BISHER на Русском - Русский перевод

• пока
• ранее
• еще
• на данный момент
• до сих пор
• раньше
• доселе
• предыдущих
• доныне
• к настоящему моменту

Примеры использования Bisher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vier Leichen bisher.
На данный момент 4 тела.

Bisher hat sich kein Gast beschwert.
Но клиенты не жалуются.

Was haben Sie bisher gefunden?
Что вы успели обнаружить?

Bisher wenig davon in Ihrem Kalender.
Сейчас немного этого в календаре.

Ich habe bisher drei Ideen.
На данный момент, у меня есть три идеи.

Bisher sogar die beste… aber ich habe genug.
Всех превзошла, но с меня довольно.

Danke, dass Sie uns bisher geholfen haben.
Спасибо, ЧТО ДО СИХ пор ПОМОГАЛИ НАМ.

Bisher wurden nur zwei Stück gebaut.
К настоящему моменту построено всего две станции.

Ich machte mit Ihnen bisher keine Geschäfte.
Я никогда прежде не имел дел с тобой.

Bisher bei 24… Ich meine'Die Simpsons.
В предыдущих 24 сериях… мы расскажем вам о Симпсонах.

Ich konnte die Zellenschlüssel bisher nicht finden.
Я никогда не могла найти ключи от камер.

Ich habe bisher nur eine während meiner Arbeit gesehen.
Я встречала всего одну в своей практике.

Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bisher erreicht habe.
Я не удовлетворен тем, чего достиг на данный момент.

Bisher verbrachten wir wenig Zeit miteinander.
Мы так мало времени проводили вместе до недавних пор.

Aber wir haben bisher noch alle Probleme gelöst.
Но мы преолевали все препятствия С самого начала этого проекта.

Bisher habe ich nie geweint und niemals viel geredet.
Доселе я не плакал и даже слов не тратил много.

Sie ist erst 18. Sie ist bisher nicht mal aus der Stadt herausgekommen.
Ей всего 18, и она ни разу не выезжала из нашего города.

Bisher fand sich kein neuer Träger für das Museum.
До настоящего времени музей не нашел нового помещения.

Eine solche Bandbreite wurde bei keinem anderen vergleichbaren Vogel bisher festgestellt.
В этот день других птиц замечено не было.

Wie bisher, stehen wir bereit um zu helfen, Professor.
Как всегда, мы готовы оказать помощь, профессор.

Auf ihr steht der Name des bisher unbekannten Verschwörers: Thomas Gates.
На странице имя доселе неизвестного заговорщика, Томаса Гейтса.

Bisher hat niemand die Verantwortung für den Anschlag übernommen.
Никто пока еще не взял на себя ответственность за атаку.

Die privaten Besitzer konnten sich bisher nicht zu einer Rückgabe des Bildes entschließen.
По сей день частные владельцы не могут решиться на возврат картин.

Bisher bei"Grey's Anatomy" Du fühlst dich nicht hingezogen zu mir.
Предыдущих сери€ х Grey' s Anatomy… я не привлекаю теб€.

Was haben Sie bisher über den Gerichtsschreiber?
На данный момент, что у тебя есть на клерка?

Bisher haben wir ein paar Ersatz-Sprecher aus den USA.
К настоящему моменту у нас есть несколько суррогатных носителей голоса из США.

Bisher starben zwölf Menschen, einschließlich einer Frau, die ich kannte.
На данный момент погибли 12 человек, в том числе моя знакомая.

Bisher veröffentlichte die Gruppe eine EP und ein Album in Eigenregie.
К настоящему моменту выпустила один EP и один полноценный альбом.

Bisher bei"TheTudors" In diesem Reich sollte es mehr Liebe geben.
В предыдущих сериях…- В нашем королевстве должны были царить любовь и гармония.

Bisher hat unsere Einsatzgruppe 17 Teile von Walternates Vorrichtung geborgen.
На данный момент наша команда нашла 17 частей механизма Альтер- Уолтера.

Как использовать "bisher" в предложении

Das ist mir bisher garnicht aufgefallen.

Bisher wurde Hamburg von Ver.di-Streiks verschont.

Darüber hinaus vieles, bisher unveröffentlichtes Bonusmaterial.

Bisher diente das Gebäude als Einfamilienhaus.

Bisher wurden von peggle free game.

Die bisher gesammelten Lose verfallen nicht!

Ich konnte bisher nichts besonderes finden.

Die Versicherung verweigerte bisher die Kosten-übernahme.

Aber bisher ist noch nichts bewiesen.

jedoch bisher noch nicht veröffentlicht wurde.