Примеры использования Существующие проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существующие проблемы.
Existing challenges.Но я понимаю существующие проблемы.
Существующие проблемы и задачи.
VII. Возникающие и существующие проблемы.
VII. Emerging and existing challenges.Существующие проблемы и трудности.
Existing problems and difficulties.Справочная информация и существующие проблемы.
Background and current challenges.Описываются существующие проблемы спецификации библиотек.
It describes the existing problems of libraries specifications.Мы выявили и оценили существующие проблемы.
We have identified and assessed existing problems.Такое бездействие может лишь усугубить существующие проблемы.
This failure to act can deepen existing problems.Существующие проблемы при рассмотрении добровольных обязательств.
Existing challenges for consideration of voluntary commitments.Во-первых, необходимо выявить существующие проблемы.
First, existing problems needed to be identified.Студенты озвучили существующие проблемы и предложили пути их решения.
Students voiced existing problems and suggested ways to solve them.Это должно помочь решить некоторые существующие проблемы.
This will help address some of the existing problems.Были подчеркнуты существующие проблемы и предложения по их решению.
The existing problems and proposals for their solution were underlined.Односторонние акции не способны решить существующие проблемы.
Unilateral action cannot resolve existing problems.В итоге стало очевидно, что существующие проблемы не ушли.
The results clearly indicate that the previously existing problems have not gone away.Позволят ли такие изменения в подходах/ автоматизации решить существующие проблемы?
Выявлены недостатки и существующие проблемы классификации изменений.
Weaknesses and existing problems of classification of changes have been disclosed.Опасность, которую представляет изменение климата, лишь усугубляет существующие проблемы.
The emerging threats of climate change reinforce the existing challenges.Существующие проблемы не могут быть преодолены какими-либо решениями, навязанными извне.
Оба лидера обсудили« все существующие проблемы» между их странами, сказал Жээнбеков.
Обсудят существующие проблемы, мешающие барьеры, законодательную и налоговую базу.
They will also discuss the existing challenges and problems, legislation and taxation system.Мы во время встреч, можно сказать, обсудили все существующие проблемы, собрали информацию.
We discussed almost all the existing problems in our meetings and gained information.Существующие проблемы в области применении Конвенции МДП между Таджикистаном и Узбекистаном;
On-going problems in the application of the TIR Convention between Tajikistan and Uzbekistan;Экономическая теория эффективности: существующие проблемы и возможности развития// Вестник ЮРГТУ( НПИ), 3.
Economic theory of efficiency: the existing problems and development opportunities.При попытке решить существующие проблемы это соглашение, как представляется, породило новые трудности.
In an attempt to address existing problems, the accord seemed to have created new challenges.На заседании обсуждался процесс организации боевого дежурства, существующие проблемы и пути решения.
The meeting discussed the combat duty process, the existing problems and ways of addressing them.В нем констатируются все существующие проблемы, однако отсутствует полный механизм решения задач.
It ascertains all the existing issues, but there is no comprehensive mechanism for solving them.Существующие проблемы могут быть успешно решены при помощи композитов на основе базальтового волокна.
The existing problems can be successfully solved with the help of basalt fiber based composites.Рассматриваются существующие проблемы финансирования капи- тального ремонта многоквартирных домов.
Existing problems of efficiency of carrying out of major repairs of apartment houses are considered.
