DIE ERSTE LIEBE на Русском - Русский перевод

• первая любовь
• первой любовью

Примеры использования Die erste liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die erste Liebe?
Первая любовь.

Das ist die erste Liebe!
Это первая любовь!

Die erste Liebe, Victor.
Первая любовь, Виктор.

Weißt du, es ist die erste Liebe.
Просто это ее первая любовь.

Die erste Liebe vergisst man nicht.
Первая любовь не забывается.

Bei manchen war die erste Liebe Farrah Fawcett.
Первая любовь некоторых- Фэрра Фосетт.

Die erste Liebe geht schwer vorbei.
Первая любовь тяжело умирает.

Nichts ist so wie die erste Liebe, glaub mir.
Нет ничего лучше первой любви. Поверь мне.

Die erste Liebe ist immer ein süsses Verzweifeln.
Первая любовь такое сладкое отчаяние.

Aber für Jack war das Warehouse die erste Liebe.
Но для Джека… Пакгауз был его первой любовью.

Ich war die erste Liebe in Stefans Leben.
Я была его первой любовью.

Wie wenn ein Geruch einen an die erste Liebe erinnert.
Например, аромат, напоминающий о первой любви.

Ich war die erste Liebe in Stefans Leben.
Я была первой любовью Стефана.

Ich zeige euch jetzt meinen Film"Die erste Liebe.
Я собираюсь показать свой фильм" Хроники первой любви.

Ich war die erste Liebe in Stefans Leben.
Я была первой любовью в жизни Стефана.

Jesus aber zeigte uns, was die„erste Liebe“ heißt.
Иисус показал Своей жизнью как выглядит« первая любовь».

Die erste Liebe… fühlt sich so wichtig an.
Первая любовь… кажется, что это так серьезно.

Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

Die erste Liebe ist nicht immer die beste oder größte.
Первая любовь не всегда самая лучшая или великая.

Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.
Но вот что у Меня против тебя: забыл ты первую любовь свою.

Ich sage immer, die erste Liebe eines Mädchens ist der Vater.
Я всегда говорил, что отец- это первая любовь девушки. О.

Und nun war für Lissy das Kind so etwas wie die erste Liebe geworden.
А теперь появился ребенок… И теперь он должен был стать первой любовью для Лиззи.

Wie eine Katze Wendekreis, ihren eigenen Schwanz jagt mit ihr, ist das Glück zu folgen; wie die erste Liebe zwischen einem süßen, glücklich ist die Liebe zur Schönheit, wie ein Mann, arm und weiß, eines Tages plötzlich unerwarteten Geldsegen, nämlich Armut und Reichtum und Glück in dem Moment.
Как кошка радиус поворота, преследуя свой хвост с ним, счастье следовать; как первая любовь между сладким, счастливым это любовь к красоте, как человек бедный и белым, вдруг в один прекрасный день неожиданная непредвиденной, а именно, бедность и богатство и счастье в данный момент.

Viele dieser Kundinnen sagen, der erste Valentino ist wie die erste Liebe,"unvergesslich.
Многие из этих клиенток говорят, что первый Валентино- как первая любовь," невозможно забыть.

Dieser Körper, den er des Lebens beraubt hatte, war seine und Annas Liebe, die erste Periode dieser Liebe.
Это тело, лишенное им жизни, была их любовь, первый период их любви..

Die erste große Liebe.
Первая любовь.

Die erste große Liebe meines Jungen.
Первая любовь моего мальчика.

Weißt du, dass die erste große Liebe eines Mädchens ihr Daddy ist?
Знаешь, первая любовь каждой девушки это их папа,?

Sie war die erste große Liebe deines Vaters. Daran hat sie mich bei jeder Gelegenheit erinnert.
Ну, она была первой большой любовью твоего отца, и ей нравилось напоминать мне об этом при каждом удобном случае.