MUST BE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• должны быть доступны
• должны иметься
• должны предоставляться
• должно быть доступно
• должны быть предоставлены
• должна быть размещена
• должны распространяться
• должны представляться
• должен быть доступен
• должна быть доступна
• должны быть доступными
• должна иметься
• должна предоставляться

Примеры использования Must be available на Английском языке и их переводы на Русский язык

RPC must be available.
RPC должен быть доступен.

Supported decision-making must be available to all.
Суппортивная модель принятия решений должна быть доступна для всех.

They must be available without prejudice to the right to judicial remedy.
Они должны иметься в наличии без ущерба для права на судебную защиту.

Certain medical services must be available for prisoners.
Заключенным должен быть доступен ряд медицинских услуг.

When they failed to do so, an international mechanism must be available.
Когда они не могут сделать этого, должен быть доступен международный механизм.

The partition must be available to format.
Раздел должен быть доступен для форматирования.

In particular, this means that source code must be available.
В частности, это означает, что исходный текст должен быть доступен:" Без исходного текста нет программы.

All your services must be available to all of them.
Все ваши услуги должны быть доступны для них.

Information about amounts transferred as result of plea bargains must be available”- IDFI.
Информация о перечисленных на основании процессуального соглашения суммах должна быть доступной- IDFI.

All classes must be available in Android API 9.
Все классы должны быть доступными в Android API 9.

To achieve this, information, functions and services must be available any time and anywhere.
С этой целью информация, функции и услуги должны быть доступны всегда и везде.

A user profile must be available for every device for this.
Профиль пользователя должен быть доступен для каждого тренажера.

All information for practical use in a free distribution must be available in source form.
Вся практически значимая информация в свободном дистрибутиве должна быть доступна в исходной форме.

Adequate reception must be available for unaccompanied minors.
Несовершеннолетним без сопровождения должен обеспечиваться адекватный прием.

If throwing a custom exception, then the custom exception class must be available.
Если перехватывается пользовательское исключение, то класс, обрабатывающий это исключение, должен быть доступен.

The agreements must be available for review.
Указанные соглашения должны иметься в наличии для проверки.

A valid inspection certificate for the loading/unloading hoses hose assemblies must be available on board.
На борту должно иметься действительное свидетельство о проверке погрузочно-разгрузочных шлангов гибких трубопроводов.

The Now on TV information must be available in your country.
Функция" Сейчас в эфире" должна быть доступна в вашей стране.

Packages must be available on distribution points for computers to install them.
Пакеты должны быть доступны в точках распространения для установки на компьютерах.

The chairman of the board of directors must be available to communicate with the.
Председатель совета директоров должен быть доступен для общения с ак& 24;

Managers must be available for employees to raise and discuss compliance and ethics concerns.
Руководители должны быть открытыми для обсуждения с сотрудниками этических и правовых проблем.

All pages linked from the apps must be available in safe mode https.
Все страницы, связанные с приложениями, должны быть доступны в безопасном режиме https.

Water must be available in a quantity sufficient to satisfy all personal and domestic needs;
Вода должна иметься в количестве, достаточном для удовлетворения всех личных и бытовых потребностей;

Appropriate and timely medical care must be available to all detainees.
Всем заключенным должна предоставляться надлежащая и своевременная медицинская помощь.

A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution.
Свободная программа должна быть доступна для коммерческого применения, коммерческой разработки и коммерческого распространения.

Minutes of the meetings of the Management Board must be available to all members of the Association.
Протоколы собраний правления должны быть доступны для всех членов Союза.

The service must be available to all units as designated by the mission headquarters and will be included in the MOU.
Такие услуги должны предоставляться всем подразделениям, указанным штабом миссии, и должны предусматриваться в МОВ.

Therefore, quasi-judicial and judicial remedies must be available to the beneficiaries of CTPs.
Поэтому для бенефициаров ПДТ должны иметься квазисудебные и судебные средства защиты.

This information must be available on«the payment methods» page and available to the user without registration on the website of the store.
При этом информация обязательно должна быть размещена в способах оплаты и доступна пользователю без регистрации на сайте магазина.

The secretariat confirmed that the annexed Regulations must be available in the four languages for the Diplomatic Conference.
Секретариат подтвердил, что для Дипломатической конференции прилагаемые Правила должны иметься на четырех языках.