What is the translation of " EXISTING RULES " in Polish?

• obowiązujących przepisów
• istniejące przepisy
• istniejących zasad
• obowiązujących zasad
• obecne przepisy
• istniejące reguły
• istniejących reguł
• istniejących przepisów
• obowiązujące przepisy
• istniejące zasady
• obowiązujące zasady
• obowiązującymi przepisami
• obowiązującymi zasadami
• istniejącymi zasadami
• obecnych przepisów

Examples of using Existing rules in English and their translations into Polish

Existing rules.
Istniejące zasady.

It went through the existing Rules article.
Trwało to przez istniejące przepisy artykułu.

The existing Rules have worked well, and we considered that.
Istniejące przepisy okazały się skuteczne, i uznał, że.

Enforcing and improving existing rules.
Egzekwowanie i udoskonalanie obowiązujących przepisów.

The existing rules.
Obowiązujące przepisy.

Simplification measures and coherence with existing rules.
Środki upraszczające i spójność z obowiązującymi zasadami.

To attach existing rules to a trigger.
Aby dołączyć istniejące reguły do wyzwalacza.

Linux Firewall and change port numbers in existing rules.
Zapora Linux i zmień numery portów w istniejących regułach.

Backup your existing rules from the main screen menu.
Tworzenia kopii zapasowych istniejące reguły z menu głównego ekranu.

We want to replace the list with a reference to the existing rules.
Chcielibyśmy zastąpić listę odwołaniem do istniejących zasad.

Option 1: Clarifying the existing rules in the Code of Conduct;
Opcja 1: wyjaśnienie obowiązujących przepisów w Kodeksie postępowania.

The Commission is not proposing any changes to the existing rules.
Komisja nie proponuje żadnych zmian w obowiązujących przepisach.

Existing rules on obtaining evidence in criminal matters.
Obowiązujące zasady w sprawie uzyskiwania materiału dowodowego w sprawach karnych.

Much can be done by enforcing the existing rules better.
Wiele można zdziałać dzięki lepszemu egzekwowaniu obowiązujących przepisów.

It also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
Wydaje się również, że istniejące przepisy należy objaśnić i znowelizować.

The launch of a major programme to simplify existing rules.
Uruchomiono duży program mający na celu uproszczenie istniejących zasad.

The existing rules at EU level are not sufficient to attain this objective.
Istniejące zasady na szczeblu UE nie wystarczają do osiągnięcia tego celu.

It simply recalls the application of the existing rules.
Za jej pośrednictwem przypomniano jedynie o stosowaniu obowiązujących przepisów.

Q 5- How are the existing rules enforced(by whom, when, how often, etc.)?
Q 5- Jak egzekwowane są obowiązujące przepisy(przez kogo, kiedy, jak często itp.)?

It is therefore only right that the existing rules be liberalised.
Tak więc jedyną słuszną drogą jest liberalizacja istniejących przepisów.

The existing rules urgently need updating to keep pace with technological progress.
Musimy jak najszybciej zaktualizować istniejące przepisy, aby dostosować je do postępu technologicznego.

Part one: Application of the existing Rules on Public Access.
Część pierwsza: Stosowanie obowiązujących zasad publicznego udostępniania dokumentów.

In France the procedure is in conformity, on the whole, with existing rules 42.
We Francji stosowana procedura jest ogólnie zgodna z istniejącymi zasadami 42.

ICSID also proposes amendments to the existing rules of mediation and conciliation.
ICSID proponuje również zmiany do istniejących zasad mediacji i postępowania pojednawczego.

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
W znaczący sposób wpłynęło to na poprawę stosowania obowiązujących zasad.

It seeks to improve the existing rules and to adapt them to the current circumstances.
Ma on za zadanie usprawnienie obecnych przepisów i dostosowanie ich do obecnej sytuacji.

The Commission tabled its proposal to amend the existing rules in May 2011.
Komisja przedstawiła wniosek dotyczący zmiany obecnych przepisów w maju 2011 roku.

The existing rules are often criticised as burdensome or for being uncertain or inconsistent.
Istniejące przepisy są często krytykowane jako uciążliwe, stwarzające niepewność lub niespójne.

With regard to content, its objective is to modernise and simplify the existing rules.
W zakresie treści, celem jest unowocześnienie i uproszczenie istniejących zasad.

This includes already existing rules for public procurement of non describable services.
Dotyczy to już istniejących przepisów w dziedzinie zamówień publicznych na niedające się opisać usługi.

How to use "existing rules" in an English sentence

Existing rules under NICNAS will remain enforceable until then.

But there’s little recourse under existing rules in Toronto.

It repeals and replaces existing rules for partnership audits.

RACs will use existing rules of manual medical review.

Under existing rules the members are the real loser.

Currently, the existing rules surrounding HRAs have not changed.

If the proposal fails, then the existing rules govern.

Why existing rules and human review is not enough?

Analyse the existing rules and regulations regarding urban agriculture.

Nor should existing rules be changed after the fact.

How to use "obowiązujących przepisów, istniejące przepisy, istniejących zasad" in a Polish sentence

Wzory blankietów korespondencyjnych i pieczęci nagłówkowych stosowanych w Kolegium oraz wzory pieczęci do podpisu ustala się według obowiązujących przepisów. 2.

Podobnie w przypadku „cudzoziemskości”, chociaż rozumiemy, że jego wyeliminowanie z przekazu medialnego nie jest możliwe ze względu na istniejące przepisy prawne i instytucje (por.

Istniejące przepisy zapewniają mieszkańcom sąsiadującym z fermami norek pełne bezpieczeństwo: wykluczone są zagrożenia ekologiczne, sanitarne i zdrowotne.

Ponadto, zgodnie z przewidywaniami ustawodawcy co do sytuacji w czerwcu i lipcu, obecnie nie można w oparciu o istniejące przepisy stwierdzić, że w ww.

Modyfikując istniejące treści i dodając nowe, nadal należy przestrzegać istniejących zasad.

Zmiany precyzują zastosowanie istniejących zasad ustalania czy określone ryzyko lub części przepływów pieniężnych mogą zostać wyznaczone jako zabezpieczane.

Obok dotychczas istniejących zasad pojawiają się tu nowe rozwiązania w zakresie tzw.

Należy dodać tę regułę do wszystkich istniejących zasad.This rule must be added to all existing policies.

Możesz też dowolnie modyfikować już istniejące przepisy lub tworzyć i dodawać nowe.

II. - Instalacje sanitarne i przemysłowe, oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych przy zachowaniu obowiązujących przepisów BHP.