Примеры использования Твоя любовь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твоя любовь?
Dein Liebster?Мне нужна твоя любовь.
Ich will Ihre Liebe.Твоя любовь… переполняет меня.
А как твоя любовь с Абделем?
Abdel und du, seid ihr ein Liebespaar?Укрепляется твоя любовь к Церкви.
Eure Liebe für die Kirche gestärkt wird.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя любовьсвою любовьнастоящая любовьнаша любовьтвоя любовьего любовьистинная любовьпервая любовьих любовьваша любовь
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Возможно я не единственная твоя любовь.
Это твоя любовь к Тому подвергает нас опасности.
Крис, мне, безусловно, понятна твоя любовь к сестре.
Chris, ich weiß, du liebst deine Schwester.Твоя любовь к апельсиновому соку- одна из этих вещей?
Ist eins dieser Dinge deine Vorliebe für Orangensaft?Потому что твоя любовь к ней- твоя слабость.
Weil Ihre Liebe zu Твоя любовь к домашнему пивоварению… заразительна.
Что твоему дедушке сейчас нужно, так это- вся твоя любовь.
Was dein Opa jetzt braucht, ist ganz viel Liebe von dir.Одна твоя любовь может возрадить ее снова.
Nur deine Liebe kann ihren Körper und ihre Seele wieder vereinen.Я не допущу, чтобы твоя любовь осталась безответной, как моя.
Ich lasse nicht zu, dass deine Liebe unerwidert bleibt, wie meine.Твоя любовь- единственное, что поддерживает во мне жизнь.
Deine Liebe ist das einzige, was mich am Leben hält.Ты же не скажешь, что твоя любовь зависит от пигмента, а?
Du wirst doch nicht behaupten, dass deine Liebe von Pigmenten abhängt?Твоя любовь была проклятьем, симулированием.
Deine Liebe war ein Fluch, eine Emotion, die du vorgetäuscht hast.Можешь ли сказать, что твоя любовь поставила все на кон?
Kannst du wirklich sagen, dass deine Liebe alles aufs Spiel gesetzt hat?Не твоя любовь достанется мне, а мальчишка.
Es ist nicht deine Zuneigung, die ich beanspruche, sondern den Jungen.Что бы дальше не случилось, твоя любовь изменила меня. Навсегда!
Was auch geschehen wird… deine Liebe hat verändert mich, für immer!Так твоя любовь зависела от таблеток? Не так уж мы и отличаемся.
Also lag deine Liebe an den Pillen, wir sind gar nicht so verschieden.Я еще мальчишка. Но твоя любовь, твоя опытность помогут.
Ich bin ein Junge, aber deine Liebe und И как долго твоя любовь продержала вас обоих среди диких лесов?
Und wie lange hätte Eure Liebe Euch beide in der Wildnis am Leben gehalten?Гомер, я проводила в колледже столько времени, что забыла,как для меня была важна твоя любовь.
Homer ich war so gefangen in der Welt des Collegedass ich vergessen hatte, wie wichtig deine Liebe war.Если твоя любовь ко мне не побудит тебя приехать, пусть не побуждает и мое письмо.
Wenn Eure Liebe Euch nicht überredet, so muss mein Brief nicht.И если ты думаешь, что твоя любовь к Богу сильнее, чем у других, будь осторожна.
Wenn du aber denkst, deine Liebe zu Gott sei größer als die der anderen, dann nimm dich in Acht.Единственная вещь, которая сильнее твоей жажды крови- это твоя любовь к этой девушке.
Das Einzige, was stärker ist als Пойми, что твоя любовь- сейчас и твоя слабость. И они знают об этом.
Versteh doch, deine Liebe ist Там есть место, где можнонаписать свои имена на замке и, если ты сделаешь это, то твоя любовь будет вечной!
Da ist so ein Platz,wo du NAmen drauf schreiben kannst und wenn du es machst wird deine Liebe wahr!Ты говоришь ей, что твоя любовь к ней вечна, и это будет честь для тебя жениться на ней.
Du sagst ihr, dass deine Liebe für sie zeitlos ist und du geehrt wärst, um ihre Hand zu bitten.
