What is the translation of " SHOULD EXIST " in Hungarian?

• léteznie kell
• kell létezik
• léteznie kellene
• létezniük kell
• kell létezniük

Examples of using Should exist in English and their translations into Hungarian

Because this should exist.
Mert ennek léteznie kell!

Should exist only in memories, glimpsed through the fog of events that came after.
Csak az emlékezetben lenne szabad létezniük, a későbbi események ködén át.

Station name should exist.
A csoportnévnek léteznie kell.

Chris, I feel I should remind you that I do not believe that the position or the entire government should exist.
Chris, úgy érzem, elfelejtetted, hogy nem hiszek abban, hogy ennek a tisztségnek vagy akár az önkormányzatnak léteznie kéne.

Both games should exist.
Mindkét játéknak léteznie kell egymás mellett.

Well, at least he finally thinks government should exist.
Hát, legalább most már úgy véli, léteznie kell a kormánynak.

Economies should exist to serve the people.
A gazdaságoknak azért kell létezniük, hogy az embereket szolgálják.

Satellites of satellites should exist.
Videocsatornáknak viszont külön kell létezniük.

Economies exist, or should exist, to serve our peoples.
A gazdaság azért létezik, illetve azért kellene, hogy létezzen, hogy a lakosságot szolgálja.

Integrated Eurasian economy should exist!
Csatlakozni kell az Eurázsiai Gazdasági Únióhaz!

These opportunities should exist everywhere and be available to all entrepreneurs across all stages of the"funding escalator";
Ezeknek a lehetőségeknek mindenütt létezniük kell, és az összes vállalkozó rendelkezésére kell állniuk a finanszírozási lépcső valamennyi szakaszában.

These kind of campaigns should exist.
Létezniük kellene ilyen jellegű hatósági tevékenységeknek.

God, if he exists at all, should exist above the laws moving the world, not inside this chaotic world, as an old count in a neglected German garden.
Istennek, ha van, a világot mozgató törvények fölött kell léteznie, nem benne ebben a kusza világban, öreg grófként egy elvadult német kertben.

It is imperative, however, that these should exist.
Ilyen előírásoknak azonban feltétlenül létezniük kell.

There is simply no reason why the ingredient should exist within the food supply, other than to save companies money.
Egyszerűen nincs ok arra, amiért ennek az összetevőnek egyáltalán léteznie kellene az élelmiszerekben, hacsak nem az, hogy a cégek pénzt takarítsanak meg az élelmiszerek előállítása során.

I believe that extraterrestrial life should exist.
A földönkívüli életről az a véleményem, hogy léteznie kell.

The original heuristic argument that such a limit should exist was given by Heisenberg, after whom it is sometimes named the Heisenberg principle.
Az eredeti heurisztikus érvelést, hogy léteznie kell egy ilyen határnak, Werner Heisenberg adta 1927-ben, aki után gyakran Heisenberg-féle relációnak is szokták nevezni.

All professions in human society should exist.
Az emberiség társadalmának minden foglalkozásának léteznie kell.

The original heuristic argument that such a limit should exist was given by Werner Heisenberg in 1927, after whom it is sometimes named as the Heisenberg Uncertainty Principle.
Az eredeti heurisztikus érvelést, hogy léteznie kell egy ilyen határnak, Werner Heisenberg adta 1927-ben, aki után gyakran Heisenberg-féle relációnak is szokták nevezni.

They don't think that those incentives should exist.".
Ők úgy gondolják, hogy ilyen ösztönzőknek nem szabadna létezniük.".

On this point the Advocate General notes that such tariffs should exist in the UK so as to determine the costs that must be paid by foreign visitors receiving treatment from the NHS.
Ezzel kapcsolatban a fotanácsnok megjegyzi, hogy az Egyesült Királyságban léteznie kell ilyen díjtáblázatnak azon költségek meghatározására, amelyeket az NHS keretében ellátásban részesülo külföldi látogatóknak kell fizetniük.

Where then does the vitality remain which should exist in Creation!
Hol van itt az elevenség, melynek a Teremtésben léteznie kell!

We have never believed that these detailed profiles of people, that have incredibly deep personal information that is patched together from several sources, should exist,” Cook said.
Mindig úgy gondoltuk, hogy ezeknek a több forrásból összeszedett részletes adatokkal, sokszor egészen személyes információkkal ellátott profiloknak nem kellene létezniük”- mondta Cook.

In this case the wordpress database should exist on the same server.
In this Case a wordpress adatbázis léteznie kell az azonos kiszolgálón.

First of all, it is necessary to speak of the order which should exist between men.
Legelőször is arról a rendről kell beszélnünk, mely az emberek közt kell, hogy meglegyen.

No technology even remotely like this should exist in this time period.
Nem is olyan technológia, mint ez távolról Léteznie kell ebben az időszakban.

There's a general rule, those who hold this view of money, also believe that money, should exist independent of government.
Akik ezt a pénzfelfogást vallják úgy tartják, hogy a pénznek a kormánytól függetlenül kell létezni.

For these reasons, an efficient and coherent preventive restructuring procedure should exist in all Member States.
Ezért valamennyi tagállamban léteznie kellene egy hatékony és koherens, megelőző jellegű szerkezetátalakítási eljárásnak.

One of the biggest problems conceptually, he said, is that a regulatory or signaling lipid should exist only transiently to transmit the message.
Az egyik legnagyobb probléma az, hogy a szabályozó vagy hírvivő lipidnek csak átmenetileg volna szabad léteznie, addig, amíg átadja az üzenetet.

To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
Ahhoz, hogy a kutatás, Ridley-Smith(2015) írta le a dinamikus, iteratív modell váltás, hogy léteznie kell az újonnan érkezők és a befogadó kultúra tagjai.