НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wahre Liebe
• echte Liebe

Примеры использования Настоящая любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настоящая любовь.
Wahrer Liebe.

Это настоящая любовь!
Das ist wahre Liebe.

Настоящая любовь.
Die wahre Liebe.

Дружба и настоящая любовь- это.
Freundschaft in wahrer Liebe ist….

Настоящая любовь- это ад.
Die wahre Liebe ist fies.

Если есть настоящая любовь, то неважно, кто это.
Wenn es wahre Liebe ist, ist es egal, wer es ist.

Настоящая любовь плюс потеря.
Wahre Liebe und Verlust.

Я думаю, что настоящая любовь дает смерти передышку.
Wahrhaftige Liebe ist eine Atempause vom Tod.

Настоящая любовь безусловна.
Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Вы с мамой показали мне, что значит настоящая любовь.
Du und Mom habt mir gezeigt, wie wahre Liebe aussieht.

Настоящая любовь действительно побеждает!
Die wahre Liebe siegt!

Я ее люблю. A настоящая любовь не ржавеет.
Ich liebe ihre Musik und wahre Liebe währt ein Leben lang.

Настоящая любовь пробуждает все лучшее!
Mit wahrer Liebe wird alles besser!

Он сказал, что настоящая любовь прямо у меня перед носом.
Er sagte mir, dass meine wahre Liebe direkt vor meinen Augen stände.

Настоящая любовь всегда найдет путь.
Die wahre Liebe findet immer einen Weg.

И все что я понял, это то, что настоящая любовь может быть маловероятной.
Und soweit ich weiß, kann wahre Liebe ganz genau so unwahrscheinlich sein.

Настоящая любовь. Они могут найти ее здесь.
Sie können hier die wahre Liebe finden.

Я думаю, настоящая любовь справится со всеми бедами.
Ich schätze, wahre Liebe siegt immer.

Настоящая любовь- это шекспировские страсти.
Die wahre Liebe aber ist wie bei Shakespeare.

Когда это настоящая любовь, не имеет значения кто этот человек.
Wenn es sich um wahre Liebe handelt,… ist es egal, wer es ist.

Настоящая любовь была между вами.
Die wahre Liebesgeschichte fand zwischen euch beiden statt.

Или может настоящая любовь сильнее, чем поддельная преданность.
Oder ist wahre Liebe vielleicht stärker als falsche Loyalität.

Настоящая любовь может вспыхнуть мгновенно.
Bei wahrer Liebe kann es in einem Augenblick geschehen.

Моя настоящая любовь-- интеллектуальные свершения, гар- гармония сфер.
Für mich, meine wahre Liebe ist geistige Eroberung, die-die Musik der Sphären.

Настоящая любовь дает человеку чувство благополучия.
Echte Liebe schenkt einem Menschen das Gefühl von Wohlbefinden.

И ее настоящая любовь к нему выражается в отчаянных попытках уничтожить себя.
Und ihre wahre Liebe für ihn wird durch ihre verzweifelten Versuche, sich auszulöschen.

Настоящая любовь повсюду следует за этим кольцом, сынок.
Wahre Liebe folgt diesem Ring, wo immer er hingeht, mein Sohn.

И настоящая любовь никогда не исчезнет, не по настоящему..
Und echt Liebe verwelkt nie, nicht wirklich.

Настоящая любовь была таким экстазом♪♪ И такой дикой и безумной♪.
Wahre Liebe war nie so ekstatisch, oder so wild und akrobatisch.

Настоящая любовь начинается, когда уже не ждешь ее взаимности.
Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.