What is the translation of " EXISTING RULES " in Danish?

• de eksisterende regler
• de eksisterende bestemmelser
• de gældende regler
• de nuværende regler
• de gældende bestemmelser
• eksisterende regler
• de nugældende regler
• de nuværende bestemmelser
• de eksisterende forskrifter

Examples of using Existing rules in English and their translations into Danish

Sludge Re-evaluation of existing rules.
Slam Revurdering af gældende regler.

Existing rules are applied automatically upon every start.
Eksisterende regler anvendes automatisk ved opstart.

The Location of all elements of serving under existing rules.
Placeringen af alle elementer i tjeneste under gældende regler.

Lists the existing rules that you can attach to this trigger.
Angiver de eksisterende regler, du kan vedhæfte til denne udløser.

But above all it is essential that the existing rules are applied.
Men det er især nødvendigt, at de gældende regler anvendes.

The existing rules relating to privileges and immunities are unsatisfactory.
De nuværende regler for privilegier og immuniteter er utilfredsstillende.

We want to replace the list with a reference to the existing rules.
Vi vil erstatte listen med en henvisning til de hidtidige regler.

Activities supporting the implementation of existing rules and monitoring of trade obligations.
Aktiviteter til støtte for gennemførelsen af de gældende regler og overvågning af handelsforpligtelserne.

What we need first of all is the enforcement of existing rules.
Hvad vi først og fremmest har brug for, er håndhævelse af eksisterende love.

The existing rules on the use of codes on labelling have proved useful and should therefore be retained.
De gældende regler om anvendelse af koder ved etiketteringen er nyttige og bør derfor opretholdes.

It is therefore only right that the existing rules be liberalised.
Det er derfor kun rimeligt, at de eksisterende regler liberaliseres.

It seems to me highly reprehensible that the Council is venturing to disregard the existing rules.
Jeg synes, det er stærkt kritisabelt, at Rådet tillader sig at tilsidesætte de eksisterende regler.

The existing rules are improved and supplemented by two reports, one by Mr Savary and one by Mr Fernandes.
De eksisterende regler forbedres og suppleres gennem to indstillinger udarbejdet af hr. Savary og hr. Fernandes.

After a trigger has been created, you can attach existing rules to it.
Når en udløser er oprettet, kan du vedhæfte eksisterende regler til den.

Under the existing rules, he was taxable in Denmark- but paid no taxes there. Great scandal in the newspapers!
Under de gældende regler var han skattepligtig i Danmark- men betalte ingen skat der. Stor skandale i aviserne!

All we have had is a reaffirmation of the existing Rules.
Det eneste, vi har fået, er en genbekræftelse af den nuværende forretningsorden.

This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.
Dette er slående, fordi de eksisterende regler hele tiden er blevet betragtet som et midlertidigt trin hen imod fuldstændig frihed.

In essence, the only thing that need be done is to supplement the existing rules.
I virkeligheden behøver man blot at supplere de eksisterende regler.

The recast is intended to compile all the existing rules in one directive, clarify the rules and address deficiencies.
En revision skal samle alle de eksisterende regler i ét direktiv, tydeliggøre reglerne og adressere de konstaterede mangler.

We therefore have a host of opportunities for cooperating under the existing rules.
Så vi har masser af muligheder for at samarbejde efter de eksisterende regler.

A review of these existing rules published by the Commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made.
Ved en gennemgang af de eksisterende bestemmelser, som Kommissionen offentliggjorde i 20061, viste der sig at være behov for forbedringer på en række områder.

There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
Der er helt klart et presserende behov for at revidere de gældende regler for timeshare.

It will as well look at how to adapt existing rules(the Audiovisual Media Services Directive) to new business models for content distribution.
Den vil også se på, hvordan de gældende regler(direktivet om audiovisuelle medietjenester) kan tilpasses til nye forretningsmodeller for distribution af indhold.

Thus there is no requirement to operate age limits under the existing rules.
Anvendelsen af aldersgrænser er altså ikke obligatorisk ifølge det nuværende regelsæt.

However, consultations of public authorities and stakeholders show that the existing rules, to a large extent, take account of the specificities of social services of general interest.
Men høringer med offentlige myndigheder og interessenter viser, at de eksisterende bestemmelser i vid udstrækning tager hensyn til særtrækkene ved sociale ydelser af almen interesse.

The Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
Sidstnævnte har netop taget et initiativ til en justering af de eksisterende regler.

These developments should be encouraged and supported by simplification of the existing rules, as far as they apply to small and medium-sized enterprises.
Denne udvikling bør fremmes og støttes gennem en forenkling af de nuværende regler, i det omfang de gælder for de små og mellemstore virksomheder.

Other Member States would prefer a better enforcement and an assessment of existing rules.
Andre medlemsstater foretrækker bedre håndhævelse samt en vurdering af de eksisterende regler.

I should therefore like to remind you that we do, of course, have existing rules to take care of those circumstances in which companies exploit their important and possibly dominant market positions.
Jeg vil derfor gerne minde om, at vi jo har eksisterende regler, der tager sig af de tilfælde, hvor virksomheder udnytter deres store og eventuelt dominerende markedsposition.

Implementation of means of ensuring the effectiveness of existing rules B- Concept of aid 1.
Mere effektiv håndhævelse af eksisterende regler B Statsstøttebegrebet 1.

How to use "existing rules" in an English sentence

NHTSA’s existing rules prohibit vehicles without human controls.

Your existing rules are deleted when you downgrade.

The existing rules governing the internet under U.N.

Existing rules are automatically capped to 20 days.

Oregon's existing rules were based on federal law.

Other existing rules in the chain were not described.

First, existing rules may be applicable to electronic situations.

What sometimes happens is that existing rules are grandfathered.

Weak institutions often make existing rules susceptible to manipulation.

It will open existing rules inside the load balancer.

How to use "de eksisterende regler, de gældende regler, de eksisterende bestemmelser" in a Danish sentence

Endelig skal udvalget vurdere nødvendigheden af de eksisterende regler for kommunale indberetninger og redegørelser.

Udvalget finder, at de eksisterende regler om retningslinier skaber det nødvendige lovgivningsmæssige fundament, og at de bør bevares.

Vi kigger på vognmandens muligheder i forhold til de gældende regler.

Uddannelsen til statsautoriseret revisor stiller efter de gældende regler særlige krav til teoretisk og praktisk uddannelse og krav om, at en særlig eksamen er bestået (revisoreksamen).

Offentliggørelse Der gælder samme muligheder for offentliggørelse som efter de gældende regler, dvs.

Med henblik herpå støtter de forslagene fra arbejdsgruppen "Return of cultural goods" om en revision af de eksisterende bestemmelser.

De eksisterende bestemmelser er ikke klare og gode nok.

Der arbejdes målrettet med at sikre, at døgn- og ugeplanerne lever op til de gældende regler for sundhedsfaglig dokumentation.

Med baggrund i de eksisterende regler aflyses bridgeaktiviteten ved udlejning.

Høringen fokuserede på, hvordan man kan tackle de vigtigste begrænsninger i de eksisterende regler om pakkerejser.