EXISTING RULES на Русском - Русский перевод

• существующих правил
• существующие нормы
• действующими правилами
• действующие нормы
• имеющихся норм
• существующим нормам
• существующими правилами
• существующие правила
• существующих норм
• действующие правила
• существующим правилам
• действующих норм
• действующих правил
• действующими нормами
• существующими нормами
• действующих правилах
• действующим нормам
• существующих нормах

Примеры использования Existing rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing rules.
Действующие правила.

A code of conduct does not replace existing rules and laws.
Кодекс поведения не подменяет существующих правил и законов.

Existing rules defined by the Conventions.
Действующие правила, изложенные в конвенциях.

By default, the Merge with existing rules method is selected.
По умолчанию установлен способ Объединять с существующими правилами.

Existing rules to protect workers from unfair dismissal.
Существующие правила защиты работников от несправедливого увольнения.

There are no other options until the existing rules are amended.
Других вариантов нет, пока существующие правила не будут изменены.

Lists the existing rules that you can attach to this trigger.
Список существующих правил, которые можно присоединить к триггеру.

Third-party property damage was already fully insured under the existing rules.
Оплата труда ВСтров производилась по действующим нормам.

To attach existing rules to a trigger, do the following.
Для присоединения существующих правил к триггеру выполните следующие действия.

After a trigger has been created, you can attach existing rules to it.
После создания триггера к нему можно добавлять существующие правила.

Existing rules on the following aspects should be strictly enforced.
Следует строго соблюдать существующие правила, касающиеся следующего.

Constantly handling existing rules to refine their formulations.
Постоянная работа с существующими правилами для уточнения их формулировок.

Existing rules vary according to the forum and the regime applicable.
Действующие правила различаются в зависимости от юрисдикции и применимого режима.

At times this has led to bypassing existing rules and regulations.
Со временем это привело к тому, что существующие правила и положения стали игнорироваться.

We firmly believe that this situation must be corrected within the framework of the existing rules.
Мы решительно полагаем, что эту ситуацию необходимо исправить в рамках существующих правил.

Broker reserves the right to change the existing rules without prior notice.
Брокер оставляет за собой право изменить действующие правила без предварительного уведомления.

Several delegations encouraged the Commission to go beyond distilling existing rules.
Несколько делегаций предложили Комиссии выйти за рамки переработки существующих правил.

It could also streamline the existing rules relating to the regulation of companies.
Он может также упорядочить существующие нормы, касающиеся регулирования деятельности компаний.

It would be preferable for all States to implement the relevant existing rules.
Было бы предпочтительно, чтобы все государства выполняли соответствующие существующие нормы.

The existing rules, regulations, policies and procedures for oversight should certainly be reviewed.
Существующие правила, положения, политику и процедуры надзора, несомненно, необходимо пересмотреть.

Instead, the draft articles should strengthen existing rules and fill any gaps.
Вместо этого проекты статей должны укреплять существующие нормы и заполнять любые пробелы.

Existing rules, procedures and mechanisms dealing with the prevention and detection of financial irregularities;
Существующие правила, процедуры и механизмы предотвращения и выявления финансовых нарушений;

If complementary standards were needed, existing rules must be respected.
Даже если есть необходимость в дополнительных стандартах, действующие нормы должны быть соблюдены.

The children act will incorporate all laws relating to children and will consolidate existing rules.
Закон о детях будет включать все касающиеся детей законы и сведет воедино действующие нормы.

If the existing rules are not sufficient, customized solutions are developed together with the customer.
Если существующие нормы не являются достаточными, индивидуальные решения разрабатываются совместно с заказчиком.

Countries should develop programmes in accordance with the existing rules and regulations.
Страны должны разрабатывать программы в соответствии с существующими правилами и положениями.

Existing rules had been clarified, certain provisions had been given a stronger legal basis and various innovations had been introduced.
Существующие нормы были прояснены, некоторые положения усилены, введен ряд новелл.

The first three years should be devoted to indentifying existing rules and conflicts of rules..
Первые три года были бы посвящены выявлению существующих норм и нормативных коллизий.

Replace existing rules if you want to replace the existing rules with the imported ones.
Заменить существующие правила, если вы хотите, чтобы импортируемые правила добавлялись вместо существующих правил..

The resource administration reserves the right to make changes and additions to the existing Rules.
Администрация ресурса оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в действующие Правила.