WAHRE LIEBE на Русском - Русский перевод

• настоящая любовь
• истинная любовь
• подлинная любовь
• суженый
• настоящую любовь
• настоящей любви
• настоящей любовью
• истинную любовь
• истинной любви
• истинной любовью

Примеры использования Wahre liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahre Liebe, Baby!
Настоящей любви, детка!

Ich bin deine wahre Liebe.
Я и есть твой суженый.

Wahre Liebe Kuss ist.
Поцелуй настоящей любви.

Das ist wahre Liebe.
Вот что значит подлинная любовь.

Wahre Liebe gibt es nicht!
Настоящей любви не существует!

Wir verkaufen hier wahre Liebe.
Мы тут настоящую любовь продаем!

Wahre Liebe bleibt dem Bösen fern.
Подлинная любовь отвращается от зла.

Gelächter Das ist wahre Liebe.
Смех Вот что значит подлинная любовь.

Fand wahre Liebe, heiratete jemand anderen.
Нашел настоящую любовь, женился на другой.

Wenn es manchmal schwer sein mag, ist er meine wahre Liebe.
Иногда бывает тяжело, но он- моя истинная любовь.

Auf wahre Liebe, in welcher Form sie auch komme.
За истинную любовь! Какой бы она не была.

Ich liebe ihre Musik und wahre Liebe währt ein Leben lang.
Я ее люблю. A настоящая любовь не ржавеет.

Wahre Liebe gibt's am Bahnhofskiosk. Klimpern.
Настоящую любовь" продают в привокзальных киосках.

Reggie war meine einzig wahre Liebe, mein Seelenverwandter.
Реджи был моей настоящей любовью, моей родственной душой.

Deine wahre Liebe lebt, und du heiratest einen anderen!
Твоя истинная любовь жива, а ты выходишь замуж за другого!

Er interpretierte eine Fummelei in einem Auto als wahre Liebe.
Он растолковал это недоразумение в машине как истинную любовь.

Wenn es wahre Liebe ist, ist es egal, wer es ist.
Если есть настоящая любовь, то неважно, кто это.

Du willst mir gerade erzählen, dass du Silas' einzige, wahre Liebe gewesen bist?
Ты говоришь мне, что ты была настоящей любовью Сайласа?

Es ist keine wahre Liebe, weil ich Euch nicht liebe.
Это никакая не истинная любовь, потому что я тебя не люблю.

Selbst bei scheinbar unüberwindbaren Herausforderungen wird wahre Liebe einen Ausweg finden.
Даже сквозь препятствия, что кажутся непреодолимыми истинная любовь найдет выходы.

Wahre Liebe folgt diesem Ring, wo immer er hingeht, mein Sohn.
Настоящая любовь повсюду следует за этим кольцом, сынок.

Werde ich jemals… wahre Liebe finden, sowas in der Art?
Встречу ли я когда-нибудь… настоящую любовь или что-то типо того?

Wahre Liebe war nie so ekstatisch, oder so wild und akrobatisch.
Настоящая любовь была таким экстазом♪♪ И такой дикой и безумной♪.

Er sagte mir, dass meine wahre Liebe direkt vor meinen Augen stände.
Он сказал, что настоящая любовь прямо у меня перед носом.

Söhnchen, wahre Liebe ist das Größte in der Welt, außer einem netten ZKT.
Сынок, истинная любовь- это величайшая вещь в мире.

Du glaubst, dass nicht mal wahre Liebe dem Leben einen Sinn gibt?
Ты даже не допускаешь что истинная любовь придает жизни смысл?

Und ihre wahre Liebe für ihn wird durch ihre verzweifelten Versuche, sich auszulöschen.
И ее настоящая любовь к нему выражается в отчаянных попытках уничтожить себя.

Und soweit ich weiß, kann wahre Liebe ganz genau so unwahrscheinlich sein.
И все что я понял, это то, что настоящая любовь может быть маловероятной.

Für mich, meine wahre Liebe ist geistige Eroberung, die-die Musik der Sphären.
Моя настоящая любовь-- интеллектуальные свершения, гар- гармония сфер.

Denn es ist Liebe, wahre Liebe, die uns unsere Nöte ertragen lässt.
Ибо любовь… Истинная любовь позволяет преодолеть любые трудности.