ИСТИННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• wahren
• echten
• von der Wahrheit
• wirkliche
• dem Wahren
• wahre
• wahres
• wahrer
• echter
• True

Примеры использования Истинного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покажи ей истинного себя.
Zeig ihr dein wahres Selbst.

Речь истинного филантропа.
Gesprochen, wie ein wahrer Philanthrop.

Тогда вы не видели истинного зла.
Dann kennen Sie das wahre Böse nicht.

Слова истинного маки.
Gesprochen wie ein wahrer Maquis.

Мы стали свидетелями истинного чуда.
Wir haben ein wahres Wunder bezeugt.

Слова истинного Искателя.
Gesprochen wie der wahre Sucher.

В таких случаях покровительство- у Аллаха истинного.
Da ist die wahre Herrschaft für ALLAH.

Слова истинного политика.
Sie sprechen wie ein wahrer Politiker.

Вы сделали из меня истинного литературоведа.
Sie haben aus mir einen echten Literaten gemacht.

Слова истинного солдата Франции.
Gesprochen wie ein wahrer Soldat Frankreichs.

В таких случаях покровительство- у Аллаха истинного.
Insofern gibt es Schutz nur bei Allah, dem Wahren.

Он хочет истинного Альфу в свою стаю.
Er will einen echten Alpha in seinem Rudel.

Единственный известный случай истинного воскрешения.
Der einzige bewiesene Fall einer echten Auferstehung.

Она- источник истинного искусства и науки.
Es steht an der Wiege wahrer Kunst und Wissenschaft.

Большинство не может увидеть истинного меня.
Die meisten Menschen schaffen es nicht, mein wahres Ich zu sehen.

Долг каждого истинного арийца- ненавидеть и презирать их.
Jeder wahre Arier muss sie hassen und verachten.

Пусть все люди познают покой истинного Просветления!
Mögen alle Menschen teilhaben an dem Frieden echter Erleuchtung!

Но в этом мире истинного счастья нет.
Aber so etwas wie das wahre Glück gibt es wohl auf dieser Welt nicht.

И он сказал:" До настоящего момента в тебе не было истинного сочувствия.
Und er sagte:"Du hattest bist jetzt keine wahre Barmherzigkeit.

Лишь у Аллаха, истинного Бога, Ищи защиты и спасения себе!
Insofern gibt es Schutz nur bei Allah, dem Wahren.

Но никто не понял ее истинного смысла и значения.
Davon scheint ihre wirkliche Bedeutung und Wichtigkeit verstanden zu haben.

В таких случаях покровительство- у Аллаха истинного.
In dem Fall gehört(all) die Schutzherrschaft Allah, dem Wahren.

Помочь людям достичь истинного потенциала, какой был у него.
Den Menschen helfen, ihr wahres Potenzial zu erreichen… so wie er es hat.

И говорил о положительных сторонах Происхождения, как истинного спасения.
Er sprach von den positiven Verdiensten Origins als wahre Erlösung.

Я понял здесь, что не может быть истинного отчаяния без надежды.
Hier habe ich gelernt: Es gibt keine wahre Verzweiflung ohne Hoffnung.

Я не хочу, чтобы они помешали в развитии твоего истинного потенциала.
Ich möchte nicht, dass sie dich davon abhalten, dein wahres Potential zu entfalten.

Золотое правило построения истинного богатства тратит меньше, чем вы зарабатываете.
Die goldene Regel der Aufbau wahrer Reichtum ist weniger ausgeben als Sie verdienen.

Мы уменьшили масштаб этой технологии с микронного до истинного нанометрового.
Wir schrumpften die Dimensionen dieser Technologie vom Mikrometermaßstab zum echten Nanomaßstab.

Синтез первого истинного гетеролептического карбонильного комплекса металла был выполнен Полем Рене Шютценбергером в 1868.
Die Synthese des ersten echten heteroleptischen Metallcarbonyl-Komplexes gelang Paul Schützenberger im Jahre 1868.

Претендовать на 40 бесплатных спинов бонус и% 240 бонус на депозит от истинного синий казино.
Die Forderung einer 40 gratis-spin-bonus und ein %240 Einzahlungsbonus von True Blue casino.