СУЩЕСТВУЮЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• bestehende
• vorhandene
• existierende
• bestehendes
• vorhandenes
• vorhandenen
• existierendes
• bestehenden
• existierenden

Примеры использования Существующий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Существующий дизайн.
Existierendes Design.

Открыть существующий файл.
Öffnet eine vorhandene Datei.

Существующий файл: Нет.
Existierende Datei: Nein.

Заменить существующий файл.
Existierende Datei ersetzen.

Существующий документ.
Bestehendes Dokument verwenden.

Использовать существующий файл.
Bestehende Datei verwenden.

Открыть существующий документ.
Öffnet ein bestehendes Dokument.

Использовать существующий файл.
Existierende Datei verwenden.

Открыть существующий документ.
Öffnet ein vorhandenes Dokument.

Воспроизводит существующий файл.
Spielt eine vorhandene Datei ab.

Открыть существующий проект.
Öffnet ein bestehendes Projekt.

Существующий атрибут можно редактировать, дважды кликнув по нему.
Vorhandene Attribute lassen sich per Doppelklick bearbeiten.

Заменить существующий файл?
Bestehende Datei überschreiben?

Существующий город выглядит так, а так будет выглядеть новый город.
Das ist also die bestehende Stadt und das ist die neue Stadt.

Заменить существующий файл?
Vorhandene Datei überschreiben?

Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1?@ title: window.
Möchten Sie die bestehende Datei %1 überschreiben? @title: window.

Заменить существующий экземпляр.
Existierende Instanz ersetzen.

Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
Ein weiteres Risiko, und sie reagieren weniger auf dieses bestehende Risiko.

Использовать существующий шаблон.
Bestehende Vorlage verwenden.

Использует существующий документ слияния в качестве основы для нового.
Verwenden Sie ein vorhandenes Serienbriefdokument als Grundlage für ein neues Serienbriefdokument.

Скопировать существующий профиль.
Existierende Identität kopieren.

Определяет существующий шаблон квоты, на котором основана данная автоматически назначаемая квота.
Gibt die vorhandene Kontingentvorlage an, auf der dieses automatisch zugewiesene Kontingent basiert.

Использовать существующий разум.
Einen existierenden Geist verwenden.

Выберите существующий документ Writer для использования в качестве основы для документа слияния.
Wählen Sie ein vorhandenes Writer-Dokument, das als Grundlage für das Serienbriefdokument verwendet werden soll.

Открыть существующий документ.
Ein existierendes Dokument öffnen.

Необходимо применить исключение к вложенной папке или изменить существующий фильтр блокировки файлов.
Sie müssen die Ausnahme einem Unterordner zuweisen oder Änderungen an der vorhandenen Dateiprüfung vornehmen.

Не переписывать существующий шлюз по умолчанию.
Bestehendes Standard-Gateway nicht überschreiben.

Здесь можно добавить выбранный диапазон ячеек к списку диапазона БД или изменить существующий диапазон.
Fügt den ausgewählten Zellbereich in die Liste der Datenbankbereiche ein oder ändert einen vorhandenen Datenbankbereich.

Чтобы открыть существующий файл базы данных& kexi;
Um eine vorhandene& kexi;-Datenbankdatei zu öffnen.

Слишком долго Москва использовала существующий международный мандат для преследования неоимпериалистических целей.
Zu lange schon benutzt Moskau bestehende internationale Mandate, um neoimperialistische Politik zu betreiben.