What is the translation of " EXISTING RULES " in Romanian?

• normele existente
• regulile existente
• normele în vigoare
• normele actuale
• reglementărilor existente
• regulamentelor existente
• normelor existente
• regulilor existente
• normelor în vigoare
• norme existente
• normelor actuale
• reglementările existente

Examples of using Existing rules in English and their translations into Romanian

Enforcing and improving existing rules.
Aplicarea și ameliorarea regulilor existente.

Existing rules on obtaining evidence in criminal matters.
Norme existente privind obținerea de probe în materie penală.

Implementing and enforcing existing rules.
Implementarea și aplicarea normelor în vigoare;

Existing rules are applied automatically each time you start.
Normele existente sunt aplicate în mod automat de fiecare dată când porniți.

By upgrading and modernising the existing rules.
Prin actualizarea și modernizarea normelor existente.

Option 1: Clarifying the existing rules in the Code of Conduct;
Opțiunea 1: Clarificarea regulilor existente din Codul de conduită;

Simplification measures and coherence with existing rules.
Măsuri de simplificare și asigurarea coerenței cu normele existente.

Stresses that all existing rules should be harmonised at EU level;
Subliniază că toate normele existente ar trebui armonizate la nivelul UE;

The best possible use of flexibility in the existing rules, and.
Utilizarea optimă a flexibilității în cadrul normelor existente, și.

It also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
De asemenea, se pare că regulile existente trebuie clarificate și modernizate.

Much can be done by enforcing the existing rules better.
Se pot realiza multe progrese prin îmbunătățirea aplicării normelor existente.

Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks.
Comisia clarifică normele actuale de utilizare transfrontalieră a camioanelor lungi.

Cate Blanchett is an extraordinary exception fromall existing rules.
Cate Blanchett este o excepție excepțională de latoate regulile existente.

Article 13 contradicts existing rules and the case law of the Court of Justice.
Articolul 13 contravine normelor existente și jurisprudenței Curții de Justiție a UE.

The Commission tabled its proposal to amend the existing rules in May 2011.
Comisia și-a prezentat propunerea de modificare a normelor existente în mai 2011.

The existing rules urgently need updating to keep pace with technological progress.
Normele existente au nevoie urgentă de actualizare pentru a ține pasul cu progresul tehnologic.

Inspector- Perform in accordance with the existing rules meticulously and carefully.
Inspector- Acţionezi în concordanţă cu regulile existente, meticulos şi cu grijă.

Strand 1: Streamlining proposal and grant management under the existing rules.
Componenta 1: Fluidizarea gestionării propunerilor și granturilor în cadrul regulilor existente.

The interim arrangement is based on existing rules of the WTO and[…] Continue Reading.
Acordul interimar se bazează pe normele existente ale OMC și[…] Continue Reading.

Existing rules have served consumers well but they have evolved over 15-20 years.
Normele în vigoare au deservit consumatorii, însă acestea au evoluat pe o perioadă de 15-20 de ani.

As I see it, consistency also means adapting the existing rules to reality.
În opinia mea, coerenţa înseamnă, de asemenea, adaptarea regulilor existente la realitate.

According to the existing rules, dogs are divided into groups according to gender and age for examination.
În conformitate cu normele existente câinii pentru examenul este împărțit în grupe de vârstă și sex.

Inspector- Perform in accordance with the existing rules meticulously and carefully.
Inspectorul- Acționezi meticulos și atent, în conformitate cu regulile deja existente.

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
Acest lucru a contribuit în mod semnificativ la îmbunătăţirea punerii în aplicare a normelor existente.

The existing rules are good and strong, but we are making them more consistent, and that is a step forward.
Regulile existente sunt bune şi puternice, dar noi le facem şi mai consistente şi acesta este un pas înainte.

Other Member States would prefer a better enforcement and an assessment of existing rules.
Alte state membre ar prefera îmbunătățirea asigurării respectării și a evaluării normelor existente.

(7) The existing rules on the use of codes on labelling have proved useful and should therefore be retained.
(7) Normele existente referitoare la utilizarea codurilor pe etichete sunt utile şi trebuie menţinute în continuare.

The main thing- to buy high-quality materials and follow the existing rules of installation.
Principalul lucru- pentru a cumpăra materiale de înaltă calitate și să respecte regulile existente de instalare.

The existing rules are improved and supplemented by two reports, one by Mr Savary and one by Mr Fernandes.
Normele existente sunt îmbunătăţite şi completate de două rapoarte, unui elaborat de dl Savary şi altul de dl Fernandes.

The purpose of the proposal is to update the existing rules dating from 2005(Framework Decision 2005/222/JHA).
Obiectivul propunerii constă în actualizarea reglementărilor existente, care datează din 2005(Decizia-cadru 2005/222/JAI).