Примеры использования Истинной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В них нет истинной силы.
Ради истинной ретивости сердец.
Гримуар"- книгу истинной магии.
The grimoire-- a book of real magic.Для истинной драгоценности Ботсваны.
For a real Botswana diamond.У тебя сердце истинной веры.
You have the heart of the truest believer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
истинный смысл
истинная любовь
истинную природу
истинное значение
истинные причины
истинное лицо
истинную сущность
истинные намерения
истинный характер
истинный бог
Больше
Свет истинной свободы прольется с Востока.
Пусть все знают силу истинной веры!
Let everyone know the power of true belief!Повесть о правде истинной и кривде лукавой.
The story about the real truth and cunning falsehood.Вот она, суть твоей истинной веры!
Such is it, the essence of your true belief!Это было истинной целью вашего плавания во Францию.
That was the real purpose of your trip in France.Я думала о ком-то с истинной силой.
Наш регион является истинной итальянской загородной местности.
Our Region is true italian countryside.Я ничего не могу сказать об истинной любви.
I can say nothing about genuine love.Это и было истинной причиной того, что RISC был быстрее.
This was the real reason that RISC was faster.Это займет некоторое усилие и истинной преданности.
It will take some effort and true dedication.Истинной целью столь затейливого плана были Аватары.
The true purpose of the plan were so intricate Avatar.Роман: Мы говорим сейчас об истинной духовности.
Roman: We are now talking about the true spirituality.Ели это повязано с истинной заботой, то это не сплетня.
It's not gossip if it's laced with a genuine concern.Видеть Тончайшее является истинной ясностью видения.
To see the Subtlest is the true clearness of vision.Египетская история стала на 1790 лет древнее истинной.
The Egyptian history became on 1790 years ancient true.Лучшее будущее зависит от истинной политической воли.
A better future depends on genuine political will.Хм, согласно моей истинной кварцевой точности, ты опоздала.
Huh, according to my genuine quartz accuracy, you're late.Выделяют следующие причины истинной эрозии шейки матки.
There are the following reasons for the true cervical erosion.Все положения истинной науки станут когда-то всеобщим достоянием.
All of the real science will be once in the public domain.Пришедшие к познанию своей истинной Сути- обретают полный покой.
Those who have cognized their true Essence achieve full calm.Irish Open уже стал истинной традицией в европейской покерной жизни.
The Irish Open is truly a tradition on the European Poker scene.Об истинной вере и об отличиях между христианскими конфессиями.
About the real faith and differences between Christian denominations.Ее сила заключается в истинной страсти и в 20 летнем опыте.
Its strength lies in real passion and 20 years of experience.А ты, мой милый, самый невинный из всех… плод истинной любви.
And you, my sweet, are the most innocent of all… the product of the truest love.Если моя проповедь является истинной, то дух подтвердит это в ваших сердцах.
If my message is genuine, then will the spirit confirm it in your hearts.
