MUST EXIST на Русском - Русский перевод

• должно существовать
• должны существовать
• должны иметься
• должны наличествовать
• должна существовать
• должен существовать

Примеры использования Must exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

But happiness must exist.
Но счастье должно существовать.

It must exist and be accessible for writing.
Она должна существовать и быть доступной для записи.

The magic must exist, surely?
Но подобная магия должна существовать, так?

It proves that a singularity must exist.
Это доказывает что сингулярность должна существовать.

The newspaper must exist on microfilm.
Газеты должны существовать и в формате микрофильмов.

Somewhere inside of her… That part must exist.
Где-то внутри нее эта часть должна существовать.

Because someone must exist in order to experience death.
Кто-то должен существовать, чтобы воспринимать смерть.

This is why this platform must exist.
Вот ради этого, я думаю, данная площадка и должна существовать.

A right must exist independently of its exercise.".
Право должно существовать, не зависимо от его осуществления.

My point is, these rules must exist for everyone.
На мой взгляд, эти правила должны существовать для каждого.

The secret of life lies in the fact that the secret must exist.
Тайна жизни заключается в том, что тайное должно существовать….

A legal basis must exist for an alien to stay in Estonia.
Для пребывания иностранца в Эстонии должно существовать законное основание.

For stars to exist the following forces must exist.
Для существования звезд необходимо существование следующих сил.

In a sense, such a particle must exist, but we have never seen it.
И в каком-то виде, такая частица должна существовать но мы ее никогда не видели.

For the MDGs to be achieved, strong and viable partnerships must exist.
Для того чтобы достичь ЦРДТ, должны существовать сильные и жизнеспособные партнерства.

A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note.
Законное встречное удовлетворение должно существовать, чтобы поддерживать банкноту.

Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.
Ейнштейн доказал, что дл€ существовани€ броуновского движени€, должны существовать атомы.

Sustainability must exist as a holism in all aspects of life and living.
Устойчивость должна существовать как холизм во всех аспектах жизни и образа жизни.

The State party recalls that additional grounds must exist.
Государство- участник напоминает, что для этого должны иметься и дополнительные основания.

A legal basis must exist for an alien to enter Estonia or stay in Estonia.
Для въезда или пребывания иностранца в Эстонии должна существовать правовая основа.

The"Junk" mailbox from the above example must exist in every account in the domain.
Ящик« Junk» из примера выше должен существовать у каждого пользователя домена.

Further, to modify an earlier decision on access, special grounds must exist.
Далее, для изменения предыдущего решения относительно доступа должны иметься особые основания.

Whereas global and cosmic processes must exist on a slower time scale.
Тогда как глобальные и космические процессы должны существовать в более медленном масштабе времени.

Additional grounds must exist to show that the individual concerned would be personally at risk.
Должны существовать дополнительные основания, доказывающие, что этому лицу такой риск будет угрожать лично.

The details of rule-making may vary, but the basic rules themselves must exist when called upon.
Детали нормотворчества могут варьировать, но сами основные нормы должны наличествовать, когда это требуется.

Additional grounds must exist for the risk of torture to qualify as real.
Должны существовать дополнительные основания для рассматривания опасности пыток в качестве реальной угрозы.

Similarly, in order to communicate accurate information, the supporting processes, such as institutions and policies, must exist.
Аналогичным образом, для передачи достоверной информации должны существовать вспомогательные элементы, например учреждения и стратегии.

At least one schedule object must exist to be able to select Schedule name.
Должен существовать по крайней мере один объект- расписание, чтобы иметь возможность выбрать Имя расписания.

It follows that the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in a country does not as such constitute a sufficient ground for determining that a particular person would be in danger of being subjected to torture upon his or her return to that country; additional grounds must exist to show that the individual concerned would be personally at risk.
Из этого следует, что наличие постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека в данной стране как таковой не служит достаточным основанием для того вывода, что данное лицо будет подвергаться опасности пыток по его возвращении в данную страну: должны наличествовать дополнительные основания опасаться, что данное лицо будет подвергаться опасности лично.

This clearly testifies to the link that must exist between environment and development.
Это явно указывает на то, что между окружающей средой и развитием должна существовать взаимосвязь.