What is the translation of " SHOULD NOT EXIST " in Hebrew?

• לא צריך להתקיים
• לא צריכה להתקיים

Examples of using Should not exist in English and their translations into Hebrew

This is a corporation which should not exist.
זו תעשייה שלא צריכה להתקיים.

That flower should not exist yet there she is.
הפרח הזה לא אמור להתקיים… ועם זאת הרי הוא.

But you think the industry should not exist?
לפי דעתך הצבא לא צריך להתקיים?

If a tip area is found but should not exist, selecting"Eliminate Distal Protrusion" from the"Revise" button will move the points to the bottom of the fruit, resulting in a value of 0.0 for the"Distal End Protrusion" column.
אם אזור קצה נמצא אבל לא צריך להתקיים, בחירת"לחסל בליטה דיסטלי" מן כפתור"עדכן" תעביר את נקודות לתחתית הפרי, וכתוצאה מכך שווי של 0 עבור"בליטה דיסטלית סוף" טור.

I think that this article should NOT exist.
לכן אני חושב שהסעיף הזה לא צריך להיות קיים.

We're creatures that should not exist by natural law.
אנחנו יצורים שלא היו צריכים להתקיים לפי חוקי הטבע.

Federation has thought you… that conflict should not exist!
הפדרציה חשבתי שאתה כי הסכסוך לא צריך להתקיים!

And in the village of Aqaba, which in the opinion of the State of Israel should not exist but its three hundred residents have a different opinion about this issue, there actually were photographers present.
ובכפר עקבה, שלדעת מדינת ישראל לא צריך להיות קיים אבל לשלוש מאות תושביו יש דעה אחרת בעניין, דווקא היו צלמים.

Say the opposite is to join the camp of those who believe that Israel should not exist.
להגיד את ההיפך זה להצטרף למחנה של אלה שטעונים כי ישראל אינה צריכה להיות קיימת".

Because they understand: There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
כי הם מבינים: יש מקום לשוק ומקום בו השוק לא צריך להתקיים, בו אנו צריכים להיות חופשיים להנות מחברויות של אחרים.

According to the laws of the business cosmos, Koenigsegg, the Swedish supercar manufacturer, should not exist.
לפי חוקי העולם העסקי, יצרנית רכבי היוקרה קוניגסג(Koenigsegg) לא אמורה להתקיים.

A tiny village which does not appear on any map, since from the official Israeli point of view it should not exist and its continued existence is an error which needs to be rectified.
כפר קטן שאינו מופיע בשום מפה, כי מבחינתה של מדינת ישראל הוא אינו צריך להיות קיים ועובדת קיומו היא תקלה המצריכה תיקון.

How can one even begin to speak of dignity in labor when one secretly feels one's job should not exist?
כיצד ניתן כלל להתחיל לדבר על כבוד(dignity) בעבודה כאשר אנשים מרגישים בסתר שעבודתם לא צריכה להתקיים?

But above all this we can make a difference in our lives by informing others about why these places should not exist.
אבל מעל לכל זה אנחנו יכולים לעשות את הבדל בחיינו על ידי הגברת המודעות אצל אחרים- למה המקומות האלה לא צריכים להתקיים.

Who- who says you shouldn't exist?
מי אמר שאת לא צריכה להתקיים?

It shouldn't exist.
זה לא צריך להתקיים.

They shouldn't exist.
הם לא צריכים להתקיים.

This place shouldn't exist.
המקום הזה לא צריך להתקיים.

People like you shouldn't exist.
אנשים כמוהו לא צריכים להתקיים.

I shouldn't exist.
אני אפילו לא אמור להתקיים.

How is it our calling to judge what should or shouldn't exist as knowledge?
איך זו החלטתנו לשפוט מה צריך ומה לא צריך להיות קיים כידע?

So many reasons it shouldn't exist.
כל כך הרבה סיבות זה לא צריך להתקיים.

People like me shouldn't exist.
אנשים כמוהו לא צריכים להתקיים.

Someone that shouldn't exist.
מישהי שלא אמורה להיות קיימת.

Subspace technology shouldn't exist for another 100 years or so.
טכנולוגית תת-חלל לא אמורה להתקיים לעוד כ-100 שנים.

It shouldn't exist.
היא לא אמורה להיות קיימת.

It shouldn't exist!
הם לא אמורים להיות קיימים!

He shouldn't exist.
הוא לא אמור להיות קיים.

From British au pair… to mannys, which, for obvious reasons, shouldn't exist.
מאופר בריטית לאומן… ומסיבות ברורות זה לא אמור להתקיים.