СУЩЕСТВУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• existing
• current
• present
• are
• prevailing
• exist
• existed
• exists
• be
• is
• were

Примеры использования Существующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующие рабочие группы.
Current working groups.

Это не отражает существующие реалии.
This does not reflect present reality.

Существующие законы не выполняются.
Laws exist un-implemented.

Курсивом выделены клубы ныне не существующие.
Italics indicates clubs that no longer exist.

Существующие проблемы и задачи.
Present problems and challenges.

Внимание: Существующие поля являются обязательными.
Attention: Existing fields are mandatory.

Существующие программные приоритеты.
Current programmatic priorities.

Определяет, будут ли переписываться существующие файлы.
Defines whether to overwrite files that already exist.

Существующие коммуникационные продукты.
Current communication products.

Правовые и нормативные условия, существующие в стране;
Legal and regulatory environment prevailing in the country;

Существующие варианты для вашей компании.
Existing options for your company.

В мире плюрализма следует уважать различия, существующие между народами.
In a world of pluralism, diversity among nations should be respected.

Существующие организация и структура;
The current organization and structure;

Не все леса, существующие сегодня, будут существовать и в будущем.
Not all forests that exist today will exist in the future.

Существующие требования ДОПОГ для цистерн.
Present ADR requirements for tanks.

Смена торговой марки не затронет существующие договоры и соглашения.
Existing contracts and agreements will not be affected by the brand change.

Существующие угрозы и методы их превенций.
Existing threats and prevention methods.

Изменение климата затрагивает почти все существующие в Таджикистане экосистемы.
Climate change affects almost all ecosystems present in Tajikistan.

Существующие механизмы поддержки не работают.
Current support arrangements not working.

В список включены существующие реки, протекающие на территории Воронежской области.
This list includes the districts which existed in the current area of Vologda Oblast.

Существующие и будущие планы развития торговли.
Present and future trade development plans.

Эта система также позволит автоматизировать существующие в настоящее время неавтоматические процессы.
It will also automate manual processes that are currently in practice.

Существующие кадровые ресурсы являются неадекватными.
Current staff resources are inadequate.

Статья 26: Хартия не отрицает другие права и свободы, существующие в Канаде.
Section 26: clarifies that other rights and freedoms in Canada are not invalidated by the Charter.

Существующие файлы пользователя будут при этом перезаписаны.
Existing user files will be overwritten.

Поэтому соответствующая модель должна как можно точнее воспроизводить условия, существующие на рынке.
Therefore, the model needs to simulate, as close as possible, prevailing market conditions.

Существующие уровни основаны на среднем сценарии в табл.
Current levels based on mean scenario Table 2.

Потребуется также направить значительные инвестиции в существующие сети с целью обеспечения беспрерывности поставок.
Significant investments in networks are also required to ensure the continuity of supply.

Существующие пробелы и их последствия для регулярного процесса;
What gaps exist and their implications for the regular process;

При оценке количества иждивенцев необходимо учитывать существующие в Либерии традиции взаимопомощи в рамках расширенной семьи.
Estimates of dependents should consider the prevailing extended family tradition in Liberia.