What is the translation of " EXISTING RULES " in Spanish?

• normas vigentes
• normas existentes
• reglas existentes
• normas actuales
• normas en vigor
• reglas vigentes
• reglamentos vigentes
• normativa vigente
• reglamento existente
• normativa existente
• actuales reglas

Examples of using Existing rules in English and their translations into Spanish

The GDPR is not a complete overhaul of the existing rules.
El RGPD no es una revisión completa de la normativa existente.

Know and respect existing rules pertaining to professional work.
Conocer y respetar las reglas vigentes relacionadas con el trabajo profesional.

But new circumstances call for rethinking existing rules.
Pero las nuevas circunstancias exigen repensar la normativa existente.

NHTSA's existing rules prohibit vehicles without human controls.
Las actuales normas de la NHTSA prohíben la circulación de autos sin control humano.

Bottom up approach extracting existing rules from systems.
Enfoque ascendente extracción de reglas existentes de sistemas.

Any existing rules that you have created will be displayed in the Tree view.
Las reglas existentes que haya creado se mostrarán en la vista en árbol.

And if that's not in line with existing rules, they will be changed.".
Y si eso no está en línea con las reglas existentes, serán cambiadas.".

Handle or use pressure cylinders in conformity with the existing rules.
Manipular o utilizar tubos en presión de acuerdo a las normas en vigor.

Know, respect, and apply existing rules pertaining to professional work.
Conocer y respetar las reglas vigentes relacionadas con el trabajo profesional.

If we want to add a rule, we must delete existing rules first.
Si queremos agregar una regla, primero debemos eliminar las reglas existentes.

Also under existing rules, planned fire breaks between areas and between warehouses.
También, con la normativa actual, se programan contra incendios brechas entre espacios y entre almacenes.

But other countries have attempted to clarify how existing rules apply to them.
Pero otros países han intentado aclarar cómo las reglas existentes se aplican a ellas.

Existing rules apply to any startup that offers banking services through traditional channels.
Las reglas existentes aplican a cualquier startup que ofrezca servicios bancarios por los canales tradicionales.

You can always review your existing rules, make edits, and test them again.
Siempre podrá revisar las reglas existentes, editarlas y probarlas de nuevo.

The Bundesbank welcomed the fiscal compact because it strengthens existing rules.
El Bundesbank acogió de buen grado el pacto fiscal porque fortalece las normas ya existentes.

The Government recognises that existing rules cause distress to partners at a very upsetting time.
El Gobierno reconoce que las normas actuales causan angustia al miembro superviviente de la pareja en un momento sumamente doloroso.

Also, the OECD is limiting its consideration to reform of existing rules.
Asimismo, la OCDE está limitando su ámbito de acción a la reforma de las reglas existentes.

Some States felt that the existing rules were sufficient and that what was needed was ensuring greater compliance with them.
Algunos Estados opinaron que las normas actuales eran suficientes y que lo que se necesitaba era asegurar una mayor observancia de ellas.

If complementary standards were needed, existing rules must be respected.
Si hace falta concebir normas complementarias, convendrá sin embargo respetar las reglas en vigor.

Existing rules are not adequate to protect vulnerable people from weapons that do not discriminate between civilian and military targets or that cause excessive humanitarian harm.
Las reglas vigentes no son suficientes para proteger a las personas vulnerables de unas armas que no discriminan entre objetivos civiles y militares o que causan daños humanitarios excesivos.

COM does not ensures compliance with existing rules of such Content.
Asimismo tampoco garantiza el cumplimiento de las normas vigentes en relación con dichos Contenidos.

Note: The present document follows existing rules related to victims that were approved at first reading by the Preparatory Commission on 17 December 1999 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1.
Nota: El presente documento sigue las reglas existentes relativas a las víctimas que fueron aprobadas en primera lectura por la Comisión Preparatoria el 17 de diciembre de 1999 PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1.

Directive 2000/78/EC requires certain Member States to alter their existing rules considerably.
La Directiva 2000/78/CE impone a algunos Estados miembros importantes modificaciones de las normas vigentes.

The position of the United Nations on the need to strengthen the existing rules of international humanitarian law concerning anti-vehicle mines was well known.
La posición de las Naciones Unidas sobre la necesidad de fortalecer las normas en vigor del derecho internacional humanitario sobre las minas antivehículos es bien sabida.

Retrieved information is protected by Kaspersky Lab pursuant to the requirements of the current legislation and the existing rules of Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab protege la información obtenida en virtud de los requisitos de la legislación actual y las reglas existentes de Kaspersky Lab.

This underscores the need to enforce the existing rules and regulations on sick leave(especially uncertified sick leave) and other leave entitlements.
Esto pone de relieve la necesidad de hacer cumplir los reglamentos y las normas en vigor sobre las licencias de enfermedad(en concreto la licencia de enfermedad no certificada) y otros derechos de licencia.

Instead, the draft articles should strengthen existing rules and fill any gaps.
Por el contrario, los proyectos de artículos deben reforzar las leyes vigentes y completar las lagunas.

The lawyers revised the proposed law, which originated from civil society, to be sure that the proposed bill was aligned with existing rules and constitutional standards.
Los abogados revisaron la propuesta de ley, que se originó en la sociedad civil, para asegurarse de que estuviera en armonía con las reglas existentes y los estándares constitucionales.

The Government will consider to what extent adjustments should be made in the existing rules to reduce arbitrary differences within and between municipalities.
El Gobierno considerará hasta qué punto deben introducirse ajustes en las normas actuales para reducir diferencias arbitrarias dentro de los municipios y entre ellos.

Select Customize to create new rules, edit existing rules, and delete rules..
Seleccione Personalizar para crear reglas nuevas, editar las reglas existentes y eliminar reglas..