GEGENWÄRTIGEN на Русском - Русский перевод

• нынешние
• текущие
• сегодняшней
• настоящих
• современном
• данный
• теперешней
• нынешней
• нынешних
• нынешнего
• текущей
• текущем
• текущих
• сегодняшние
• сегодняшних
• сегодняшнем
• настоящее
• настоящего
• настоящей
• современного

Примеры использования Gegenwärtigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und meine gegenwärtigen Pflichten?
А мои текущие дела?

Zeichnet einen Kreisbogen, der auf einen Kreis im gegenwärtigen Dokument basiert.
Рисование дуги окружности в текущем документе.

Kann Uribe seine gegenwärtigen Schwierigkeiten überleben?
Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы?

Wie passt eine neue Idee in den Rahmen Eurer gegenwärtigen Realität?
Как новая Идея подходит вам в рамках вашей нынешней реальности?

Die gegenwärtigen Kings der irisch-katholischen Revolution.
Нынешние короли ирландской католической революции.

Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht.
Я Дух Рождества Настоящего.

In meinem gegenwärtigen Zustand, wird es noch länger dauern.
В моем текущем состоянии, это займет больше времени.

Raum und Zeit in der gegenwärtigen Physik.
Проблемы пространства и времени в современном естествознании».

Der gegenwärtigen Exporteinnahmen im Irak entfallen auf Öl.
На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.

Sie sterben in ihrer gegenwärtigen Beschaffenheit.
Они уже умирают в современном виде.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind alle Systeme auf"Go" alle Kontroll-Leuchten sind grün.
На данный момент все системы работают нормально.

Was uns zu unserem gegenwärtigen Dilemma bringt.
Что приводит нас к сегодняшней дилемме.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir auf Mr. GaribaIdi noch leicht verzichten.
В данный момент мистером Гарибальди вполне можно пожертвовать.

Das ist die Erklärung der gegenwärtigen Erscheinung der Dinge.
Таково объяснение нынешней видимости вещей.

Die gegenwärtigen Meinungsverschiedenheiten mit unseren Partnern sind nicht unüberwindlich.
Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.

Löscht alle Kommentare im gegenwärtigen Dokument.
Используется для удаления всех комментариев в текущем документе.

Basierend auf meinen gegenwärtigen Bedürfnissen, schätze ich, nehme ich mal den Joghurt.
Основываясь на моих текущих потребностях, думаю, я выберу йогурт.

Erlöse uns, Herr, von allem vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Bösen.
Избавь нас, Господи, от зла прошлого, нынешнего и грядущего.

Im gegenwärtigen System sind die Vorstände von Kapitalgesellschaften sich selbst erhaltende Gremien.
В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой.

Lassen Sie uns die Rolle des Anlegeraktivisten an der gegenwärtigen Börse anreißen.
Поговорим о роли инвест активистов на сегодняшнем рынке.

Im gegenwärtigen Tempo wird die Enterprise in neun Stunden, 17 Minuten vernichtet.
При текущей скорости распространения оно поглотит" Энтерпрайз" приблизительно через 9 часов 17 минут.

Das Schiff liegt offenbar direkt in unserer gegenwärtigen Flugbahn.
Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

In der gegenwärtigen Welt, haben die Menschen verschiedene Möglichkeiten in Anspruch zu nehmen coolsten Gadgets.
В современном мире люди ряд вариантов для гаджетов воспользоваться крутой.

Es ist weit davon entfernt, die Erfordernisse des gegenwärtigen Boxbetriebs zu erfüllen.
Это далеко от удовлетворения потребностей текущей операции коробки.

Eine Liste der gegenwärtigen DJs und deren Ablaufplan befindet sich auf der Website von Radio Disney.
Список текущих диджеев и их расписание представлены на официальном сайте Radio Disney.

Einfach, Mundmittel zu dosieren, das metabolische Tätigkeit in den gegenwärtigen Studien auflädt.
Легкий для того чтобы дозировать устную смесь которая поддерживает метаболически деятельность в настоящих исследованиях.

Stagnieren die Preise jedoch auf dem gegenwärtigen Stand, ist Putins System zum Scheitern verurteilt.
Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал.

Vielleicht wird eine Zunahme beim wirtschaftlichen Wachstum diesen Ländern die Kraft geben, ihre gegenwärtigen Führer loszuwerden.
Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров.

Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist die Verantwortung zwischen den Staaten extrem ungleich verteilt.
В нынешних условиях ответственность между государствами распределена крайне неравномерно.

Die anderen Länder der Eurozone sind beim gegenwärtigen Wechselkurs nicht so wettbewerbsfähig wie Deutschland.
Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.

Как использовать "gegenwärtigen" в предложении

Die Kassen profitieren vom gegenwärtigen System.

Diese sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt unbestätigt.

Die gegenwärtigen Umstände sind nicht normal.

Das macht ihren gegenwärtigen Erfolg aus.

Für den gegenwärtigen ökumenischen Dialog vgl.

Zur Unabhängigkeit des gegenwärtigen amerikanischen Independent-Kinos“.

Positionen und Fragen zur gegenwärtigen Wissenschaftsphilosophie”.

Die gegenwärtigen Geschwindigkeiten schienen damals undenkbar.

das Kernproblem der gegenwärtigen Krise aufwirft.

Jahrgang des Festivals der gegenwärtigen Musik.