EUCH LIEBE на Русском - Русский перевод

• люблю вас
• вами любовь

Примеры использования Euch liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass ich Euch liebe.
Что я люблю вас.

Euch liebe ich doch auch.
Я вас люблю.

Weil ich euch liebe.
Потому что я люблю вас.

Ich will euch allen sagen, dass ich euch liebe.
Я хочу сказать вам всем, что я вас люблю.

Setzt euch, liebe Gäste.
Садитесь, дорогие гости.

Ich sage… dass ich euch liebe.
Я сказала, что люблю вас.

Weil ich euch liebe. Ich liebe euch doch.
Се потому что€ люблю вас я люблю вас..

Gott, wie ich Euch liebe.
Боже, как же я Вас люблю!

Wenn ich alle Gründe aufzählen wollte, weshalb ich Euch liebe?
Почему бы мне не перечислить все, за что я люблю вас.

Du weißt, dass ich euch liebe, oder, Kev?
Ты же знаешь, что я вас люблю, да, Кев?

Dass ich mit Euch Liebe machen soll, als wäre es Euer letzter Tag auf dieser Erde.
Что я должна предаться любви с тобой так, будто завтра- последний день твоей жизни.

Das kommt daher, dass ich euch liebe.
Потому что я люблю вас.

Ich glaube… dass ich euch liebe… so wie ich noch nie geliebt habe.
Мне кажется я всех вас так люблю, как никогда никого не любила..

Vergesst nicht, dass ich euch liebe.
Помните, что я люблю вас.

Aber ich wollte euch damit nicht verletzen. Im Gegenteil! Ihr solltet vielmehr erkennen, wie sehr ich gerade euch liebe.
Не с тем писал, чтобы огорчить вас, но чтобы узнали вы, как сильно я люблю вас.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich euch liebe, Mom und Dad.
Я просто хочу сказать, что люблю тебя и папу.

Tyler sagte,"Mein Albtraum war,"dass du und Mommy nicht wüssten, wie sehr ich euch liebe.
Тайлер сказал:" мой кошмар был о том, что вы с мамой не знали, как сильно я вас люблю.

Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet. Und ER setzte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit. Gewiß, darin sind doch Ayat für Leute, die nachdenken.
И из Его знамений- то, что Он для вас Из вас самих супруг вам сотворил, Чтоб жить вам вместе( и растить потомство); Взрастил меж вами милость и любовь,- В этом, поистине, знамение для тех, Кто предается размышленьям.

Ich wollt euch nur sagen, dass ich euch liebe.
Хочу сказать, что я вас люблю!

Aber ich weiss, dass ich euch liebe.
Hо я знаю, что люблю вас.

Wisst für jetzt, dass ich Euch liebe.
Пока только знайте, что я люблю вас.

Ich spreche so offen, weil ich Euch liebe.
Я люблю вас, поэтому говорю искренне.

Wisst Ihr nicht, dass ich Euch liebe?
Разве ты не знаешь что я тебя люблю?

Habe ich euch gesagt, wie sehr ich euch liebe?
Я уже говорил, как сильно вас люблю?

Wisst ihr Idioten nicht, dass ich euch liebe?
Вы что, идиоты, не знаете, что я вас люблю?

Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet. Und ER setzte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit.
Из Его знамений- что Он создал для вас из вас самих жен, чтобы вы жили с ними, устроил между вами любовь и милость.

Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet. Und ER setzte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit.
Среди Его знамений- то, что Он сотворил из вас самих жен для вас, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие.

Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet. Und ER setzte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit.
Одно из знамений Его есть то, что Он для вас от вас самих сотворил супруг, чтобы вам жить с ними: между вами Он установил любовь и сердечную привязанность.

Ebenso zu Seinen Ayat zählt, daß ER für euch von eurem Wesen Partnerwesen erschuf, damit ihr bei ihnen Geborgenheit findet. Und ER setzte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit.
Из знамений Его милости- то, что Он создал для вас( мужчин) жен того же человеческого рода, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами узы любви и сострадания.

Ich liebe euch und ich liebe eure Familien.
Я обожаю вас, ребята. И ваши семьи тоже.