НАШЕЙ ИСТИННОЙ на Английском - Английский перевод

• our true

Примеры использования Нашей истинной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не знает о нашей истинной связи.
No one knows of our true connection.

Это потому, что мы, наконец, согласуемся с нашей Истинной Целью.
This is because we are finally aligning with our True Purpose.

Это момент, когда вы станете членами нашей истинной духовной и физической Ассоциации!
This is the moment when you morph into being our true spiritual and physical Associates!

Ребекка учила нас, что ангелы потеряли связь с нашей истинной миссией.
Rebecca taught us the angels have lost touch with our true mission.

В нашей Истинной Истории, это год сбора урожая, когда то, что является действительно нашим, придет к нам в самое правильное время.
In our True Story, this is a year of harvest when what is truly ours will come to us in its perfect timing.

А эта внутренняя разобщенность в конечном счете отдалит нас от нашей истинной природы.
This disconnectedness will ultimately separate us from our true nature.

Бесконечные истинные миры связывают нас с нашей Истинной Историей, которая является нашей Вечной Историей, а не только небольшим, искаженным ее фрагментом.
The Timeless True Worlds connect us to our True Story, which is our Eternal Story, not just a small, distorted fragment of it.

Мы собрались вместе со всех четырех регионов Латвии, со всех четырех сторон света, чтобы вместе встретить восход нашей истинной свободы.
We have gathered together from all four regions, all four corners of the world to join together in awaiting the sawn of our true freedom.

Специальное пиво для ванной Chodovar, которое Вам позволит насладиться одинаковым ощущением, как и в нашей истинной Пивной ванной® и у вас дома, в вашей ванне.
Special Bath Beer Chodovar which will enable you to go through almost the same experience as in our real Beer Spa in your home, in your bathtub.

Правительство стремилось подчеркнуть эту сторону нашей истинной религии, призывающей к защите прав человека и укреплению ее принципов у граждан страны.
The Government has worked to highlight this part of our true religion, which calls for the protection of human rights and the consolidation of its principles among its nationals.

Руководствуясь нашей истинной верой и терпимостью шариата, а также задачами и целями уставов Лиги арабских государств и Совета сотрудничества стран Залива.
Guided by our true religion and our tolerant Shariah, and prompted by the purposes and aims of the Charters of the League of Arab States and the Gulf Cooperation Council;

Поэтому раскрытие очень важно, ибо как только наше присутствие станет известным вместе с нашей истинной целью, мы знаем, что сможем объединить наши усилия с вами.
That is why disclosure is very important as once our presence is known along with our true purpose, we know that we can join forces with you.

Ватикан хочет, чтобы вы верили, что ирландцы были дикарями, когда их так называемый святой Патрик и его армия отправились в Ирландию, чтобы уничтожить все доказательства настоящей правды о том, кто мы есть, и нашей истинной истории.
The Vatican wants you to believe that the Irish were savages when their so-called St Patrick and his armies went to Ireland to destroy all the evidence of the real truth of who we are and our true history.

Но сама по себе- это второстепенная цель; найти, знать и обладать Божественным существованием, сознанием и природой и жить в этом для Божества является нашей истинной целью и единственным совершенством, к которому мы должны стремиться.
But it is in itself a secondary aim; to find, know and possess the Divine existence, consciousness and nature and to live in it for the Divine is our true aim and the one perfection to which we must aspire.

Тем не менее, за последние 200 лет наблюдается растущее давление со стороны" передового современного человека", чтобы полностью забыть то, что осталось от нашей истинной древней истории, насчитывающей, в общей сложности, лишь тысячи лет, и заменить ее мифическими« миллионами» предполагаемых лет, утверждая, что мы- результат космической случайности, чтобы вместе противостоять нашему Создателю.
Yet, over the past 200 years there has been a growing push by"advanced modern man" to completely forget what's left of our true ancient history of only thousands of years in total, to be replaced by the mythical"millions" of supposed years, that we are cosmic accidents and for us to stand together against our Maker.

Мы привязаны к тому, что другие люди думают или говорят о нас, как они к нам относятся; как правило, считая, что другие люди, жизнь,« Бог» не воздают нам должного, не признают нашей истинной ценности или не ведут себя с нами так, как должны.
We are attached to what other people think or say about us, how they treat us, generally considering that other people, life, and even God do not give us our due, do not recognise our true value or treat us the way they should.

Так что мы имеем двойную психическую сущность в нас, поверхностную душу- желание, которая работает в наших витальных стремлениях, в наших эмоциях, эстетической способности и ментальных поисках силы, знания и счастья, и сублиминальную психическую сущность, чистую силу света, любви, радости и чистой сути бытия, которая является нашей истинной душою позади внешней формы психического существа, которую мы так часто удостаиваем этого имени.
So too we have a double psychic entity in us, the surface desire-soul which works in our vital cravings, our emotions, aesthetic faculty and mental seeking for power, knowledge and happiness, and a subliminal psychic entity, a pure power of light, love, joy and refined essence of being which is our true soul behind the outer form of psychic existence we so often dignify by the name.

Мы видим нашу истинную природу существ.
We see our true wesen nature.

Наша истинная сила- в возможности создавать.
Our true divinity is in our ability to create.

Самая высокая стена- между нашим истинным" Я" и нашим восприятием самого себя.
The tallest wall sits between our real self and our perceived self.

Звезды это наша Истинная Семья.
The Stars are our True Family.

Счастье- наша истинная природа, и мы не успокоимся, пока не найдем его.
Happiness is our real nature and we shall never rest until we find it.

Мы просим вас ДОВЕРЯТЬ этому, поскольку это наша ИСТИННАЯ позиция.
We ask you to TRUST this as our TRUE position.

Мы проявляем нашу истинную природу.
We manifest our true nature.

Только в полном самоотречении есть шанс найти наше истинное бытие.
Only in complete self? negation there is a chance to discover our real being.

Размышления ведут нас к нашему истинному, лучшему" я", а не движение.
It is reflection which leads us to our true best selves, Not activity.

Покажем нашу истинную силу.
Show our true strength.

А наш истинный враг еще не показал свое лицо.
Our true enemy has not yet shown his face.

Наша истинная самость есть Божество.
Our true self is the Divine.

МОЛИТВА: Любящий Отче, Ты наш истинный Отец, и Христос наш Всемогущий Господь.
PRAYER: O loving God, You are our true Father, and Christ is our mighty Lord.