SHOULD EXECUTE на Русском - Русский перевод

[ʃʊd 'eksikjuːt]
[ʃʊd 'eksikjuːt]
должна выполнять
should perform
must fulfil
must perform
should fulfil
must comply
must fulfill
has to fulfil
shall fulfil
should serve
has to perform

Примеры использования Should execute на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
By all rights we should execute you.
По всем правилам мы должны казнить тебя.
The Client should execute the callUpdate operation with a new"offer" SDP.
Клиент должен выполнить запрос callUpdate с новым" предложением" SDP.
After you build your project, you should execute the commands.
После сборки проекта необходимо выполнить команды.
This command should executed in server console or via RCON.
Выполнять нужно в консоли сервера или через RCON.
Therefore, code that updates the GUI orprocesses events should execute on the Event dispatching thread.
Таким образом, код, обновляющий GUI илиобрабатывающий события, должен выполняться в Event dispatching thread.
You should execute the"Go-> Connect to Server" command in the"Finder.
В" Finder" необходимо выполнить команду меню" Переход-> Подключиться к серверу.
He also claims that the State party should execute its obligations in good faith.
Он считает также, что государство- участник должно выполнять свои обязательства добросовестно.
By law, I should execute you, but I believe a more fitting punishment would be to let you live.
По закону, я обязан тебя казнить, но, по-моему, нет страшнее кары, чем сохранить тебе жизнь.
The world congress agreed that the sections should execute a turn to industry.
На мировом конгрессе было согласовано, что секции должны совершить поворот в сторону большего внимания к вопросам промышленного пролетариата.
So, the singer on a platform before, huge crowd focuses energy the not on it and not on surrounding, but that he should execute.
Так певец на эстраде перед огромной толпой сосредоточивает энергии свои не на ней и не на окружающем, но на том, что ему надо выполнить.
To build a profitable and100% legal offshore scheme you should execute several successive steps, in particular.
Для построения прибыльной ина 100% законной оффшорной схемы вы должны выполнить несколько последовательных этапов, а именно.
The Code ofConduct for Law Enforcement Officials(Code) sets the standards, supplemented by commentaries, by which law enforcement officials should execute their duties.
Требования( вместе с соответствующими комментариями),в соответствии с которыми сотрудники правоохранительных органов должны выполнять свои обязанности, изложены в Кодексе поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка Кодекс.
In short, you should make sure that any input handlers you run should execute quickly and allow the compositor to do its job.
Короче говоря, рабочий цикл любых используемых обработчиков ввода должен выполняться быстро, чтобы компоновщик мог делать свою работу.
The Commission should execute anticorruption legislation more effectively as this will allow to minimize the corruption in Armed Forces," Deputy Defense Minister of Kazakhstan Bagdad Maikeyev stressed.
Комиссия должна еще более эффективно работать над исполнением антикоррупционного законодательства в Вооруженных Силах, что позволит минимизировать проявление коррупции в армейской среде»,- подчеркнул заместитель Министра обороны РК Багдад Майкеев.
In some States Parties laws orguidelines prescribe in which manner a prosecutor should execute his discretionary powers.
В некоторых государствах- участниках законы илинормы устанавливают, каким образом обвинитель может осуществлять свои дискреционные полномочия.
States Parties should execute requests from another State Party for seizure or confiscation of goods or financial means and should take measures aimed at closing, temporarily or permanently, any premise used for such illegal acts.
Государства должны выполнять запросы другого государства- участника об изъятии или конфискации товаров или финансовых средств, и принимать меры, направленные на закрытие на временной или постоянной основе помещений, используемых для совершения таких преступлений.
The parents hold the responsibility for rights andobligations with respect to children as a matter of principle; they should execute their rights and obligations by mutual accord.
В принципе родители имеют права инесут обязанности в отношении их детей; они должны осуществлять свои права и обязанности по взаимному согласию.
With regard to the question of who should execute surrender, it was suggested that, for practical reasons, the Statute should provide for an option for execution by the custodial State, although there was also the view in favour of execution, in principle, by officials of the Court only.
В связи с вопросом о том, кто должен производить предоставление в распоряжение, было выражено мнение, что в силу практических причин в уставе должна быть предусмотрена возможность производства этого действия государством, содержащим данного человека под стражей, хотя было также высказано мнение о том, что в принципе это действие должно совершаться только должностными лицами суда.
Moreover, since many countries would not accept the direct execution of an arrest warrant on their territory,the Statute should provide that States should execute the warrant on behalf of the Court.
Кроме того, поскольку многие страны будут возражать против исполнения ордера на арест непосредственно на их территориях,в Уставе необходимо предусмотреть, что государства должны исполнять такой ордер от имени Суда.
Please note, in order todisplay information on iPA-Manager accounts in"My Account" section, you should execute at least one trade in the iPA-Manager account by means of iPro Marketplace trading and analytical platform.
Обратите внимание, для того чтобыв Личном Кабинете отображалась информация о счетах iPA- Управляющего, Вам необходимо осуществить хотя бы одну торговую операцию на счете« iPA- Управляющий» посредством торгово- аналитической платформы iPro Marketplace.
Furthermore, the Security Council has included four benchmarks developed jointly by UNOCI andthe Department of Peacekeeping Operations clearly spelling out the framework through which the mission should execute this role.
Кроме этого, Совет Безопасности включил четыре контрольных показателя, которые были совместно разработаны ОООНКИ и Департаментом операций по поддержанию мира,позволяющие четко определить рамки, в пределах которых миссия должна выполнять эту роль.
At this stage, the Division is unable to present an outline of any particular fields in which it might work butit is being proposed that the ECE should execute a project which would be relatively self-contained and would result in the establishment of the statistical source which would be of lasting value to Bosnia and Herzegovina.
На данном этапе Отдел не может указать на те илииные конкретные области его возможной работы, но при этом предлагается, чтобы ЕЭК реализовала относительно самостоятельный проект, который позволил бы сформировать статистический источник, могущий быть полезным для Боснии и Герцеговины в течение длительного времени.
We agree with the view expressed in the report that the responsibility of the United Nations in this regard is a Charter obligation which the Organization should execute in coordination with the specialized agencies and the Bretton Woods institutions, but with decisive leadership by the Economic and Social Council.
Мы согласны с выраженным в докладе мнением о том, что ответственность Организации Объединенных Наций в этом отношении является одним из уставных обязательств, которое Организация должна выполнять совместно со специализированными учреждениями и бреттон- вудскими учреждениями, но при определяющей руководящей роли Экономического и Социального Совета.
Maybe we shouldn't execute it.
Может, мы не должны это выполнять.
The hack, everything, maybe we shouldn't execute it.
Взлом. Все. Может, мы не должны это выполнять.
Ecommerce software should load and execute operations fast.
Программное обеспечение электронной торговли должно быстро загружать и выполнять операции.
Tell me why I shouldn't execute you and all your friends right now?
Скажи ка мне, почему бы мне не казнить тебя и твоих друзей прямо сейчас?
The delegation added that the Fund should not directly execute projects in that area.
Делегация добавила, что Фонду не следует напрямую заниматься осуществлением проектов в этой области.
Head of division should know and execute his/her official duties, know his/her rights and procedure of implementation.
Заведующий отделом должен знать и добросовестно выполнять свои должностные обязанности, знать свои права и порядок их реализации.
Top management should systematically plan and execute environmentally sound material recovery and recycling operations and facilities.
Высшему руководству следует систематически планировать и осуществлять операции по экологически обоснованной рекуперации и рециркуляции материалов.
Результатов: 913, Время: 0.0465

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский