Examples of using Should exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That should exist by now….
Is this a thing that should exist?
People believe that God should exist when they need Him, but not when they do not need Him.
בני האדם חושבים שאלוהים צריך להיות קיים כשהם Needed is that a state of war should exist.
Holy cats! None of this should exist. Not in the same place.
בחיי החתול הקדוש שום דבר מזה, צריך להיות קיים לא באותו המקום.
People also translate
All professions in human society should exist.
And that's exactly why theatre should exist and where it should seek its strength.
וזה בדיוק המקום שבו תיאטרון צריך להיות נוכח ומחפש את כוחו.But perhaps that is all the more reason that we should exist.
אבל אולי זה כל עוד הסיבה שאנחנו צריכים להתקיים.Seeing something that should exist in the world.
אנחנו חושבים שזה משהו שכדאי שיהיה קיים בעולם.Jia Sidao Let us not build strife where none should exist.
( Jia Sidao)תן לנו לא לבנות מאבקים שבו לא אמורים להתקיים.Question: What kind of emotional communication should exist between people so they will attain the goal of creation?
If the"My Computer" folder is missing a drive that should exist in it.
אם בתיקיית"המחשב שלי" חסר כונן שאמור להיות קיים בו.We were able to work out how many big black holes should exist, and it ended up being in the millions- way more than I anticipated.
הצלחנו להבין כמה חורים שחורים גדולים אמורים להתקיים, וזה הגיע למיליונים- הרבה יותר ממה שציפיתי בהתחלה".As long as you are chasing a particular rabbit,no other rabbits should exist.
It also suggested that a habitable planet, like Earth, should exist just a few hundred light years away.
המשוואה מראה שאזור ראוי למגורים, כמו כדור הארץ, צריך להיות קיים במרחק של מאות שנות אור בלבד.The results showed that hundreds of thousands of these life-bearing planets, statistically,at least…- Should exist. Greg?
התוצאות מראות שמאות של אלפים של הכוכבים הללו, מבחינה סטטיסית,לפחות… צריכים להתקיים.No technology even remotely like this should exist in this time period.
אין טכנולוגיה אפילו מרחוק אוהבת את זה צריך להתקיים פרק זמן זה.People think that God should exist when they need Him, and when they don't need God He shouldn't exist.
בני האדם חושבים שאלוהים צריך להיות קיים כשהם צריכים אותו, ושכאשר הם לא צריכים את אלוהים, הוא לא צריך להיות קיים.Hours, I'm gonna find something that theoretically should exist, But no one has ever seen.
I would now rather try to clarify what should exist in the soul of the one who wishes to explain such stories, and what that person ought to know.
כעת אני מעדיף לנסות להבהיר מה צריך להתקיים בנפשו של אדם הרוצה להסביר אגדות, ומה עליו לדעת.He put forth the idea that in the future a neutral organization should exist to provide care to wounded soldiers.
הוא גם פיתח את הרעיון שארגון נטראלי צריך להתקיים לטיפול בחיילים הפצועים.They create an idealized miniature landscape,which is meant to express the harmony that should exist between man and nature.
הגנים יוצרים נוף אידיאלי מיניאטורי,שנועד לבטא את ההרמוניה שאמורה להתקיים בין האדם לטבע.We were able to work out how many big black holes should exist, and it ended up being in the millions- much more than I anticipated.”.
הצלחנו להבין כמה חורים שחורים גדולים אמורים להתקיים, וזה הגיע למיליונים- הרבה יותר ממה שציפיתי בהתחלה".The Chinese gardens are idealized miniature landscapes,which are meant to express the harmony that should exist between man and nature.
הגנים יוצרים נוף אידאלי מיניאטורי,שנועד לבטא את ההרמוניה שאמורה להתקיים בין האדם לטבע.By brainstorming ideas, the students raised what they thought should exist in order to be successful at implementing the project.
התלמידים העלו בסיעור מוחות כל מה שלדעתם צריך להתקיים על מנת שיצליחו עם המיזם.To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic,iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
כדי מחקר, רידלי-סמית (2015), תיאר את המודל הדינמי,איטרטיבי של מחלף שאמור להתקיים בין עולים חדשים ובני התרבות המארחת שלהם.Elder Ballard said:"Thereis no other relationship quite like that which can and should exist between a boy[and I would also add daughter] and their dad.".
ראסל באלארד אמרפעם,»אין עוד מערכת יחסים ממש כמו זה אשר צריך להתקיים בין הילד לבין אביו.
