MUST INDICATE на Русском - Русский перевод

• должен указать
• необходимо указать
• должно быть указано
• обязан указать
• должна указываться
• должно указываться
• следует указать
• должны указать
• должны указывать
• должна указать
• необходимо указывать

Примеры использования Must indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The marking must indicate.
Маркировка должна указывать.

The log must indicate which transmitter made each QSO.
Отчет должен указывать, какой передатчик он сделал каждое QSO.

This application must indicate.
В этом заявлении должны быть указаны.

Requests must indicate the desired time limit for their execution.
В запросах следует указывать желаемый срок их исполнения.

A share certificate must indicate.
В сертификате акций необходимо указать.

Certificate must indicate use of cumulation.
В сертификате должно указываться применение принципа кумуляции.

When replying to the VSAA, you must indicate.
В ответе Вам необходимо указать.

The payment order must indicate a reference number.
В платежном поручении следует указать номер ссылки.

You must indicate when toggle levers to help them find the exit without being damaged.
Вы должны указать, когда тумблеры рычаги, чтобы помочь им найти выход без повреждений.

The statement must indicate that.
В этом заявлении должно быть указано, что.

We also must indicate the prefix"in" before the name of the latter.
Мы также должны указать префикс" в" перед именем последнего.

A certificated share must indicate the following.
В материальной акции необходимо указать.

Payment must indicate the beneficiary's account in IBAN format.
В платеже необходимо указать номер счета получателя в формате IBAN.

For proper brewing the pressure gauge(5) must indicate 8÷10 bar.
При правильном выпуске кофе манометр давления выпуска кофе( 5) должен показывать 8÷ 10 бар.

But the document must indicate the date and invoice number.
Но в документе необходимо указывать дату и номер инвойса.

Act No. 1899/1986(art. 3, para. 1, subpara. 12) provides that identity cards must indicate the religion of the bearer.
В соответствии с законом№ 1899/ 1986( статья 3, пункт 1) в документе, удостоверяющем личность, должна указываться религиозная принадлежность этого лица.

The video records must indicate the date and hour of recording.
На видеозаписях должны быть указаны дата и время записи.

By following links and lists can not work, and the editor, because first of all it must indicate the author's shortcomings and offer to fix.
За такими ссылками и списками невозможно работать и редактору, поэтому прежде всего он обязан указать автору на недостатки и предложить исправить ошибки.

Payment must indicate the beneficiary's account in IBAN format.
В платежном поручении необходимо указать номер счета в IBAN формате.

On the first page of the manuscript the author must indicate the following information.
На первой странице рукописи автор должен указать следующую информацию.

Treaty bodies must indicate the developments that were required.
Договорные органы должны указать, какие мероприятия для этого необходимы.

In some countries(e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.
В некоторых странах( например, в Соединенных Штатах) Интернет сегодня считается законным инструментом раскрытия информации, и в ежегодных отчетах компаний должно указываться, можно ли получить раскрываемую ею информацию через Интернет.

Such notification must indicate the likely date of delivery.
В уведомлении должна быть указана предполагаемая дата родов.

In the case of commercial sales, the licence must indicate the ultimate end-use country.
При коммерческой купле- продаже в лицензии должна указываться последняя страна конечного потребления.

Web pages must indicate the source and link directly to the article.
Все интернет ресурсы обязаны указывать источник и прямую ссылку на статью.

However, the permit to carry firearms must indicate the intended use of the arm.
Однако в разрешении на ношение огнестрельного оружия должна указываться предполагаемая цель использования данной единицы огнестрельного оружия.

The log must indicate which transmitter(run a multiplier) made each QSO.
Отчет должен указывать, какой передатчик( run или multiplier) сделал каждое QSO.

The Bill provides that when one applies to the Registrar of Marriages to marry, one must indicate in writing whether the marriage is intended to be polygamous or monogamous.
Закон также предусматривает, что при подаче заявления в ЗАГС о намерении заключить брак необходимо указывать, будет ли этот брак полигамным или моногамным.

The report must indicate whether the tests were successful or unsuccessful.
В акте должно быть указано, яв ляются ли испытания успешными или неудачными.

The draft decisions must indicate the initiator thereof.
В проектах решений должно быть указано, по чьей инициативе они представлены.