What is the translation of " EXISTING STANDARDS " in Polish?

• istniejących norm
• obowiązujących norm
• istniejących standardów
• istniejące standardy
• dotychczasowymi normami
• obowiązujących standardów
• istniejące normy
• obowiązujące normy

Examples of using Existing standards in English and their translations into Polish

Necks and finishes must comply with existing standards.
Główki i szyjki powinny być zgodne z obowiązującymi normami.

Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Dotychczasowe normy mogą służyć kodyfikacji i rozpowszechnianiu zaawansowanych technologii w wielu dziedzinach.

We firmly believe that we can constantly challenge existing standards.
Wierzymy głęboko, że możemy wciąż na nowo kwestionować obowiązujące standardy.

This could be done by imposing existing standards and setting new standards..
Można tego dokonać, egzekwując obowiązujące normy lub ustanawiając nowe.

This would coordinate and stimulate research in order to upgrade existing standards.
Jego zadaniem byłoby koordynowanie i stymulowanie badań w celu modernizacji obowiązujących standardów.

Most private garage does not meet the existing standards, in view of the small square room.
Większość prywatny garaż nie spełnia obowiązujących norm, w związku z niewielkim kwadratowym pomieszczeniu.

Once in a while there are milestones which entail the need to change existing standards.
Raz na jakiś czas pojawiają się kamienie milowe, które pociągają za sobą konieczność zmiany dotychczasowych standardów.

Studies show that existing standards contribute to GDP at the rate of about one percentage point per annum.
Z badań wynika, że istniejące normy stanowią wkład w PKB w wysokości około jednego punktu procentowego rocznie.

It should be noted that these dimensions of doorboxes fully comply with existing standards in our country.
Należy zauważyć, że te wymiary drzwiSkrzynki są w pełni zgodne z istniejącymi standardami w naszym kraju.

Firstly, the existing standards do not always cover all the essential health and safety requirements of the directive.
Po pierwsze istniejące normy nie zawsze uwzględniają podstawowe wymagania zdrowia i bezpieczeństwa zawarte w dyrektywie.

Remaining standards and amendments to the existing standards and interpretations were not adopted in EU.
Pozostałe standardy i zmiany do obowiązujących standardów i interpretacji nie zostały przyjęte do stosowania w UE.

These situations are the confirmation of the existence of problems caused by dissatisfaction with the existing standards of living.
Sytuacje te potwierdzają istnienie problemów spowodowanych niezadowoleniem z istniejących standardów życia.

Mapping existing standards and their relevance for the equipment types affected by the new fluorinated gas Regulation;
Sporządzenie wykazu istniejących norm i ich znaczenia w odniesieniu do rodzajów urządzeń objętych nowym rozporządzeniem w sprawie gazów fluorowanych;

It will contribute to the improvement and development of new and existing standards for electromobility.
Przyczyni się ona do podniesienia jakości i rozwoju zarówno nowych, jak i istniejących już standardów w dziedzinie elektromobilności.

For GfK, data protection goes beyond existing standards and new regulations, such as the General Data Protection Regulation, that will come into play.
W GfK ochrona danych wykracza poza obowiązujące normy i nowe rozporządzenia, takie jak GDPR/RODO, jakie mogą zostać wdrożone.

At present, however, it is difficult to obtain this information because of differences in the use of the existing standards and practices.
W obecnej chwili nie jest to jednak łatwe, ponieważ istniejące normy i praktyki nie są stosowane w taki sam sposób.

The committee is to begin by reviewing and if necessary updating existing standards, and by identifying needs for new standardization activity.
Prace komitetu rozpoczną się od przeprowadzenia przeglądu istniejących norm i zaktualizowania ich oraz ustalenia potrzeb dla nowych działań normalizacyjnych.

However, the EESC would here like to point out that both parties have pledged not to use the TTIP to lower existing standards.
Niemniej EKES pragnie przy tej okazji przypomnieć o mocnym zobowiązaniu podjętym przez obie strony, by TTIP nie doprowadziło do obniżenia obecnych standardów.

LoT Standardisation should aim at rationalising some existing standards or developing new ones where needed.
Celem normalizacji Internetu przedmiotów powinna być racjonalizacja niektórych istniejących norm lub, jeśli zajdzie taka potrzeba, opracowanie nowych norm..

Inconsistencies in existing standards can be detrimental to investors and can lead to competitive distortions in the retail investment market.
Niespójności w istniejących standardach mogą być niekorzystne dla inwestorów i doprowadzać do zakłóceń konkurencji na rynku detalicznych produktów inwestycyjnych.

Another major concern of CEN/TC 397 was to avoid overlap with existing standards in the waste management sector.
Komitet CEN/TC 397 pracował też nad tym, aby uniknąć nakładania się przepisów z istniejących już norm dotyczących sektora zarządzania odpadami.

However, the IoT landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.
Jednakże internet rzeczy jest obecnie rozdrobniony ze względu na dużą liczbę zamkniętych i półzamkniętych rozwiązań i dużą liczbę istniejących norm.

When assessing existing standards, it is important to take into account whether they meet the specific needs of vulnerable groups, such as people with disabilities.
Przeprowadzając ocenę istniejących norm, należy brać pod uwagę, czy odpowiadają one szczególnym potrzebom grup wrażliwych, jak na przykład osoby niepełnosprawne.

The impact of the different options on the Member States will vary depending on their level of existing standards on victims' rights.
Skutki różnych wariantów w państwach członkowskich będą się różnić w zależności od poziomu obowiązujących norm w zakresie praw ofiar.

Effective application of existing standards is a top priority which should bring major benefits in terms of air quality and protection of human health.
Rzeczywiste dostosowanie się do istniejących norm jest celem priorytetowym, którego realizacja powinna być bardzo korzystna dla jakości powietrza i ochrony zdrowia ludzkiego.

In some instances, innovations can more easily gain market acceptance if they comply with existing standards for safety, quality and performance.
W niektórych przypadkach innowacje łatwiej przyjmują się na rynku, jeśli są zgodne z dotychczasowymi normami bezpieczeństwa, jakości i wydajności.

ACTA is a tool that makes existing standards more effective, thus benefiting exports from the EU and protecting rights-holders when they operate within the global market.
ACTA jest narzędziem zwiększającym skuteczność obowiązujących norm, przynosząc tym samym korzyści dla eksportu UE i chroniąc właścicieli praw działających na rynku globalnym.

The feedback method described in CEN/TR 16710-1 to be supported, in order for users to be involved as efficiently as possible in evaluating and improving existing standards.
Wspierać metodę informacji zwrotnej opisaną w CEN/TR 16710-1, aby użytkownicy mogli być jak najefektywniej zaangażowani w ocenę i udoskonalanie istniejących norm.

Similarly, the European Standards Bodies have been given a formal mandate to verify existing standards on whether they cover in an appropriate way risks in relation to nanomaterials.
Podobnie europejskim organom normalizacyjnym przyznano formalne uprawnienia do weryfikacji, czy dotychczasowe normy odpowiednio uwzględniają zagrożenia związane z nanomateriałami.

It is a crucial sector to our economy, and we cannot have a situation where consumers do not have faith in the car industry's ability to meet existing standards.
Jest to kluczowy sektor naszej gospodarki i nie możemy dopuścić do sytuacji, w której konsumenci nie będą mieli zaufania do tego, że przemysł samochodowy jest zdolny dotrzymać obowiązujących standardów.

How to use "existing standards" in an English sentence

The existing standards are good they’re just unused.

What existing standards is BIP data compatible with?

Are you using any existing standards and vocabularies?

It utilises existing standards like IEC60870-5-104 and OpenADR.

The existing standards do not specifically address AI.

Leverages Existing Standards and Enables One to Many.

Don’t get trapped by existing standards and processes.

The Premier said existing standards must be unified.

You can browse all existing standards information now.

Will existing standards vanish, if Java is opensourced?

How to use "istniejących norm, istniejących standardów, obowiązujących norm" in a Polish sentence

Ponieważ białko roślinne jest wchłaniane gorzej niż białko zwierzęce, zaleca się spożywanie go o 10% w stosunku do istniejących norm (1,5–2 g na 1 kg masy ciała).

Powstanie wymienionych dróg wpisze naszą gminę do istniejących standardów europejskich i zwiększy atrakcyjność turystyczną.

Powraca pytanie o technikę legislacyjną, o odwoływanie się w powszechnie obowiązujących przepisach (normach prawnych) do istniejących standardów organizacji.

Ich wyniki mogą przyjąć formę rekomendacji dotyczącej udoskonalenia istniejących standardów postępowania.

Konsulting i doradztwo strategiczne Po zakończeniu audytu istnieje możliwość opracowania lub weryfikacji istniejących standardów oraz przeprowadzenia prac związanych z ich wdrożeniem.

Określenie trwałości elementów, czyli – w naszych warunkach – określenie mrozoodporności wyrobów na podstawie istniejących norm badawczych. 3.

Analiza obowiązujących norm w zakresie zastosowania informatyki w ochronie zdrowia i informatyki medycznej, 4.

Odpowiedni ubiór, umiejętności potwierdzone prawem jazdy, stosowanie się do istniejących norm prawnych i nieprzecenianie własnych możliwości to niezbędne minimum.

IABS (International Alliance for Bibliographic Standards) : utrzymywanie, promocja i harmonizacja istniejących standardów służby bibliograficznej i informacyjnej, długoterminowe archiwizowanie zasobów elektronicznych.

Administrator danych osobowych powinien więc, uwzględniając swoją specyfikę, działać według istniejących norm (np.