ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erste Liebe
• erster Schwarm

Примеры использования Первая любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первая любовь.
Die erste Liebe?

Моя первая любовь.
Meine erste Liebe.

Первая любовь, Виктор.
Die erste Liebe, Victor.

Твоя первая любовь.
Deine erste Liebe.

Фильм назывался" Первая любовь.
Der Film heißt"Erste Liebe.

Моя первая любовь».
Meine erste Geliebte.

Но Дэн- моя первая любовь.
Aber Dan ist meine erste Liebe.

Моя первая любовь.
Sie war meine erste Liebe.

Первая любовь не забывается.
Die erste Liebe vergisst man nicht.

Да, моя первая любовь.
Ach, meine erste Liebe.

Просто, вы- моя первая любовь.
Sie waren nur mein erster Schwarm.

Он- моя первая любовь.
Er ist meine erste Liebe.

Моя первая любовь- алгоритм.
Meine erste Liebe war ein Algorithmus.

Он твоя первая любовь.
Er ist deine erste Liebe.

Вот так и начиналась моя первая любовь.
So begann meine erste Liebe.

Ты моя первая любовь.
Du bist meine erste Liebe.

Первая любовь бывает лишь раз.
Erste Lieben, sie passieren nur ein Mal.

Это первая любовь!
Das ist die erste Liebe!

И ты тоже моя первая любовь.
Und du warst auch mein erster Schwarm.

Первая любовь такое сладкое отчаяние.
Die erste Liebe ist immer ein süsses Verzweifeln.

Ведь море- моя первая любовь.
Weißt du, Manu, das Meer war meine erste Liebe.

Первая любовь… кажется, что это так серьезно.
Die erste Liebe… fühlt sich so wichtig an.

У вас же была первая любовь, правда?
Warum hast du das gemacht? Sie hatten auch eine erste Liebe, richtig?

Моя первая любовь на этой планете была ирландкой.
Meine erste Liebe auf diesem Planeten war Irland.

Но что бы ни произошло в жизни, ты- моя первая любовь.
Aber egal wie viel Zeit vergeht, du wirst immer meine erste Liebe bleiben.

А его первая любовь, Энн Рутледж,-- в 22 года.
Und seine erste Liebe, Ann Rutledge, im Alter von 22.

Первая любовь не всегда самая лучшая или великая.
Die erste Liebe ist nicht immer die beste oder größte.

Golf Solitaire: первая любовь Это романтическая игра с картами.
Golf Solitaire: erste Liebe Dies ist ein romantisches Spiel mit Karten.

Ваша первая любовь, ваша сестренка отдалась другому.
Ihre erste Liebe, Ihre kleine Schwester, hatte sich einem anderen hingegeben.

Это моя первая любовь, и я вам немножко об этом расскажу.
Das ist meine erste Liebe, und darüber werde ich Ihnen ein klein wenig erzählen.