VORHANDENE на Русском - Русский перевод

• существующие
• имеющихся
• доступные
• уже существующие
• существующий
• существующую
• существующее
• имеющиеся

Примеры использования Vorhandene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vorhandene Felder.
Доступные поля.

Öffnet eine vorhandene Datei.
Открыть существующий файл.

Vorhandene Klassen.
Доступные классы.

Spielt eine vorhandene Datei ab.
Воспроизводит существующий файл.

Vorhandene Filter.
Доступные фильтры.

Entfernt eine vorhandene Dateitypzuordnung.
Удалить существующее сопоставление типа файлов.

Vorhandene Netzwerkprofile.
Доступные профили сети.

Dieses Untermenü öffnet eine vorhandene Sitzung.
Это подменю позволяет быстро открыть существующий сеанс.

Vorhandene Sieve-Skripte.
Доступные сценарии Sieve.

Entfernen Sie eine vorhandene Zuordnung für Öffnen mit.
Удаляет существующее сопоставление« Открыть с помощью».

Vorhandene Fensteranordnungen.
Доступные настройки панелей.

Möglichkeit der Verlegung auf eine vorhandene Tennisoberfläche.
Вариант укладки на уже существующую теннисную поверхность.

Vorhandene Datei überschreiben?
Заменить существующий файл?

So installieren Sie neue Vorlagen und aktualisieren vorhandene Vorlagen.
Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.

Vorhandene Datenbank importieren.
Импортировать существующую базу данных.

Fügt eine oder mehrere vorhandene Dateien in das Globaldokument ein.
Вставка одного или нескольких имеющихся файлов в составной документ.

Vorhandene Farbe: Gelb, Schwarz, Blau, Weiß, Rosa.
Доступные цвета: желтый, черный, синий, белый, розовый.

Fehler beim Erstellen des Ordners %1. Kann vorhandene Datei nicht löschen.
Не удалось создать каталог% 1. Не удалось удалить существующий файл.

Vorhandene Datenbank als neues Datenbank-Projekt importieren.
Импортировать существующую базу данных в новый проект.

Nutzung von Ethernet und IP, um vorhandene Infrastrukturen wiederzuverwenden.
Используются протоколы Ethernet и IP, позволяющие повторно использовать существующую инфраструктуру.

Vorhandene Attribute lassen sich per Doppelklick bearbeiten.
Существующий атрибут можно редактировать, дважды кликнув по нему.

Das heißt, sahnt viele Augenseren und hinzufügen Eyeseryl in ihre vorhandene Formel.
Другими словами, много сывороток глаза и креамс добавляют Эйесерыл в их существующую формулу.

Gibt an, dass der vorhandene Inhalt in der Importdatei geändert wurde.
Указывает, что существующее содержимое было изменено в файле импорта.

In dem Sie Ihr Benutzerwörterbuch erweitern oder vorhandene Einträge bearbeiten können.
В котором можно добавить новые записи в пользовательский словарь или изменить существующие записи.

Allerdings zeigen vorhandene Klimamodelle, dass wir wenig dagegen unternehmen können.
Но существующие климатические модели показывают, что здесь мы мало что можем сделать.

Hier können Sie Farben in einer Farbtabelle auswählen, vorhandene Farben bearbeiten oder neue definieren.
Позволяет выбрать цвет из таблицы цветов, изменить существующий цвет или определить новые цвета.

Gibt die vorhandene Kontingentvorlage an, auf der dieses automatisch zugewiesene Kontingent basiert.
Определяет существующий шаблон квоты, на котором основана данная автоматически назначаемая квота.

Außerdem besteht damit die Möglichkeit, bereits vorhandene SmartCards im Schließsystem 3060 zu verwenden.
Кроме того, благодаря этому можно использовать уже имеющиеся смарт-карты в системе 3060.

Wählen Sie eine vorhandene von RD-Gateway verwaltete Gruppe aus, oder erstellen Sie eine neue Gruppe.
Выбрать существующую управляемую шлюзом удаленных рабочих столов группу компьютеров или создать новую.

Sie können auch eine vorhandene virtuelle Festplatte mit dem virtuellen Computer verbinden.
Также можно подключить к виртуальной машине существующий виртуальный жесткий диск.