СУЩЕСТВУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• existing
• current
• present
• prevailing
• is
• exists
• existed
• exist
• was

Примеры использования Существующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующий текст.
Present text.

Исключить существующий текст.
Delete the present text.

Существующий знак без изменений.
Existing mark unchanged.

Желательно, существующий на самом деле.
Preferably, one that exists.

Существующий бюджет по программам.
Current programme budget.

Изменить существующий текст следующим образом.
Amend the present text to read.

Существующий продовольственный кризис.
The current food crisis.

Заменить существующий текст словом" Зарезервирован.
Replace current text with"Reserved.

Существующий пункт c становится пунктом d.
The present paragraph(c) becomes paragraph d.

Используйте существующий фильтр в качестве шаблона.
Please use the existing filter as a template.

II. Существующий Всемирный атлас опустынивания.
II. The present World Atlas of Desertification.

Это может быть как существующий, так и планируемый бизнес.
It can be both existing and planned business.

Существующий инструмент apt- zip не имеет достаточной функциональности.
The existing tool apt-zip is not sufficient.

Это исследование заполняет существующий пробел двумя способами.
This study fills the existing gap in two ways.

Обозначить существующий показатель достижения как показатель a.
Designate the existing indicator of achievement as a.

Это значит, что Мэйсон Локвуд- реально существующий Лон Чейни.
It means that mason lockwood is a real-life lon chaney.

А существующий показатель достижения результатов обозначить буквой<< a.
And reletter the existing indicator of achievement as a.

Легко установить демку, шаблон или модули на существующий сайт.
Easy install datasample, theme, modules on existed Site.

Чтобы отключить существующий драйвер для вновь установленного оборудования.
To disable the existing driver for newly-installed hardware.

Или же они захотят сохранить существующий на данный момент апартеид?
Or do they want to continue with the apartheid that exists at the present moment?

А Дед Мороз, существующий в любой культуре, и выступает тем контролером.
And Santa Claus, which exists in every culture, and stands by the controller.

Существующий уровень насилия затронул практически каждого жителя Ирака.
Virtually no Iraqi has been left untouched by the prevailing level of violence.

Принятый Конференцией Сторон существующий формат отчетности состоит из четырех частей.
The current format for reporting adopted by the parties consists of four parts.

Как существующий потенциал может быть использован для работы с определенными потребностями?
How can existing capacities be used to address identified needs?

Постановляет сохранить существующий объем финансирования услуг консультантов и экспертов;
Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts;

Существующий процесс заключения соглашений ДФЗ, как правило, подразумевает их подписание на бумаге.
Existing process of entering into ZFA agreements is normally paper-based.

Дефицит белка, существующий сейчас в мире, значительно ухудшает здоровье человека.
Protein deficiency that exists in the world today, significantly affects human health.

Совместное совещание согласилось увеличить существующий предел вместимости с 60 литров до 250 литров.
The Joint Meeting agreed to increase the present limit from 60 litres to 250 litres.

Исключить существующий пункт 2 d и в конце пункта 2 b добавить следующий текст.
Delete present paragraph 2(d) and add the following at the end of paragraph 2 b.

В качестве примера был рассмотрен национальный механизм" единого окна", существующий в Сингапуре система TradeNetR.
The case of the national single window(the TradeNet(R) System) of Singapore was illustrated.