Примеры использования Настоящие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вполне настоящие.
Настоящие кошки.
Они все настоящие.
Sie sind alle real.Это настоящие люди.
Настоящие перчатки!
Richtige Handschuhe!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
настоящее имя
настоящая любовь
настоящий отец
его настоящее имя
настоящий друг
мое настоящее имя
настоящий герой
настоящий мужчина
настоящий убийца
настоящая жизнь
Больше
Это твои настоящие волосы?
Мы настоящие берлинцы.
Wir sind Berliner.Не так хороши, как настоящие.
Nicht so gut wie die Echten.Они не настоящие пришельцы?
Sind sie nicht wirklich Aliens?Настоящие Ширли, старинные!
Меня ждут настоящие пациенты.
Auf mich warten richtige Patienten.Теперь я знаю, кто мои настоящие друзья.
Jetzt weiß ich wenigstens, wer meine Freunde sind.Мои боги… настоящие, как мы с тобой. Они смеются.
Meine Götter… sind so real wie wir beide.Сейчас существуют" настоящие ведьмы" в Салеме?
Gab es denn nun wirklich Hexen in Salem?Не настоящие ковбои, хотя и такое может случится.
Nicht wirklich Cowboys, obwohl das passieren kann.Кларк, ты знаешь кто настоящие герои?
То есть, вы люди, но просто вы- не настоящие.
Ich meine, ihr seid menschlich, aber nur… Ihr seid nicht real.Какие твои настоящие чувства по отношению к Большому Брату?
Was empfindest du wirklich für den Großen Bruder?Настоящие чемпионы стали бокса 1.. 476 Apk данных для андроида.
Real Steel Boxweltmeister 1.0.476 Apk Daten für android.Я не могу понять настоящие они, или только видения.
Пожалуйста, присмотри за моими друзьями, если они настоящие.
Bitte wache über meine Freunde, wenn es das ist, was sie sind.Пингвины- настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км.
Pinguine sind richtige Athleten. Sie können 173 km am Tag schwimmen.Потому что, если подумать, настоящие сволочи здесь это врачи.
Weil, wenn ich genau nachdenke, sind die wahren Ärsche hier… die Ärzte.Но настоящие проблемы начинаются при повышенном давлении.
Und wenn der Druck zu groß wird,… tauchen die Probleme wirklich auf.Так поступают настоящие братья кровной они связи или нет.
Denn… das machen richtige Brüder so, ob sie Blutsverwandte sind, oder nicht.Собирался накачать вас наркотиками и заменить настоящие брильянты этими.
Нет, просто не настоящие писатели не должны писать, Карен.
Nein, denn Menschen, die keine Schriftsteller sind, sollten keine Schriftsteller sein, Karen.Мы регулярно организуем как кэш- игры, так и настоящие турниры по техасскому холдему.
Regelmäßig veranstalten wir sowohl Cash Games als auch richtige Texas Hold'em-Turniere.Некоторые врачи- настоящие снобы по отношению к врачам, не имеющим степени доктора медицины.
Manche Ärzte sind wirklich hochnäsig gegenüber Ärzten, die keinen Dr. med.Но настоящие восстановительные работы начались лишь после передачи храма общине верующих.
Richtige Sanierungsarbeiten begannen aber erst nachdem das Gebäude der Gemeinde der Gläubigen unterstellt wurde.
