ZURZEIT на Русском - Русский перевод

• сейчас
• в настоящее время
• сегодня
• на данный момент
• настоящий момент
• последнее время

Примеры использования Zurzeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zurzeit im Krankenhaus.
В больнице.

Für den zurzeit mit max.
На данный момент с Максом.

Zurzeit habe ich keine.
Теперь у меня нет.

Er wohnt zurzeit bei mir.
Вообще-то, он пока живет у меня.

Zurzeit lebt er in Monaco.
Ныне проживает в Монако.

Operation: Wide Awake ist zurzeit geheim.
Операция" Бдительный" на данный момент засекречена.

Zurzeit einmal alle 10 Jahre.
Нa данный момент- раз в 1 лет.

Das ist deutlich besser, als was wir zurzeit haben.
Это намного лучше того, что мы имеем сегодня.

Zurzeit verfolge ich die Marinos.
Теперь я… болею за" Маринос.

Und es scheint, als ob wir zurzeit alle für die CIA arbeiten.
И похоже, мы все сегодня работаем на ЦРУ.

Zurzeit wohnt er in Apartment 10-D.
Он теперь живет в квартире 10- Д.

An all meine hier zurzeit im Stadion anwesenden Freunde.
Всем моим друзьям, присутствующим сегодня на стадионе.

Zurzeit hatte sie keinen Freund.
На данный момент у нее не было парня.

Bist du geistig in der Lage und zurzeit unter keinerlei Zwang?
Ты ведь вменяема и не находишься под принуждением в настоящий момент?

Zurzeit haben wir gemeinsame Interessen.
Временно, у нас есть общий интерес.

Gibt den Pfad zu dem Ordner an, in dem sich der Treiber zurzeit befindet.
Указывает путь к папке, где драйвер находится в настоящий момент.

Ich habe zurzeit persönliche Probleme.
У меня некоторые личные проблемы.

Die Organisation Sauve qui peut le court-métrage beschäftigt zurzeit siebzehn Mitarbeiter.
Ассоциация« Sauve qui peut le court metrage» насчитывает сегодня 17 сотрудников.

Tut mir Leid. zurzeit bin ich'n bisschen nervös.
Прости, я последнее время нервничаю.

Zurzeit ist er Nationaltrainer von San Marino.
Ныне- тренер юношеской сборной Сан-Марино.

Arbeitet zurzeit für die Rebellen in Zaire.
В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.

Zurzeit habe ich keine weiteren Beweise.
На данный момент у меня нет других доказательств.

Steven Avery ist zurzeit nicht mehr verdächtig als jeder andere.
Стивена Эйвери подозревают не больше, чем других, на данный момент.

Zurzeit rate ich Ihnen davon ab,- die Stadt zu verlassen.
Вообщето, я бы не советовал покидать город.

MAILAND- Es ist zurzeit schwierig, optimistisch in Bezug auf die USA zu sein.
МИЛАН. Сегодня трудно быть оптимистично настроенным по поводу Америки.

Zurzeit diskutiert China ein„neues Wirtschaftsmodell“.
Сегодня в Китае идет обсуждение« новой экономической модели».

Ich wohne zurzeit hier und denke, wir sollten das alles in Ordnung bringen.
Я пока живу здесь. Думаю, так всем будет лучше.

Zurzeit sehen wir die Anfänge einer weiteren Stufe der menschlichen Evolution.
Mы ceйчac нaблюдaeм нaчaло иного этaпa чeловeчecкой эволюции.

Er steht zurzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt unter dem Ringnamen Curtis Axel auf.
На данный момент выступает в WWE под именем Кертис Аксель.

Zurzeit observieren japanische Spionagesatelliten sehr genau Nordkoreas nukleare Standorte.
Сегодня японские спутники- шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи.