ANWESEND на Русском - Русский перевод

• присутствовать
• там
• здесь
• присутствие
• присутствует
• присутствовали
• присутствуют
• было

Примеры использования Anwesend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist er anwesend?
Он здесь?

Denn schließlich… sind Kinder anwesend.
В конце концов… Здесь дети.

Nicht anwesend.
Не присутствует.

Anwesend bei zwei Morden an zwei Tagen.
Присутствовали при двух убийствах за столь краткий срок.

Mrs. Smith… anwesend.
Миссис Смит… здесь.

Alle anwesend, Scout Master!
Присутствуют все, скаут- мастер!

Es ist eine… Dame anwesend.
Все же здесь дама.

Ich war anwesend, als es passierte.
Я была там, когда это случилось.

Lena war gar nicht anwesend.
Лины там даже не было.

Eine Menge Leute waren anwesend- die Gläubigen verkehren dort.
Там было много людей- верующие.

Es muss jemand sein, der zuverlässig anwesend ist.
Это должен быть кто-то, чье присутствие было бы надежным.

Weil du anwesend warst, als sie erschossen wurde?
Потому что ты была там, когда ее подстрелили?

Er wird persönlich anwesend sein.
Он будет присутствовать лично.

Ebenfalls anwesend, Chief Deputy Art Mullen.
Также присутствует… Начальник Управления Арт Маллен.

Es werden hunderte Menschen anwesend sein.
Там будут сотни людей.

Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
Или же вы присутствовали, когда Аллах заповедал вам это?

Solange etwas, Wasserzurückhalten zu bekämpfen anwesend ist.
Покуда что-то сразить удерживание воды присутствует.

Aber ob er bei unserer Ankunft anwesend ist, das weiß ich nicht.
Окажется ли он там, когда мы прибудем, я не знаю.

Der Anwalt kann bereits bei polizeilichen Einvernahmen anwesend sein.
Ваш адвокат может присутствовать при допросе.

Ich meine, ich war anwesend! als Sie im Eis lagen.
Я был там, когда вы лежали без сознания после извлечения изо льда.

Wenn du mal zu Hause bist,… bist du nicht anwesend.
Проблема в том, что даже, когда ты возвращаешься домой, тебя здесь нет.

Jemand muss anwesend sein, um die Lieferung zu unterschreiben.
Кто-то должен присутствовать, чтобы расписаться за доставку.

Wie viele Leute waren anwesend, Mr. Holmes?
Сколько человек там было, мистер Холмс?

Ich habe es für uns getan. Alle werden morgen Abend bei der Spendengala anwesend sein.
Теперь, завтра вечером все будут присутствовать для сбора средств.

Euer Ehren Creary, Sie müssen nicht anwesend sein bei der Anhörung.
Ваша Честь Крейри, вам не нужно присутствовать на этом слушании.

Es fühlte sich an, als wäre ich körperlich innerhalb des Schiffswracks der Titanic anwesend.
Я чувствовал свое физическое присутствие внутри обломков" Титаника.

Der Karteninhaber muss im Hotel anwesend sein, um die Zahlung zu leisten.
Для оплаты проживания карты, ее держатель карты должен присутствовать в отеле.

Es ist allerdings ungewiss, ob Wehe in diesen Kämpfen anwesend war.
Однако неизвестно, было ли здесь такое сражение на самом деле.

Ich weiß nicht, ob wir bei jeder Aussage anwesend sein müssen.
Не уверен, что нам обязательно присутствовать на каждой даче показания.

Hätte Aaron Stampler beim Mord an Erzbischof Rushman anwesend sein können.
Мог ли Аарон Стемплер присутствовать при убийстве Архиепископа Рашмена.