Примеры использования Eigentliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die eigentliche Malware.
Das Gefängnis war das eigentliche Ziel.
Und das eigentliche Attentat?
Einige Patienten mit chronischer Nesselsucht haben keine eigentliche Ursache dafür.
Die eigentliche Arbeit ist hier.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Welle ist das eigentliche Problem!
Действительная проблема- это Волна!Der eigentliche Anlass deines Besuchs.
Erst jetzt begann der eigentliche Kampf um die Macht.
Das eigentliche Gehirn hinter diesem Projekt.
Ab nun war Qusson der eigentliche Herrscher Ägyptens.
Der eigentliche Angriff ist noch nicht erfolgt.
Настоящая атака еще не началась.Die Befriedigung der Bedürfnisse ist der eigentliche Zweck eines jeden wirtschaftlichen Handelns.
Die eigentliche Handlung des Films beginnt.
Затем начинается собственно действие фильма.Was wurde eigentliche zensiert?
Die eigentliche Frage ist: Wie menschlich sind Sie?
Wer ist der eigentliche Machthaber in Königsmund?
Кто на самом деле правит в Королевской Гавани?Die eigentliche Fortpflanzungszeit beginnt im November, wenn die Belcher-Sturmvögel legen.
Собственно сезон размножения начинается в ноябре, когда птицы начинают кладку яиц.Das ist… der eigentliche Name von dem, was uns passiert ist.
Так называется то, что с нами произошло.Die eigentliche Operation wird im Krankenhaus stattfinden.
Настоящая операция будет проводится в больнице.Die eigentliche Frage lautet:"War das alles legal?
Aber der eigentliche Grund, weshalb ich hier bin, ist dieser Mann.
Der eigentliche Grund für alle menschlichen Streitigkeiten und Konflikte.
Настоящая причина всех ссор и конфликтов.Die eigentliche Todesursache war das stumpfe Schädeltrauma.
Реальная причина смерти- удар по голове тупым предметом.Aber das eigentliche Problem ist, dass es kein Essen zu Hause gibt.
Но настоящая проблема в том, что ему нечего есть.Aber die eigentliche Frage ist, was ist der Preis dafür, wenn man sich nicht traut?
Der eigentliche Dreh begann schließlich am 18. Januar 2008 in Neuseeland.
Die eigentliche Frage ist nicht, ob Technik beängstigend ist oder nicht.
Истинный вопрос не в том, является ли технология пугающей.Der eigentliche Transfer geschah durch diese bioelektrischen Mikrofasern.
Die eigentliche Mahlzeit begann idealerweise mit leicht verdaulichem Obst wie etwa einem Apfel.
Застолье должно было начинаться с легко перевариваемых фруктов, например, яблок.Die eigentliche Bedrohung… ist der erste Akt nuklearen Terrorismus auf amerikanischem Boden.
Главная угроза в том, что… это первый пример ядерного терроризма на американской земле.
