EUCH LIEBEN на Русском - Русский перевод

любят вас
euch lieben
dich lieben
любящих вас
die euch lieben
любить вас
liebe sie

Примеры использования Euch lieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und er wird Euch lieben.
Он будет любить тебя.
Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder lieben auch ihre Liebhaber.
И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят..
Und ich werde auch Euch lieben.
И я буду любить тебя тоже.
Ich werde Euch lieben und glücklich machen.
Я буду любить тебя и сделаю тебя счастливой.
Wollt Ihr, dass sie Euch lieben?
Вы хотите, чтобы они вас любили?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Heute nacht werde ich euch lieben, dich und deine Partei, wie ihr noch nie geliebt wurdet.
Я буду любить вас обоих, и тебя, и твою партию, как никто еще вас не любил..
Ihr denkt nur nicht, dass ich Euch lieben könnte.
Ты не веришь, что я могу полюбить тебя.
Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? Tun nicht dasselbe auch die Zöllner?
Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
Keinem Fremden, sondern jemandem, der euch wichtig ist. Denn wenn sie euch lieben, werden sie euch akzeptieren, wie Jesus.
Не незнакомцу, а кому-то, кто важен, потому что, если они любят вас, они примут вас так же, как и Иисус.
Wie viele von euch lieben Überraschungen?
Кто из вас любит сюрпризы?
Jesus muss Euch lieben.
Иисус должен любить вас.
Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon?
И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность?
Und ich weiß, dass es keine Rolle spielt,wie alt ihr seid oder wie sehr dein Dad und ich euch lieben, es ist immer noch sehr schwer damit klarzukommen, dass wir uns trennen werden.
И я знаю, на самом деле неимеет значения сколько тебе лет и как сильно папа и я любим тебя, тебе трудно справиться с мыслью о том, что мы будем врозь.
Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben?
Ибо если Вы будете любить любящих Вас, какая Вам награда?
Wenn ihr sie liebt und sie euch lieben, werden sie euch immer finden.
Если вы любите их, а они любят вас, они всегда вас найдут.
Denn wenn ihr nur jene liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten?
Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда?
Ihr werdet meine Königin sein und ich werde Euch lieben von diesem Tage an bis zu meinem letzten Tage.
Вы станете моей королевой, и я буду любить вас с этого дня и до моего последнего вздоха.
Wir wollen, dass ihr wisst, dass wir euch lieben und respektieren. Und dass es nicht leicht für uns war.
И мы хотим, чтобы вы знали, что мы вас любим и ценим нам нелегко было на это решиться.
Nur ein Mann. Wenigstens hab ihr wen, der euch liebt!
По крайней мере у вас, чуваков, есть люди, которые вас любят!
Du weißt, dass ich euch liebe, oder, Kev?
Ты же знаешь, что я вас люблю, да, Кев?
Ich spreche so offen, weil ich Euch liebe.
Я люблю вас, поэтому говорю искренне.
Euch liebe ich doch auch.
Я вас люблю.
Es ist sehr wichtig, dass ihr euch liebt und respektiert.
Важно, чтобы вы любили и уважали друг друга.
Jeder der euch liebt, wird euch verlieren.
Ваши любимые потеряют вас.
Weil ich euch liebe. Ich liebe euch doch.
Се потому что€ люблю вас я люблю вас..
Dass ich Euch liebe.
Что я люблю вас.
Wisst Ihr nicht, dass ich Euch liebe?
Разве ты не знаешь что я тебя люблю?
Wisst für jetzt, dass ich Euch liebe.
Пока только знайте, что я люблю вас.
Vergesst nicht, dass ich euch liebe.
Помните, что я люблю вас.
Er wird Euch töten lassen, weil er Euch liebt.
Король убьет вас, если любит.
Результатов: 30, Время: 0.0444

Как использовать "euch lieben" в предложении

Ich will mich einfach kurz bei euch Lieben melden.
Euch lieben Lesern, die sich über meine Rezepte freuen.
Ich wünsche euch Lieben dann noch eine schöne Woche!
euch lieben schon mal vielen dank für die informationen.
Ich danke euch lieben Menschen da draußen für’s mitlesen.
Wann ich euch lieben werde, weiss ich wahrhaftig nicht.
Die meisten von euch lieben Lesern sollten sie kennen.
Euch Lieben ein schönes Wochenendeund genießt das schöne Wetter!!!
Ich wünsche Euch Lieben noch einen schönen Sonntag !
Vielen Dank Euch lieben Gastgebern Regina und Walter Nusshart!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский