5 страниц с изложением ее основных элементов.

It should also include a definition of"manifest invalidity.
Следует также включить определение термина" явная недействительность.

Ideally, it should also include the implementation of a personal plan.
В идеале оно должно также включать осуществление личного плана.

It should also include coordination of exchange rate policies.
Это должно также включать координацию политики в области обменных курсов.

It should also include the Territory in its next periodic report.
Ему следует также включить информацию по этой территории в свой следующий периодический доклад.

It should also include representatives of the various right holders' associations.
Она должна также включать представителей различных ассоциаций правообладателей.

It should also include provisions and mechanisms for enforcing the treaty.
Он также должен предусматривать положения и механизмы по обеспечению соблюдения договора.

It should also include individual countries whose status is somewhat unclear, such as Iraq.
Он должен также включать отдельные страны, чей статус несколько неяснен, такие, как Ирак.

It should also include the adoption of the final document or plan of action of the conference.
Она должна также предусматривать принятие заключительного документа или плана действий конференции.

It should also include greater transparency and participation on the part of developing countries.
Она должна также предусматривать большую транспарентность и участие со стороны развивающихся стран.

It should also include human rights education in the training of judges, magistrates and lawyers.
Ему также следует включить преподавание прав человека в курс профессиональной подготовки судей, магистратов и адвокатов.

It should also include an evaluation of auxiliary data, such as that coming from administrative sources.
Она также должна включать оценку вспомогательных данных, например, данных, поступающих из административных источников.

It should also include the adaptation of the existing transitional measures of 1.6.3.19 and 1.6.4.13.
Оно должно также предусматривать изменение существующих переходных мер, содержащихся в пунктах 1. 6. 3. 19 и 1. 6. 4. 13.

It should also include human capital, social well-being, sustainable development and citizenship.
Развитие должно включать также аспекты человеческого потенциала, социального благополучия, устойчивого развития и гражданства.

It should also include at least one external adviser with recognized expertise in oversight matters.
В него должен входить также как минимум один внешний консультант с признанным экспертным опытом в вопросах надзора.

It should also include the work on aid effectiveness undertaken by the DAC Working Party on Aid Evaluation.
Сюда также должна быть включена деятельность по вопросам эффективности помощи, проводимая Рабочей группой КСР по оценке помощи.

It should also include in its programme of work conventional arms control at the regional and subregional levels.
Ей также следует включить в свою программу работы контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях.

It should also include assistance to build supply-side capacities, including trade-related infrastructure.
Она должна также включать содействие наращиванию производственного потенциала, включая связанную с торговлей инфраструктуру.

It should also include a comprehensive approach combining assistance, trade, investment and transfer of technology.
Оно должно включать также всеобъемлющий подход, объединяющий вопросы оказания помощи, торговли, инвестиций и передачи технологии.

It should also include information about how the client can communicate questions and complaints to the institution.
Также в нем должна содержаться информации относительно того, каким образом клиент может задавать вопросы и подавать жалобы в организацию.

It should also include the list of international crimes enumerated in the Rome Statute of the International Criminal Court.
В него также должен быть включен перечень международных преступлений, приведенный в Римском статуте Международного уголовного суда.

It should also include the establishment of an independent, quasi-judicial procedure for review of listing and de-listing decisions.
Это должно также включать установление независимой квазисудебной процедуры пересмотра решений о включении в перечень и исключении из него.

It should also include the relationship between those processes and the Agenda for Development, which would soon be completed.
Обзор должен также охватывать взаимосвязи между этими процессами и Повесткой дня для развития, подготовка которой будет завершена в ближайшее время.

It should also include all the dimensions of the Helsinki process: security, political, human rights, economic and environmental.
Она также должна охватывать все измерения Хельсинкского процесса: безопасность, политические вопросы, вопросы прав человека, экономические и экологические вопросы.

It should also include provisions on cooperation and assistance and impose an immediate prohibition on the use, production and transfer of cluster munitions.
Он также должен включать положения о сотрудничестве и помощи и устанавливать немедленный запрет на применение, производство и передачу кассетных боеприпасов.