НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• eine echte Person
• eine reale Person
• ein echter Mensch
• eine authentische Person
• ein echter Mann

Примеры использования Настоящий человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я настоящий человек.
Ich bin eine reale Person.

Это не настоящий человек?
Das ist keine reale Person?

Я думала, что ты- настоящий человек.
Ich dachte, du wärst ein echter Mensch.

Ты- настоящий человек.
Du bist ein echtes menschliches Wesen.

Почти как настоящий человек.
Fast wie eine echte Person.

Да, он- настоящий человек из народа.
Ja, er ist ein echter Mann des Volkes.

Теперь она настоящий человек и.
Sie ist jetzt ein echter Mensch und sie.

Настоящий человек пьеса в одном действии.
Ein ehrlicher Mann Singspiel in einem Akt.

Значит, он настоящий Человек эпохи Возрождения?
Er ist also ein echter Mann der Renaissance?

Ты чувствуешь любовь и ревность, как настоящий человек?
Du hast echte Gefühle wie Liebe und Eifersucht wie eine reale Person?

Я последний настоящий человек на планете?
Bin ich die einzige echte Person auf dem Planeten?

Илеана- настоящий человек, сидящий где-то за компьютером.
Ileana ist eine echte Person, die irgendwo an einem Computer sitzt.

И возможно я заберу то, что ты любишь, Салли-- Настоящий человек.
Vielleicht werde ich dir also etwas nehmen, das du liebst, Sully… eine reale Person.

Только настоящий человек может носить перо Орла.
Nur ein reines menschliches Wesen darf die Adlerfeder tragen.

Господь и праведники восторжествуют Настоящий человек восстанет!
Gott und die Gerechtigkeit werden siegen! Der ursprüngliche Mensch erhebt sich!

Так вот, в этой истории мне нравится то, что Роузи Грайер это просто такой настоящий человек.
Und was ich also an dieser Geschichte liebe ist, dass Rosey Grier einfach eine authentische Person ist.

Но почему статуя? Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень.
Ich fürchte, das ist keine Statue… sondern eine echte Person, die zu Stein verwandelt wurde.

Она тебя любит, а ты любишь ее, и она настоящий человек, а не убийца- бот из ГИДРЫ, который захватил твой разум.
Sie liebt dich und du liebst sie und sie ist ein echter Mensch, kein Hydra-Mörderbot, der dir den Kopf.

Ладно, а как бы она смогла, Сьюки? если человек, который пропал даже не настоящий человек.
Na ja, wie zur Hölle hätte sie das tun sollen, Sookie, wenn die vermisste Person nicht mal eine echte Person ist?

Я настоящий человек из плоти, костей, тканей и жидкостей, и, можно даже сказать, обладаю разумом.
Ich bin ein Mann aus Substanz, aus Fleisch und Knochen,"aus Fasern und Flüssigkeiten.""Und mir wird auch gesagt, dass ich einen Verstand besitze.

Поскольку у вас уже есть камера и звуковая система, вы можете легко понять, что каждый настоящий человек.
Denn Sie haben bereits eine Kamera und Soundsystem, verstehen Sie können ganz einfach, dass jeder eine reale Person.

Смех Так вот, в этой истории мне нравится то, что Роузи Грайер это просто такой настоящий человек. И вот что я имею в виду под подлинностью.
Gelächter Und was ich also an dieser Geschichte liebe ist, dass Rosey Grier einfach eine authentische Person ist. Und darum geht es bei der Authentizität doch.

Настоящего человека.
Ein echter Mann.

Настоящие люди- это не фигуры.
Echte Menschen sind keine Figuren.

Настоящие люди, не цыплята.
Echte Kerle, keine Hähnchen.

А это настоящие люди с настоящими медицинскими записями на случай внутренней проверки.
Mhm. Und das sind echte Menschen mit echten Krankenakten.

Мы- не настоящие люди. Мы нужны, чтобы вдохновлять.
Wir sind keine echten Menschen. Wir sollen inspirieren.

Это настоящие люди.
Das sind echte Menschen.

Стрелять в настоящих людей- это немного другое.
Auf echte Menschen schießen ist noch mal anders.

То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.
Ich meine, es werden echte Menschen sterben, wenn wir diese Typen nicht schnappen.