НАСТОЯЩИЙ УБИЙЦА на Немецком - Немецкий перевод

• der wahre Mörder
• der echte Mörder
• der wahre Killer
• der wirkliche Mörder
• der tatsächliche Mörder

Примеры использования Настоящий убийца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настоящий убийца?
Der wahre Mörder?

Он не настоящий убийца.
Er ist kein echter Mörder.

И настоящий убийца это знает.
Was der wahre Mörder weiß.

Нет. У нас есть настоящий убийца.
Wir haben den wahren Mörder.

Настоящий убийца Поля Рено.
Der wahre Mörder von Paul Renauld.

То есть, Кенни Логгинс знает, кто настоящий убийца.
Also weiß Kenny Loggins wer der echte Mörder ist.

Настоящий убийца- зомби.
Der tatsächliche Mörder ist ein Zombie.

Я думаю, настоящий убийца в этой больнице.
Ich… Ich denke, der echte Mörder ist in diesem Krankenhaus.

Настоящий убийца месье Поля Рено.
Monsieur Paul Renaulds wahrer Mörder.

Это возможно, или его послал настоящий убийца.
Es ist möglich, oder er wurde vom wahren Mörder geschickt.

Настоящий убийца все еще на свободе.
Läuft der wahre Mörder noch frei herum.

Он сказал, что настоящий убийца где-то поблизости?
Er hat Ihnen gesagt, der richtige Mörder ist dort draußen?

Настоящий убийца- она его впускает.
Der wirkliche Mörder… Sie lässt ihn rein.

Мы поверили в то, во что захотел настоящий убийца.
Wir haben geglaubt, was der wahre Mörder uns weismachen wollte.

Настоящий убийца в моей камере. Мы там никого не нашли.
Der echte Mörder ist unten in meiner Zelle.

И до того, как настоящий убийца будет пойман, это должна быть я.
Und bis der richtige Killer auftaucht, werde ich das sein.

Настоящий убийца сидит в тюрьме. Он признался.
Der wahre Mörder sitzt im Gefängnis und wurde schuldig gesprochen.

Я прошу тебя сделать это, чтобы настоящий убийца не избежал наказания.
Ich bitte dich es zu tun, damit der wahre Mörder nicht davon kommt.

Теперь настоящий убийца совершенно успокоился.
Sie treffen den echten Mörder damit völlig unvorbereitet.

Что означает,… что один из твоих любимых пришельцев и есть настоящий убийца.
Was bedeutet, einer deiner Alien-Haustiere ist der wahre Killer.

Итак, настоящий убийца пытается сбить нас со следа. Чо?
Der wahre Killer will also eine falsche Spur legen?

Если бы свою жертву увидел настоящий убийца, он бы показал отвращение, презрение, даже страх.
Der echte Mörder, wenn er mit seinem Opfer konfrontiert wird, würde Abneigung, Verachtung und sogar Angst zeigen.

Настоящий убийца найден, и нашего клиента освободят.
Wir haben den richtigen Killer gefunden, und unser Mandant kommt frei.

Избивая ее так, настоящий убийца забрызгал бы себя кровью с ног до головы.
Bei der Art von Schlägen würde der echte Mörder von Kopf bis Fuß in Blut getränkt.

Настоящий убийца прятался На виду у всех все это время.
Der echte Mörder hat sich die ganze Zeit in offener Sicht versteckt.

Он чахнет в тюрьме пока настоящий убийца гуляет где-то на свободе, поедает пончики и зажигает с девчонками.
Er versiecht an diesem Ort, während der wahre Mörder irgendwo da draußen ist,- Donuts isst und flachgelegt wird.

Настоящий убийца, должно быть, пытал Ларса, чтобы подобраться к Юраку.
Der echte Mörder muss Lars gefoltert haben, um an Yuruk heranzukommen.

Значит, настоящий убийца все еще на свободе, вместе с настоящей картиной.
Was bedeutet, der wahre Mörder ist immer noch da draußen, mit dem echten Gemälde.

И как настоящий убийца, он может использовать свои знания о преступлении чтобы построить защиту намного лучшую, чем у намного менее преступного адвоката.
Und als der tatsächliche Mörder kann er sein vertrautes Wissen der Straftat dazu nutzen, eine Verteidigung zu erschaffen, die wesentlich besser als die eines weniger mörderischen Anwalts ist.

Может, настоящий убийца был бы сейчас в тюрьме… а у инспектора была бы его работа.
Vielleicht wäre der wahre Mörder im Gefängnis… und der Inspector hätte noch immer seinen Job.