Примеры использования Die erste lektion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die erste Lektion lautet.
Hier ist die erste Lektion.
Итак, урок первый.Die erste Lektion ist leicht.
Первый урок простой.Hier kommt die erste Lektion.
Вот урок номер один.Die erste Lektion bei dir.
Ты читал первую лекцию.Und dann, im nächsten Jahr tatsächlich offen, die erste Lektion von Rosh Chodesh Elul sein wird Ukrainisch in der Baal Schem Tow und Rabbi Nachman.
А потом, в следующем году фактически открыта, первый урок Рош Ходеш Элул будет украинский в Баал- Шем- Това и рабби Нахмана.Die erste Lektion geht auf's Haus.
Первый урок, бесплатно.Weißt du, was die erste Lektion ist, die wir ihnen beibringen?
Знаешь, какой наш первый урок?Die erste Lektion in Überlebenstraining.
Наш первый урок выживания.Wir beginnen die erste Lektion des Workshops und Sie sind alle eingeladen.
Мы начинаем первый урок семинара и вы все приглашены.Die erste Lektion wird chinesische Literatur sein.
Первый урок будет по китайской литературе.Das war die erste Lektion, reiche nie einem, den du nicht kennst, die Hand.
Урок первый: не протягивай руку тем, кого не знаешь.Die erste Lektion lautet, es sich nicht als Mordversuch vorzustellen.
Первый Урок это Не думать о нем, как пытаются убить человека.AS: Das ist die erste Lektion des Geschichtenerzählens, die ich je gelernt habe.
АС: Это первый урок повествования, которому я научился.Die erste Lektion für einen guten Pokerspieler ist, zu lernen nicht emotional zu werden.
Первый урок в покере: не показывать эмоций.Sie hatten die erste Lektion vergessen, daß wir mächtig sein müssen, schön… und ohne Reue.
Они забыли первое правило мы должны быть могущественными прекрасными и никогда не жалеть о содеянном.Die erste Lektion für ein erfolgreiches Leben ist: Wähle deine Eltern sorgfältig aus.
Первый урок, ведущий к успешной жизни: тщательно выбирайте родителей.Die erste Lektion ist, dass die Gestaltung nicht nur euer Produkt verändern kann.
Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт.Die erste Lektion ist, dass Firmen wirklich mächtig sind, was sehr wichtig ist.
Первый урок состоит в том, что компании располагают большой властью. и это имеет большое значение.Die erste Lektion betrifft die Unverzichtbarkeit genauer Informationen und Berichterstattung in der Politik.
Первый урок касается необходимости предоставления точной информации и описания событий в политике.Also, die erste Lektion beim Gin-Rommé ist, nimm nie Karten vom offenen Stapel, wenn du sie nicht unbedingt brauchst.
Так, первое правило в игре джин рамми- никогда не бери карту из открытой стопки, если она тебе в самом деле не нужна.Vielleicht die erste Lektion für die politischen Entscheidungsträger im Westen ist, dass virtuelle Unternehmen auf einer Kultur des Vertrauens beruhen.
Наверное первый урок для Западных политиков должен заключаться в том, что виртуальные предприятия опираются на культуру доверия.Die erste Lektion, die wir also lernen können,die es uns ermöglicht, PR sicher zu gebrauchen, ist, EIN HOHES R AUFRECHTZUERHALTEN.
Итак, первый урок, который мы можем из этого извлечь и который дает нам возможность использовать PR безо всякого риска,- ЭТО ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ Р.Die erste Lektion, die wir bei diesen neun Ausflüge gelernt haben, war, dass viele Leute aus Lima weder ihre Stadt noch ihr vorspanisches Erbe kennen, das hier beheimatet ist.
Первый урок, который мы получили их этих девяти экскурсий, многие люди в Лиме не знают свой город и доиспанское наследство, которое в нем находится.Die erste Lektion, die ich für erstrebenswert halte, ist, dass man nicht falsch damit liegt, Menschen dazu zu bringen, sich online zu engagieren, solange sich der Aktivismus auf den ReTweet einer Phase beschränkt.
Первый урок, на мой взгляд, стоящий, состоит в том, что невозможно навредить, прося людей быть активными в сети, пока эта активность ограничивается ретвитом фразы.Die erste Lektion scheint man gelernt zu haben: Verschiedene Rettungs- und Konjunkturpakete haben die Ökonomien in einem Maß angekurbelt, dass man vernünftigerweise davon ausgehen kann, dass der ärgste Einbruch überstanden ist.
Похоже, первый из этих уроков удалось заучить: различные пакеты помощи и стимулов помогли стимулировать экономические системы в достаточной степени, чтобы у нас сложилось разумное ожидание относительно того, что худший этап резкого спада уже позади.Die erste große Lektion: Alle Zeitreisen der Welt bringen keinen dazu, einen zu lieben.
Erste Lektion.
Урок первый.Erste Lektion.
Итак, первый урок.Das war deine erste Lektion.
Это был первый урок.
