WAHRER на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Наречие
настоящий
wirklich
real
echter
wahre
richtiger
ist
gegenwärtige
leiblicher
authentische
das original
истинный
wahre
echter
wahrhaftige
der wahrheit
true
wirklich
authentische
der wahre
bist
реальное
echte
real
wirkliche
tatsächliche
richtige
wahre
истинно
gewiß
wahrlich
wahr
mit der wahrheit
fürwahr
wahrhaft
wahrheitsgemäß
nein , sondern
ist
верным
treu
loyaler
richtig
wahr
den gläubigen
rechten
dem getreuen
sicherer
korrekt
так
so
also
ok
nun
da
wahr
ja
richtig
solcherart
genau
истинной
wahre
echter
wahrhaftige
der wahrheit
true
wirklich
authentische
der wahre
bist
настоящей
wirklich
real
echter
wahre
richtiger
ist
gegenwärtige
leiblicher
authentische
das original
настоящее
wirklich
real
echter
wahre
richtiger
ist
gegenwärtige
leiblicher
authentische
das original
настоящая
wirklich
real
echter
wahre
richtiger
ist
gegenwärtige
leiblicher
authentische
das original
истинным
wahre
echter
wahrhaftige
der wahrheit
true
wirklich
authentische
der wahre
bist
истинная
wahre
echter
wahrhaftige
der wahrheit
true
wirklich
authentische
der wahre
bist

Примеры использования Wahrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Aus wahrer Liebe.
Настоящей любви.
Das ist nicht Ihr wahrer Name.
Вас совсем не так зовут.
Ein wahrer Romantico!
Так романтично!
Aus dir wird ein wahrer Gläubiger.
Ты станешь истинно верующим.
Ein wahrer Ort, eine wahre Jagd.
Реальное место, реальная охота.
Combinations with other parts of speech
Er war ein außergewöhnlicher Mensch… und ein wahrer Freund.
Он был замечательным человеком… и верным другом.
Der Kuss wahrer Liebe.
Поцелуй истинной любви.
Önigliches Blut oder nicht, er ist seinem Vater ein wahrer Sohn.
Каких бы ни был он кровей, он истинный сын нашего отца.
Was ist wahrer als die Wahrheit?
Что более истинно, чем истина?
In jedem einzelnen von uns steckt ein wahrer, authentischer Schwung.
Внутри каждого из нас есть настоящий, истинный размах.
Was ist wahrer als die Wahrheit? Antwort:?
Что более истинно, чем истина?
Wie stehen die Chancen, dass dein wahrer Sohn in diesem Haufen ist?
Каковы шансы, что твой настоящий сын в этом списке?
Ein wahrer Gladiator ist gelehrt, Schmerz und Leid zu umarmen.
Настоящий гладиатор учиться преодолевать боль и страдания.
Wieso ist mein wahrer Körper in Memphis?
Как мое реальное тело оказалось в Мемфисе?
Sein wahrer Blick wird den wahren Blick in jedem von uns öffnen.
Его истинный Взгляд откроет истинный взгляд в каждом из нас.
Jetzt ist die Zeit gekommen, wo du beweisen kannst, dass du ein wahrer Ozunu bist.
Теперь тебе пришло время доказать что ты истинный Озуну.
Ein Kuss aus wahrer Liebe wird sie wecken?
Поцелуй истинной любви разбудит ее?
Versammelt ihre Freunde und sagte ihnen, dass Darken Rahl nicht unser wahrer Anführer ist.
Она говорила своим друзьям, что Лорд Рал не истинный наш вождь.
Sie wissen, dass ihr wahrer Wert in der Motorqualität liegt.
Ты знаешь, их настоящий актив- это качество двигателей.
Ein wahrer Anführer sucht nicht nach einer Übereinstimmung, viel mehr kreiert er die Übereinstimmung.
Настоящий лидер не ищет консенсус, он его создает.
Vielleicht wird es Zeit das alle mitbekommen das ein wahrer Held sich nicht im Schatten versteckt.
Может пора уже всем понять: истинный герой в тени не прячется.
Dass nur ein wahrer Haddock das Geheimnis der Einhorn entdecken kann.
Лишь настоящий Хаддок сможет раскрыть тайну Единорога.
Das hätte nur ein wahrer Gryffindor aus dem Hut ziehen können.
Лишь истинный Гриффиндорец может вытащить этот меч из шляпы.
Ein wahrer Anführer tut das Richtige. Egal, was andere denken.
Настоящий лидер всегда поступает правильно, что бы о нем ни думали.
Er wird ihr wahrer Christ werden der die andere Wange hinhält.
Он будет вам подлинным христианином готовым подставить другую щеку.
Ein wahrer, großer König wird seinen Mut dann finden, wenn er anderen dient.
Истинно великий царь найдет мужество, чтобы служить другим.
Die Verfassung ist unser wahrer Reichtum und der wahre Garant für die Beständigkeit unserer Nation.
Именно наша конституция является нашим подлинным богатством и верной гарантией силы нации.
Ein wahrer Künstler mit dem Messer, doch verbannte man ihn lebenslang, und er war wunderschön.
Настоящий умелец с бритвой Но его увели навсегда Он был красив.
Nur ein wahrer Hochkönig wird die Antworten in seinem Herzen tragen.
Лишь истинный Верховный Король хранит ответы в сердце своем.
Ein wahrer Zimmermann… ist der, der ein Haus in seinem Herzen bauen kann.
Настоящий плотник… такой, что может построить дом в своем сердце.
Результатов: 376, Время: 0.0827

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский