Примеры использования Wahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur die wahren Gläubigen.
Только истинно верующие.Wir wollen Ihr Vermächtnis wahren.
Das sind die wahren Gläubigen.
Они являются истинно верующими.Wann wahren 3 Männer ein Geheimnis?
Знаешь как сохранить секрет среди трех?Wahres Talent, aus dem wahren Leben.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wahre liebe
die wahre liebe
der wahre grund
die wahre geschichte
eine wahre geschichte
das wahre problem
wahrer name
der wahre könig
Больше
Dass uns die wahren Dramen immer vorenthalten werden.
Er musste einfach sein Gesicht wahren.
Он просто нужен, чтобы сохранить лицо.Kennen Sie den wahren Weg zur Freiheit?
Im wahren Leben? Da bist du entweder die Katze oder die Maus.
В реальной жизни ты либо кошка, либо мышка.Pass immer auf bei den wahren Gläubigen.
Всегда остерегайтесь истинно верующих.Wenn ich sie wahren soll, befolge meine Anweisungen.
Если хочешь их сохранить, делай то, что я скажу.Aber wenn Sie mich fragen, schirmt sie ihn vom wahren Leben ab.
А она, по моему мнению, прячет его от реальной жизни.Eine neue Ära wahren und langen Friedens.
Новую эру подлинного и длительного мира.Weil ich seit 1000 Jahren nach Ihnen gesucht habe. Einem wahren Führer.
Es ist die Quelle aller wahren Kunst und Wissenschaft.
Она- источник всякого подлинного искусства и науки.Musst du deine strenge Haltung bezüglich der Todesstrafe wahren?
Sie wollte etwas über den wahren Jason Frye wissen.
Poirot muss den wahren Mörder finden, bevor sie den andern aufhängen.
Пуаро должен найти настоящего убийцу.Er könnte das Ganze manipuliert haben, um den wahren Mörder zu schützen.
Он мог все подстроить, чтобы выгородить настоящего убийцу.Der Film basiert auf wahren Ereignissen, die im Jahr 1988 stattgefunden haben.
Фильм основан на реальной истории, случившейся в 1988 году.Wie mein Ehemann Mikael vor ihm, werde ich aus Alaric einen wahren Jäger machen.
Как и своего мужа, Майкла, я создам из Аларика настоящего охотника.Jetzt wollt ihr euer Gesicht wahren, indem ihr alles alleine macht?
Теперь вы захотите сохранить лицо и продолжите действовать в одиночку?Hier sind einige unerschrockene junge Leute auf der Suche nach dem wahren New Orleans.
Вот они бестрашные ребята в поисках настоящего Нового Орлеана.Dieser Film basiert auf der wahren Geschichte von Gersende und Francis Perrin.
Фильм основан на реальной истории Жерсенды и Франсиса Перрена.Dieser Mann verschwieg 30 Jahre lang seinen wahren genetischen Status.
Этот человек скрывал правду о своей незаконной генной модификации более тридцати лет.Aber die Gelegenheit für wahren Frieden, Gesundheit und Wohlstand ist über uns.
Но нам предоставляется возможность для настоящего мира, здоровья и изобилия.Ohne Ihr Team hätten Sie es im wahren Leben wohl nicht überlebt.
Без своей команды в реальной жизни, ты бы не выбралась живой.Falls wir etwas Autorität wahren wollen, dürfen wir keine Schwäche zeigen.
И если мы хотим сохранить власть, то нам нельзя проявлять слабость.Sie erlangen nur die Stärke einer wahren Iron Fist, wenn Sie Harold töten.
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда.Die Grundregel bei der Beurteilung der wahren Strategie einer Regierung, ist, die Geldflüsse zu verfolgen.
Первое правило в оценке реальной стратегии правительства заключается в деньгах.
