IT SHOULD ALSO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• ему следует также представить
• она также должна обеспечить
• ему следует также предоставить
• он также должен служить
• ему также следует обеспечить

Примеры использования It should also provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should also provide compensation to victims.
Он должен также обеспечивать компенсацию жертвам.

The support unit provides user support, and in theory it should also provide training.
Отдел поддержки обеспечивает поддержку пользователей, и теоретически он должен также обеспечивать их обучение.

It should also provide you with assistance in relation to the waiting time.
Также авиаклмпания должна предоставить Вам помощь при ожидании отложенного рейса.

At the same time it should also provide for States parties with nuclear weapons to undertake not to be the first to use nuclear weapons against each other.
В то же время в нем должно также предусматриваться обязательство для государств- участников, обладающих ядерным оружием, не применять это оружие первым друг против друга.

It should also provide guarantees for the future after poverty has been eradicated.
Необходимо также предусмотреть гарантии на будущее, когда нищета будет искоренена.

In its various forums it should also provide a space where development-related norms can be developed, while at the same time taking into consideration the needs and concerns of all development stakeholders.
На своих различных форумах она должна также обеспечивать площадку для возможной выработки норм в области развития, учитывая в то же время потребности и проблемы всех заинтересованных сторон, участвующих в процессе развития.

It should also provide the necessary financial means to fulfil those charges.
Организация должна также выделить необходимые финансовые ресурсы для выполнения этих задач.

It should also provide specific data on maternal mortality resulting from abortion.
Оно также должно предоставить конкретные данные о материнской смертности в результате аборта.

It should also provide adequate health care to all persons deprived of their liberty.
Кроме того, ему следует обеспечить надлежащее медицинское обслуживание для всех лишенных свободы лиц.

It should also provide comments on the first draft strategy drawn up by the secretariat.
Ей также необходимо будет представить замечания относительно первого проекта стратегии, подготовленного секретариатом.

It should also provide effective reparation for violations established by the Constitutional Court.
Ему следует также предоставлять эффективное возмещение в случае нарушений, выявленных Конституционным судом.

It should also provide a forum for debate at the intergovernmental and at the expert level on these issues.
Она должна также служить форумом для обсуждения этих вопросов на межправительственном уровне и на уровне экспертов.

It should also provide assistance to developing countries in connection with implementation of the Doha work programme.
Ей следует также предоставлять развивающимся странам помощь в связи с осуществлением Дохинской программы работы.

It should also provide statistics on redress, including compensation, and on rehabilitation mechanisms for victims.
Оно также должно представить статистические данные о возмещении ущерба, включая компенсацию, и о средствах реадаптации жертв.

It should also provide complete relevant statistical data, disaggregated by, inter alia, gender.
Ему следует также представить исчерпывающие статистические данные по соответствующим вопросам с разбивкой их, в частности, по гендерному признаку.

It should also provide appropriate assistance to efforts on the national level to face the costs of globalization.
Оно должно также оказать соответствующую помощь деятельности по устранению издержек глобализации, осуществляемой на национальном уровне.

It should also provide more detailed information to the Committee regarding the types of complaints filed with the Ombudsman Commission.
Ему следует также предоставить Комитету более подробную информацию о характере жалоб, поданных в Комиссию Уполномоченного.

It should also provide the Directorate for Access to Law and its branch offices with the necessary means to ensure legal aid for all.
Ему также следует обеспечить Управление по вопросам доступа к правосудию и его отделения надлежащими средствами для предоставления всем лицам правовой помощи.

It should also provide additional details on complaints, prosecutions and court convictions in cases involving racial discrimination.
В нем также должны быть предоставлены дополнительные подробности о жалобах, судебном преследовании и судебных приговорах по делам, включающим расовую дискриминацию.

It should also provide for an efficient use of time to allow the AWG-LCA to progress in the substantive work as much as possible.
Она также должна обеспечить эффективное использование времени для того, чтобы позволить СРГ- ДМС достичь максимально возможного прогресса в работе над вопросами существа.

It should also provide its contingents with adequate means to cope with the dangerous weather conditions that had also resulted in casualties.
Она также должна обеспечить свои контингенты надлежащими средствами для защиты от опасных погодных условий, которые также приводили к потерям.

It should also provide complete relevant statistical data in its next periodic report, disaggregated by, inter alia, gender.
Ему следует также представить в своем следующем периодическом докладе исчерпывающие статистические данные по соответствующим вопросам с разбивкой их, в частности, по гендерному признаку.

It should also provide detailed information on the outcome of investigations into those deaths and on steps taken to prevent any recurrence of such cases.
Необходимо также предоставить подробную информацию о результатах расследования этих случаев смерти, а также о мерах, применяемых для недопущения повторения аналогичных случае.

It should also provide further details of efforts to protect the rights of women in vulnerable groups, including Mexican immigrants to the United States of America.
Целесообразно также представить больше подробной информации об усилиях по защите прав женщин в уязвимых группах населения, включая мексиканских иммигрантов в Соединенные Штаты Америки.

It should also provide better practical assistance for Africa's development by establishing an integrated and coherent framework for supporting the African Union and its NEPAD programme.
Она должна также оказывать Африке более практическую помощь путем установления комплексных и согласованных рамок для поддержки Африканского союза и его программы НЕПАД.

It should also provide information on the privileges granted by the Government to investors in the free-trade zone, particularly in the area of labour policy.
Делегация должна также предоставить информацию о привилегиях, предоставляемых правительством инвесторам в зоне свободной торговли, в частности в области политики, касающейся рабочей силы.

It should also provide training in management and supervision, as well as in the substantive fields, to upgrade the professional skills of the staff on board.
Оно должно также обеспечить подготовку кадров в области управления и руководства, а также подготовку кадров в основных областях с целью повышения профессиональной квалификации штатных сотрудников.

It should also provide humane conditions for asylum-seekers and migrants awaiting the outcome of their applications and must respect the principle of non-refoulement.
Ему также следует обеспечить гуманные условия для просителей убежища и мигрантов, ожидающих принятие решения по их ходатайствам, и оно должно соблюдать принцип недопустимости принудительного возвращения.

It should also provide detailed information on the action taken on the recommendations made by the Commission on its visit to Mount Lavinia police station on 15 August 2011.
Ему также следует представить подробную информацию о мерах по выполнению рекомендаций Комиссии, высказанных ею по итогам своего посещения полицейского участка" Маунт Лавиния" 15 августа 2011 года.

It should also provide data on forced marriages disaggregated by age and ethnicity of the victim, and the specific measures taken to combat forced marriages.
Ему следует также представить данные о принудительных браках в разбивке по возрасту и этнической принадлежности жертв, а также о конкретных мерах, принятых с целью борьбы с практикой принудительных браков.