EXISTING STANDARDS на Русском - Русский перевод

• существующих стандартов
• действующих стандартов
• существующие нормы
• действующими нормами
• имеющихся стандартов
• существующие стандарты
• существующих стандартах
• существующими стандартами
• действующие стандарты
• существующих норм
• действующими стандартами
• действующих норм

Примеры использования Existing standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impact on Existing Standards.
Воздействие на существующие стандарты.

Existing standards for CNG filling stations 2002-2003.
Существующие нормы для станций заправки КПГ 2002- 2003 годы.

Issues concerning existing standards.
Вопросы, касающиеся существующих стандартов.

Existing standards can be successfully used to achieve this.
Для этого можно успешно использовать существующие стандарты.

Status and maintenance issues concerning the existing standards.
Вопросы о статусе и ведении существующих стандартов.

Existing standards for CNG filling stations;
Существующие нормы для станций заправки компримированным природным газом КПГ.

No changes in the existing standards were recommended.
Каких-либо рекомендаций в отношении изменения существующих норм сделано не было.

Existing standards and regulations on permissible concentrations.
Существующие стандарты и правила, касающиеся допустимых.

Convene small working group to review existing standards.
Созыв небольшой рабочей группы для рассмотрения существующих стандартов.

Existing standards for CNG fuelling stations Agenda item 7.
Существующие нормы для станций заправки КПГ пункт 7 повестки дня.

Develop new standards and revise the existing standards.
Разработка новых стандартов и пересмотр существующих стандартов.

Therefore, the existing standards of the ADN must also be updated.
Поэтому существующие стандарты, указанные в ВОПОГ, также подлежат обновлению.

The list of references is made out according to the existing standards.
Список литературы оформляется в соответствии с действующими стандартами.

Align existing standards with the new text of the standard layout.
Iv свяжет существующие стандарты с новым текстом типовой формы стандартов..

A possible protocol should make existing standards more effective;
Возможный протокол должен придать бóльшую эффективность существующим стандартам;

Using existing standards, guidelines and recommendations wherever possible.
Использования, всякий раз, когда возможно, существующих стандартов, руководящих принципов и рекомендаций.

These reports will be in-line with existing standards and practices.
Эти отчеты будут составляться в соответствии с действующими стандартами и практическими методами.

Revision of the existing standards and their harmonization with international standards;.
Пересмотреть существующие стандарты и согласовать их с международными стандартами;.

It is important to simplify the certification process and harmonize existing standards.
Так, важным является упрощение процесса сертификации и гармонизация существующих норм.

Implementation of the existing standards remains one of the greatest concerns.
Одним из предметов наибольшей озабоченности остается применение существующих норм и стандартов.

These standards should be based primarily on existing standards, namely.
Эти стандарты должны базироваться прежде всего на существующих стандартах, а именно.

Existing standards do not enable sufficiently substantiated conclusions on the safety of these base stations.
Существующие нормативы не позволяют сделать достаточно обоснованного заключения о безопасности базовых станций.

Pending the introduction of new standards, however, the existing standards must be observed.
Однако до введения новых норм должны соблюдаться существующие нормы.

States Parties should use existing standards, guidelines, and recommendations wherever possible.
Государствам- участникам следует, насколько это возможно, использовать существующие стандарты, руководящие положения и рекомендации.

Would such a statement undermine or in any way detract from existing standards?
Не возникнет ли при утверждении этих стандартов какое-либо противоречие или расхождение с действующими нормами?

Amending existing standards in the light of practical experience and the technical and economic evolution of the market.
Пересмотр существующих стандартов с учетом практического опыта и технического и экономического развития рынка.

Specifying a narrower focus that builds on existing standards and regional initiatives;
Уделение более пристального внимания использованию в работе существующих стандартов и региональных инициатив;

Control under official supervision and accreditation systems for secretariat to circulate the existing standards.
Контроль под официальным надзором и системы аккредитации секретариат должен распространить существующие стандарты.

The test procedure has been developed based on existing standards or other technical references.
Метод испытания разработан на основе существующих стандартов или других технических справочников.

Existing standards on permissible contractions of noxious components in gas combustion products ENERGY/WP.3/GE.2/R.13.
Существующие стандарты допустимой концентрации вредных компонентов в продуктах сгорания газа( ENERGY/ WP. 3/ GE. 2/ R. 13);