ИСТИННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wahren
• echten
• True
• der Wahrheit
• wirkliche
• wahre
• wahrer
• wahr
• echte
• echter

Примеры использования Истинной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Истинной воды.
True Wasser.

Поцелуй истинной любви.
Der Kuss wahrer Liebe.

Вы терпеть не могу истинной.
Sie können es nicht ertragen true.

Власть является истинной властью.
Und vielleicht ist es wahr.

Поцелуй истинной любви разбудит ее?
Ein Kuss aus wahrer Liebe wird sie wecken?

Вот он- звук истинной силы.
Das ist der Klang von wahrer Macht.

Сказав, что это был поцелуй истинной любви.
Er sagte, es sei ein Kuss aus wahrer Liebe.

Твоя мать была истинной жительницей Нью-Йорка.
Deine Mutter war eine echte New Yorkerin.

Нужен поцелуй истинной любви!
Es muss ein Kuss aus wahrer Liebe sein!

И ссылка истинной и правильной, она никогда.
Und Link wahr und richtig sie hatte nie ein.

Но только от поцелуя истинной любви.
Aber nur durch einen Kuss aus wahrer Liebe.

Говорят, истинной любви больше не существует.
Man sagt, wahre Liebe würde nicht mehr existieren.

Я встретил стерву с истинной силой.
Ich meinte die Hexe, die mit der echten Macht.

Когда ты поцеловала Генри, это был поцелуй истинной любви.
Als du Henry geküsst hast, war es ein Kuss wahrer Liebe.

Гримуар"- книгу истинной магии.
Das wäre? Das Grimoire---ein Buch der echten Magie.

Метафора не бывает истинной или ложной в обыденном смысле.
Eine Metapher ist wahr oder unwahr im eigentlichen Sinne.

Я всегда считала тебя такой истинной верующей.
Ich dachte immer, dass du eine wahre Gläubige bist. Genau wie du.

Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы.
Eine andere Deutung, die wahre Geschichte von Adam und Eva.

Ради одной чиксы, Клодетт, моей истинной любви.
Ich habe es für die Mietze getan. Claudette, meine einzige wahre Liebe.

Вам никогда не понять истинной сущности жертвоприношения.
Den echten Charakter eines Opfers werden Sie einfach nie verstehen.

Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью.
Zudem scheint Lukaschenko wirklich populär zu sein.

Ибо моя плоть является истинной пищей, а моя кровь настоящим питьем.
Denn mein Fleisch ist wirklich eine Speise und mein Blut.

Добро пожаловать в этом году с истинной и большой улыбкой.
Willkommen in diesem Jahr mit einem echten und großen Lächeln.

Я всего лишь извлек выгоду из твоей сущности… дитя истинной любви.
Ich machte mir schlicht zu Nutzen, was Sie sind-- Das Produkt wahrer Liebe.

Если оценка фильтра WMI оказывается истинной, GPO применяется.
Wenn der WMI-Filter als True ausgewertet wird, wird das Gruppenrichtlinienobjekt angewendet.

Еще час, и он будет настолько близок к сокрытию своей истинной сущности.
Wenn noch eine Stunde vergeht, kann er sein wahres Ich weiter verstecken.

Вы будете горько женщина а Джемайма, молчать истинной Первый этап.
Du wirst eine bittere Frau zu sein aber Jemima, bleibe ruhig true ersten Phase.

Мне очень жаль Это не поможет, то вызывающий рубцевание нас истинной матерью.
Tut mir wirklich leid das nicht hilft, es heilungsbeschleunigenden uns true Mutter.

Мы можем демилитаризовать общества и перенаправлять ресурсы в резервуары истинной безопасности.
Wir können Gesellschaften entmilitarisieren und die Mittel stattdessen in Reservoire wahrer Sicherheit gießen.

L Для системы используется отечественная новаторская цифровая технология измерения истинной реактивной мощности;
L Eine inländische bahnbrechende digitale echte Blindleistungsmesstechnik wird für das System übernommen;