IT MUST CONTAIN на Русском - Русский перевод

• должен содержать
• оно должно содержать
• он должен состоять
• должно включать

Примеры использования It must contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must contain the addressbook. Email attribute.
Он должен содержать атрибут addressbook. Email.

If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.
Если граф имеет достаточно много ребер, он должен содержать клику.

It must contain characters from at least three of the following four groups.
Ключ должен содержать символы не менее чем из трех групп.

To qualify for the name‘rye bread', it must contain at least 65% rye flour.
Чтобы называться ржаным, хлеб должен содержать не менее 65% ржаной муки.

It must contain not only prices, but also the illustration and the list of products.
Он должен содержать не только цены, но и иллюстрации и перечень продукции.

It must be concluded in writing and it must contain.
Такое соглашение должно быть заключено в письменной форме и должно включать.

It must contain at least 8 characters and it must not repeat your old secret phrase.
Она должна содержать как минимум 8 знаков и не должна повторять старую секретную фразу.

I was told that either I should withdraw paragraph 3 or it must contain certain words.
Мне было сказано, что я либо должен снять пункт 3, либо в нем должны присутствовать определенные слова.

It must contain all the information that assesses the value of the jewelry, metals and gems that compose it..
Она должна содержать всю информацию, которая определяют значение ювелирных изделий, металлы и самоцветы, которые составляют их.

In order for a device to use G-Sync, it must contain a proprietary G-Sync module sold by Nvidia.
Чтобы устройство использовало технологию G- Sync, оно должно содержать собственный модуль G- Sync, продаваемый Nvidia.

Nutritionists claim that a dinner must be rich with vitamins and minerals, and it must contain proteins.
По мнению диетологов, хороший ужин должен быть насыщен витаминами и минеральными веществами, и обязательно содержать белок.

The minimum password length is 6 characters and it must contain at least one small and one capital letter and one digit.
Минимальная длина пароля- 6 знаков, пароль должен содержать хотя бы одну заглавную и строчную букву и цифру.

Nevertheless the document, given all the specific topics it covers and which it must contain, is very long.
Тем не менее с учетом всех конкретных тем, которые охвачены или должны содержаться в нем, документ получился довольно объемным.

It must contain a single child or reference COORDS node, a single child COORDINDEX node, and a single child or reference NORMALS node;
Он должен состоять из одного дочернего узла COORDS или ссылки на него, одного дочернего узла COORDINDEX и одного дочернего узла NORMALS или ссылки на него.

In case of registration of Sole Proprieorship or Partnership, it must contain a distinctive element and a descriptive element.
В случае регистрации Sole Proprieorship или Partnership, оно должно содержать отличительный элемент и описательный элемент.

It must contain a single child or reference COORDS node, a single child COORDINDEX node, and a single child or reference NORMALS node; in addition there may be a single child or reference COLORS node.
Он должен состоять из одного дочернего узла COORDS или ссылки на него, одного дочернего узла COORDINDEX и одного дочернего узла NORMALS или ссылки на него.

It's used to add a line at the end of the log message. It must contain%BUGID%, which is replaced with the issue number on commit.
Этот номер используется для добавления строки в конец сообщения журнала, для чего сообщение должно содержать% BUGID%, которое заменяется на номер ошибки при фиксации.

It must contain agreed standards that will prevent the illicit transfer, production and brokering of conventional arms and their diversion into the illicit market.
В договор должны войти согласованные стандарты, которые будут предотвращать незаконную торговлю обычными вооружениями, их незаконное производство и незаконные операции с ними, а также их переток в нелегальный оборот.

If the deity's substance is all-pervading and eternal, it must contain all powers and be able to produce all dharmas everywhere, at all times, and simultaneously.
Если божественная субстанция вездесуща и вечна, то она должна вмещать все силы и быть способной порождать все феномены везде, всегда и одновременно.

Minkowski conjectured in 1900 that, whenever a cube tiling has its cubes centered at lattice points in this way, it must contain two cubes that meet face to face.
Минковский в 1900 предположил, что если кубическая решетка имеет такое расположение центров, она должна содержать два куба, соприкасающихся грань- к- грани.

It must be concluded in writing and it must contain type of work, delivery date and price or way to determine price.
Договор должен быть заключен в письменном виде( в договоре должен быть указан вид работы, сроки ее выполнения и цена или способ, как будет подсчитана цена).

For all shareholders If the power of attorney is executed on behalf of a foreign shareholder(non-resident of Russia), it must contain, in addition to the information listed above.
Для всех акционеров В случае, если доверенность оформляется от имени иностранного акционера( нерезидента России), такая доверенность должна содержать дополнительно.

IFSG_SHAPE is similar to a VRML2.0 Shape node; it must contain a single child or reference FACESET node and may contain a single child or reference APPEARANCE node.
IFSG_ SHAPE подобен узлу Shape из VRML2.. Он должен содержать единственный дочерний узел FACESET или ссылку на него. Также, может содержать дочерний узел APPEARANCE или ссылку на него.

Cuba is of the opinion that this treaty should represent a new step towards achieving the objective of the total elimination of nuclear weapons and, accordingly, that it must contain both non-proliferation and nuclear disarmament measures.
Куба считает, что заключение указанного договора должно послужить новым шагом на пути к достижению цели полной ликвидации ядерного оружия, в связи с чем крайне необходимо, чтобы в нем были предусмотрены меры не только в области распространения, но и в сфере ядерного разоружения.

For such a group G to be primitive, it must contain the subgroup of all translations, and the stabilizer G0 in G of the zero vector must be an irreducible subgroup of GLd, p.
Для такой группы G, если она примитивна, она должна содержать подгруппу всех переносов, и стабилизатор G0 группы G нулевого вектора должен быть неприводимой подгруппой группы GLd, p.

If a graph does not have finite chromatic number, then the De Bruijn-Erdős theorem implies that it must contain finite subgraphs of every possible finite chromatic number.
Если граф не имеет конечного хроматического числа, тогда из теоремы де Брейна- Эрдеша следует, что граф должен содержать конечные подграфы для каждого возможного хроматического числа.

It must contain for whom, where and how long you will work, what will be your work conditions and salary, who will give you work and control it and how can your contract be ended.
В договоре должно быть указано на кого, где и как долго Вы будете работать, какими будут условия Вашего труда и Ваше вознаграждение, кто будет назначать Вам задания и контролировать их выполнение, условия окончания работы.

As you can imagine the space inside the case is limited, Whereas it must contain tent, sleeping bag, mat and a complete set of clothes to wear at the bivouac.
Как вы можете себе представить пространство внутри корпуса ограничена, Тогда как он должен содержать палатки, спальный мешок, мат и полный набор одежду носить на бивуак.

It must contain three certain properties: method- A String with the name of the method to be invoked. params- An Object or Array of values to be passed as parameters to the defined method. id- A value of any type used to match the response with the request that it is replying to.
Он должен содержать три обязательных свойства: method- Строка с именем вызываемого метода. params- Массив данных, которые должны быть переданы методу, как параметры. id- Значение любого типа, которое используется для установки соответствия между запросом и ответом.

The download directory must be accessible from the computer on which you are installing SOLIDWORKS products, and it must contain all of the SOLIDWORKS installation files before installation can begin.
Каталог загрузки должен быть доступен с компьютера, на котором выполняется установка продуктов SOLIDWORKS, и должен содержать все установочные файлы SOLIDWORKS до начала процесса установки.